丹徒縣志卷之五
關燈
小
中
大
江中。
四月鲥魚盡則入市。
爾雅經：大縷小者觥。
郭雲：能，似能而大，白色。
蓋今之鮑魚欤。
東坡詩：粉紅石首仍無骨，雪白河犯不藥人。
河豚 食後服藥，有荊芥、附子立生，過清明不可食。
梅聖俞詩：春洲生荻芽，春岸飛楊花。
歐陽永叔謂二句巳道盡河豚好處。
蓋江右謂河豚食楊花始肥，誤也。
諺雲：蘆青長一尺，莫與河豚作主客。
則其時毒尤甚矣。
? 俗名泥??。
生污渎中，人不甚食。
鳝 生沙際蘆葦及田塍中。
梁邵陵王綸攝南徐州事，輕險躁虐，喜怒不常，遨遊市裡，雜于厮隸。
嘗問買觛者曰：剌史何如？對者言其躁虐。
綸怒，令吞鲲，即來。
橋丁魚 圓身細鱗，其大如拇，長不盈尺，然皆肉也。
鳗鲡 出江中，秋時遇風雨，則出。
針魚 首戴針茫，身長五六寸許。
舊出揚子江蒜山下，今徧他所。
?? 俗名鲇魚。
趙辟公雜記曰：謾鲠，以影漫于鳢，其子附??而生，謂之觸鲲，其子三分之二為鲇，其鲲也。
王餘 舊出石公渡頭，小者寸餘，俗名銀魚，大者盈尺，俗名??魚，亦日曲條魚。
博物志：吳王江行，食鲙有餘，棄于中流，化為魚，名吳王鲙餘，又名鲙殘。
多暴為脯及作憊，晶瑩可愛。
鳌 俗呼驽鸶，魚之賤者。
金魚 有鯉、鯉、?、鳌數種，?、驽尤難得，獨金鲙耐久。
鲫 産江中者，味甘美。
本草諸魚多屬火，悄鯉以者屬。
土食之，能健人脾。
海鹞 生江中，亦名邵陽魚，形圓如扇笠，無鱗色。
其二生腹下，尾細而長，浙東人呼為魚魚。
江豚 生江中，狀如豚，黑色，出沒波濤間，鼻中作聲，甘出必有大風。
士人以此占候。
前渾詩雲：門床改浪夜還風。
然其脂能逆風延熾。
明萬曆間，兵悅檄取以為火攻具，而黠甚，竟不可餌也。
鼍 圓首利牙，值陰霧辄騰起丈餘。
鼋 出江中，俗呼癞頭鼋。
相傳金山下有鼋甚馴，每出波間，就人乞食，今不複見。
龜 有山龜、水龜、攝?，俗名門蛇龜。
永安寺聖井中産綠毛金線龜。
齊志：永明八年，延陵縣前澤畔獲亳龜三枚。
鼈 土人呼為團魚。
本草鼈生池澤中，其甲九肋者為勝。
蛇 不甚毒者曰慈缦，曰烏梢，毒者曰赤練，曰黃風，曰菜花，毒甚者曰青竹，曰土虺，亦有兩頭蛇，常有人見之不來也。
?? 有青白兩種。
蟹 蚌 霓 田嬴 蟲屬 蟬 俗呼攺資，亦曰蜢蟬。
三名土蠍，其生折裂母背。
蜻蜒 有大小數種，色有黃赤、綠繡者。
蝶 種類數多，要皆州木蠹蟲所化。
其大如融蠕，或黑色，或青斑如玳瑁者，名鳳子，又名鳳車，俗名梁山伯。
三名采花子，又名野蛾。
列子曰：烏足之根為蟠憎，貝葉為蝴蝶。
草木子曰：化生者，眼無竅，唯有黑黜而不見。
蠶蝶之類是也。
