曆陽典錄卷十八
關燈
小
中
大
後。
安都望見爽，便躍馬大呼，直往刺之，應手而倒。
魯爽直出歷陽，自采石濟軍，與臧質水陸俱下。
爽弟瑜守蒙蘢，歷陽大守張幼緒請擊瑜，進次大峴。
世祖以賊彊壘固，使量宜進止。
幼緒便引退下獄，更遣垣護之據歷陽，進軍與爽遇於小峴。
爽親自前戰，而飲酒過醉，辥安都刺爽，倒馬，斬首，傳送京師。
瑜大為部下所斬。
五月甲寅，義宣等攻梁山，王玄謨大破之。
義宣、臧質聞徐遺寶敗魯爽於小峴，投首，相視失色。
世祖先遣豫州刺史王玄謨舟師頓梁山洲內，東西兩岸為卻月城，營柵甚固。
質逕入梁山，去玄謨一裡許結營。
義宣屯蕪湖。
五月十九日，西南風猛，質乘風順流攻玄謨西壘，又遣將龐灋起數千兵從洲外趨南浦，仍使自後掩玄謨，與鄭琨、武念相遇，灋起大敗。
二十一日，義宣至梁山，質軍東岸攻玄謨。
玄謨分遣垣護之、辥安都等出壘奮擊，大敗質軍。
護之等因風縱火，煙爓覆江。
義宣時屯西岸，延火燒營殆盡，與質各單舸走。
質遣將尹周之攻胡子友、柳叔政於西壘。
時子友渡東岸，就玄謨計事，聞賊至，馳歸。
周之攻壘甚急，劉季之水軍殊死戰，賊勢盛，求救於玄謨，遣崔勳之救之，比至，城巳陷，勳之戰死，季之收眾而返，子友、淑政奔還東岸。
義宣遣劉諶之就質，陳軍城南。
玄謨留羸弱守城，悉精兵出戰。
辥安都騎軍前出，垣護之督諸將繼之。
戰良久，賊陣小拔，騎得入。
劉季之、宗越又陷其西北，眾軍乘之，乃大讚，因風投火，船艦悉見焚燒，延及西岸。
義宣出走，質夾走，眾悉降散。
義宣率大眾至梁山，玄謨見賊強盛，求救甚急。
上遣柳元景等進據南州，護之水軍先發，賊遣將龐灋起率眾襲姑孰，值護之、鄭琨等至，奮擊，大破之，斬獲及投水死略盡。
玄謨馳信告元景曰：西城不守，唯餘東城，眾寡相懸，請追還姑孰，更議進取。
元景不許。
護之勸分軍援之，乃以精兵配護之赴梁山。
及戰，護之見賊舟艦累水，謂玄謨曰：今當以火平之。
卽使隊主張談等燒賊艦，風猛水急，賊軍以此奔散。
梁山平。
安都領騎為支軍。
義宣遣將劉諶及臧質攻玄謨，玄謨命眾軍擊之，使安都引騎出賊陣右，橫擊陷之。
三年七月癸未，木連理生歷陽。
歷陽太守袁敳以聞。
大明四年春正月庚寅，立第七皇子子頊為歷陽王。
七年二月丁巳，車駕校獵於歷陽之烏江。
已未，車駕登烏江縣六合山。
庚申，割歷陽秦郡置臨江郡。
壬戌，詔曰：朕弱年操製，出牧阿維，承政宣風，洊歷年紀。
國步中阻，治戎江甸，難夷情義，實繫於懷。
今或練蒐訓旅，涉茲境閭，故邑耆舊，在目罕存，年世未遠，殲亡大半，撫迹惟事，傾慨兼著。
太宗燕故，晉陽洽恩，世祖流仁，濟畿暢澤，永言往猷，思廣前賚。
可蠲歷陽郡租輸三年。
遣使巡慰，問民疾苦，鰥寡、孤老、六疾不能自存者，厚賜粟帛，高年加以羊酒。
凡一介之善，隨才銓貫。
前國名臣及府州佐吏，量所