蜂 太黃蜂結房人家屋上者呼為胡蜂，釀蜜者呼為蜜蜂。
蠮螉 詩雲蜩裸。
爾雅雲：蒲盧，俗呼土蜂。
銜泥于人，至及器物邊作房，究蟆蛤以成其子。
螳螂 俗呼斮頓，其子房名骠峭，俗以療遺尿，因呼為辰屺。
蚱蜢 即嬴螽也。
與所蚓為偶，俗呼狎雀。
有青黑庶數種。
促織 即蟋蟀也。
方言曰：蜻一楚謂之岷蟀，或謂少劉，南楚間謂之蛭孫。
三名勸織。
變語雲：促織鳴，端婦驚。
曹奢而苟，唐儉以勤，故詩一以蜉蝣，二以蟋蟀刺之。
螢 有三種，神小而宵飛，腹下光明，茅根所化也。
種尾後有光，無翼不飛，竹根所化。
詩所謂等。
行也。
種水螢，居木中。
唐李子卿有水螢臧。
古今言：子螢名輝夜，二名燐，三名丹良，二名丹鳥，名夜光，一名宵燭。
鬼谷子雲：螢名照夜。
蚯蚓 俗名回昆，又名曲岫。
今小兒陰腫，多以為此。
朝所吹，以鹽湯浸洗則愈。
蜘蛛 其類甚多，大小顔色不一。
爾雅但子本、蛛草十及烨峭四種而巳。
三種作白幕如錢，贻壁間者，本草夕壁錢。
一種小而穑長，每于人俗以為喜事，至，名喜殊。
一種形小，跳以捕轉準。
布網者，俗名壁虎。
蝦蟆 蝦墓蟾蜍，自是兩種。
陳藏器辯之。
俗名卷子，名科鬥，亦名活師。
活東俗呼田雞扈 載 俗呼剌毛，其房名少佳。
甕毛螫人最毒，以淡專象清油相槝原傅之。
或編底黃土為末，醋和走厮志卷之山物，産于患處，滾之，皆能出。
其毛亦可用蒲公英大莖，白汁傅之。
樗雞 俗呼紅姮子。
芫青 俗呼青妃子。
蟾螬 俗名土蠶。
壤 俗呼天小。
爾雅：壤齧桑。
注雲：狀似天幹東收雲：兩角徒自長，空飛不服箱。
為小竟向樹，利吻穴枯桑。
則謂天牛曾齧桑也。
大抧自桑樹者，創為齧桑耳。
鼠婦 俗呼為蒲鞋蟲。
廣 俗呼地鼈。
竈馬 俗呼竈雞。
酉陽雜俎雲：竈馬，狀如促織，稍大腳長，好穴竈房。
俗言竈有馬足，食之兆 虻 有牛虻，有水虻。
蛞蝓 俗呼蜒蚰。
其負殼者名蜒蚰嬴，即蝸牛也。
身有涎，能制蜈蚣。
水黾 俗呼水馬，俗呼田雞。
背尚綠色，謂之青峨，作黃文，謂之今線蛙。
蜥蜴 隰生山谷間者，頭扁毛長，形細，長七八寸，人者二尺，有細鱗，金碧色，名蛇暢，亦曰石龍。
十小州澤間者，頭大幾門能，其色青黃，亦有白月者，名蛇醫。
生屋辟間者，炯小，灰褐色，名守宮。
亦鼹蜓。
俗呼四附。
此下作虎。
茅山池中有小能子，狀類蜥暢，腹下朱三知符第弓，蓋靈物也。
馬陸 形似蚯蚓赤黑亡，其足比比丘百，而皮極硬，節節有橫，又如餘線，觸之即側卧局縮。
知環雞人醉悶至以此，即古所謂百足也。
誕 狀如小，娛松而身圓。
不偏尾，後秃而無岐，多好脂油香，故人人耳。
淮南子曰：葛蒲去衆風，來蛤金，即此也。
蠖嫂 俗呼為襞衣蟲。
按周禮赤爰氏：凡隙屋，除其貍蠱蛛螋之屬，為能溺人影，合發瘡也。
滄如熱瘅而大，若繞腰匝，不可療，以扁豆葉傅之。
蟋螂 俗呼滾矢蟲。
蚊 說文雲：秦、晉謂之蚋，楚謂之蚊。
古今托雲：河内人見數十萬騎，皆大于黍，以火燒之，人者鹹煩蚋、馬皆成大蟻，故蚊曰黍氏，蟻曰元駒也。
守辭志雲：潤州城南隅萬歲樓，俗傳樓上煙出不祚。
開元前，以潤州為兇阙。
董琬為江東采訪使，譜居此州。
其時盡日煙出，刺史皆憂懼，乾兒中而然，圓可尺餘，直上數尺。
吏密何其煙，乃樓角隙中，逼而視之，則蚊蚋也。
蟻 有大小數種。
又有飛蟻，頗為物害。
畏浮炭、洞、流望、枚、歸五字林雲：晚德巾如以暢居州蔔，見人則以平。
此齒之齧巳，還樹乖頭，聽聞大聲，乃大親此也。
浴傳齒巳，即升木而望棺入乃歸，故得十名本帷名日屈、頓慘、翁力名防木蛇，以升本得器，入傳叔、博叔者猶可治，若雲所木，所木善也。
舊傳無藥可撩，今按用嫩黃荊制。
又方用細辛、雄山篇分為末，内瘡中。
又人以何婁根扶仗著管中，密财見分下，佩之，中毒名及人，緩印不收。
今已屋，惟山中往徒五物産右之，不可不知此力也。
蠅 好交，其後兄以白扇敞爾催，名蠅為醜扇。
蛻蚣 爾雅謂卿，性多足，能制蛇。
詳藥物下。
蠶 此姑 蜚蠊 以币 閑之山多十，而此山獨攸間有颍石如禅之火出，人多取以為用。
四月鲥魚盡則入市。
爾雅經：大縷小者觥。
郭雲：能，似能而大，白色。
蓋今之鮑魚欤。
東坡詩：粉紅石首仍無骨，雪白河犯不藥人。
河豚 食後服藥，有荊芥、附子立生，過清明不可食。
梅聖俞詩：春洲生荻芽，春岸飛楊花。
歐陽永叔謂二句巳道盡河豚好處。
蓋江右謂河豚食楊花始肥，誤也。
諺雲：蘆青長一尺，莫與河豚作主客。
則其時毒尤甚矣。
? 俗名泥??。
生污渎中，人不甚食。
鳝 生沙際蘆葦及田塍中。
梁邵陵王綸攝南徐州事，輕險躁虐，喜怒不常，遨遊市裡，雜于厮隸。
嘗問買觛者曰：剌史何如？對者言其躁虐。
綸怒，令吞鲲，即來。
橋丁魚 圓身細鱗，其大如拇，長不盈尺，然皆肉也。
鳗鲡 出江中，秋時遇風雨，則出。
針魚 首戴針茫，身長五六寸許。
舊出揚子江蒜山下，今徧他所。
?? 俗名鲇魚。
趙辟公雜記曰：謾鲠，以影漫于鳢，其子附??而生，謂之觸鲲，其子三分之二為鲇，其鲲也。
王餘 舊出石公渡頭，小者寸餘，俗名銀魚，大者盈尺，俗名??魚，亦日曲條魚。
博物志：吳王江行，食鲙有餘，棄于中流，化為魚，名吳王鲙餘，又名鲙殘。
多暴為脯及作憊，晶瑩可愛。
鳌 俗呼驽鸶，魚之賤者。
金魚 有鯉、鯉、?、鳌數種，?、驽尤難得，獨金鲙耐久。
鲫 産江中者，味甘美。
本草諸魚多屬火，悄鯉以者屬。
土食之，能健人脾。
海鹞 生江中，亦名邵陽魚，形圓如扇笠，無鱗色。
其二生腹下，尾細而長，浙東人呼為魚魚。
江豚 生江中，狀如豚，黑色，出沒波濤間，鼻中作聲，甘出必有大風。
士人以此占候。
前渾詩雲：門床改浪夜還風。
然其脂能逆風延熾。
明萬曆間，兵悅檄取以為火攻具，而黠甚，竟不可餌也。
鼍 圓首利牙，值陰霧辄騰起丈餘。
鼋 出江中，俗呼癞頭鼋。
相傳金山下有鼋甚馴，每出波間，就人乞食，今不複見。
龜 有山龜、水龜、攝?，俗名門蛇龜。
永安寺聖井中産綠毛金線龜。
齊志：永明八年，延陵縣前澤畔獲亳龜三枚。
鼈 土人呼為團魚。
本草鼈生池澤中，其甲九肋者為勝。
蛇 不甚毒者曰慈缦，曰烏梢，毒者曰赤練，曰黃風，曰菜花，毒甚者曰青竹，曰土虺，亦有兩頭蛇，常有人見之不來也。
?? 有青白兩種。
蟹 蚌 霓 田嬴 蟲屬 蟬 俗呼攺資，亦曰蜢蟬。
三名土蠍，其生折裂母背。
蜻蜒 有大小數種，色有黃赤、綠繡者。
蝶 種類數多，要皆州木蠹蟲所化。
其大如融蠕，或黑色，或青斑如玳瑁者，名鳳子，又名鳳車，俗名梁山伯。
三名采花子，又名野蛾。
列子曰：烏足之根為蟠憎，貝葉為蝴蝶。
草木子曰：化生者，眼無竅，唯有黑黜而不見。
蠶蝶之類是也。
蜂 太黃蜂結房人家屋上者呼為胡蜂，釀蜜者呼為蜜蜂。
蠮螉 詩雲蜩裸。
爾雅雲：蒲盧，俗呼土蜂。
銜泥于人，至及器物邊作房，究蟆蛤以成其子。
螳螂 俗呼斮頓，其子房名骠峭，俗以療遺尿，因呼為辰屺。
蚱蜢 即嬴螽也。
與所蚓為偶，俗呼狎雀。
有青黑庶數種。
促織 即蟋蟀也。
方言曰：蜻一楚謂之岷蟀，或謂少劉，南楚間謂之蛭孫。
三名勸織。
變語雲：促織鳴，端婦驚。
曹奢而苟，唐儉以勤，故詩一以蜉蝣，二以蟋蟀刺之。
螢 有三種，神小而宵飛，腹下光明，茅根所化也。
種尾後有光，無翼不飛，竹根所化。
詩所謂等。
行也。
種水螢，居木中。
唐李子卿有水螢臧。
古今言：子螢名輝夜，二名燐，三名丹良，二名丹鳥，名夜光，一名宵燭。
鬼谷子雲：螢名照夜。
蚯蚓 俗名回昆，又名曲岫。
今小兒陰腫，多以為此。
朝所吹，以鹽湯浸洗則愈。
蜘蛛 其類甚多，大小顔色不一。
爾雅但子本、蛛草十及烨峭四種而巳。
三種作白幕如錢，贻壁間者，本草夕壁錢。
一種小而穑長，每于人俗以為喜事，至，名喜殊。
一種形小，跳以捕轉準。
布網者，俗名壁虎。
蝦蟆 蝦墓蟾蜍，自是兩種。
陳藏器辯之。
俗名卷子，名科鬥，亦名活師。
活東俗呼田雞扈 載 俗呼剌毛，其房名少佳。
甕毛螫人最毒，以淡專象清油相槝原傅之。
或編底黃土為末，醋和走厮志卷之山物，産于患處，滾之，皆能出。
其毛亦可用蒲公英大莖，白汁傅之。
樗雞 俗呼紅姮子。
芫青 俗呼青妃子。
蟾螬 俗名土蠶。
壤 俗呼天小。
爾雅：壤齧桑。
注雲：狀似天幹東收雲：兩角徒自長，空飛不服箱。
為小竟向樹，利吻穴枯桑。
則謂天牛曾齧桑也。
大抧自桑樹者，創為齧桑耳。
鼠婦 俗呼為蒲鞋蟲。
廣 俗呼地鼈。
竈馬 俗呼竈雞。
酉陽雜俎雲：竈馬，狀如促織，稍大腳長，好穴竈房。
俗言竈有馬足，食之兆 虻 有牛虻，有水虻。
蛞蝓 俗呼蜒蚰。
其負殼者名蜒蚰嬴，即蝸牛也。
身有涎，能制蜈蚣。
水黾 俗呼水馬，俗呼田雞。
背尚綠色，謂之青峨，作黃文，謂之今線蛙。
蜥蜴 隰生山谷間者，頭扁毛長，形細，長七八寸，人者二尺，有細鱗，金碧色，名蛇暢，亦曰石龍。
十小州澤間者，頭大幾門能，其色青黃，亦有白月者，名蛇醫。
生屋辟間者，炯小，灰褐色，名守宮。
亦鼹蜓。
俗呼四附。
此下作虎。
茅山池中有小能子，狀類蜥暢，腹下朱三知符第弓，蓋靈物也。
馬陸 形似蚯蚓赤黑亡，其足比比丘百，而皮極硬，節節有橫，又如餘線，觸之即側卧局縮。
知環雞人醉悶至以此，即古所謂百足也。
誕 狀如小，娛松而身圓。
不偏尾，後秃而無岐，多好脂油香，故人人耳。
淮南子曰：葛蒲去衆風，來蛤金，即此也。
蠖嫂 俗呼為襞衣蟲。
按周禮赤爰氏：凡隙屋，除其貍蠱蛛螋之屬，為能溺人影，合發瘡也。
滄如熱瘅而大，若繞腰匝，不可療，以扁豆葉傅之。
蟋螂 俗呼滾矢蟲。
蚊 說文雲：秦、晉謂之蚋，楚謂之蚊。
古今托雲：河内人見數十萬騎，皆大于黍，以火燒之，人者鹹煩蚋、馬皆成大蟻，故蚊曰黍氏，蟻曰元駒也。
守辭志雲：潤州城南隅萬歲樓，俗傳樓上煙出不祚。
開元前，以潤州為兇阙。
董琬為江東采訪使，譜居此州。
其時盡日煙出，刺史皆憂懼，乾兒中而然，圓可尺餘，直上數尺。
吏密何其煙，乃樓角隙中，逼而視之，則蚊蚋也。
蟻 有大小數種。
又有飛蟻，頗為物害。
畏浮炭、洞、流望、枚、歸五字林雲：晚德巾如以暢居州蔔，見人則以平。
此齒之齧巳，還樹乖頭，聽聞大聲，乃大親此也。
浴傳齒巳，即升木而望棺入乃歸，故得十名本帷名日屈、頓慘、翁力名防木蛇，以升本得器，入傳叔、博叔者猶可治，若雲所木，所木善也。
舊傳無藥可撩，今按用嫩黃荊制。
又方用細辛、雄山篇分為末，内瘡中。
又人以何婁根扶仗著管中，密财見分下，佩之，中毒名及人，緩印不收。
今已屋，惟山中往徒五物産右之，不可不知此力也。
蠅 好交，其後兄以白扇敞爾催，名蠅為醜扇。
蛻蚣 爾雅謂卿，性多足，能制蛇。
詳藥物下。
蠶 此姑 蜚蠊 以币 閑之山多十，而此山獨攸間有颍石如禅之火出，人多取以為用。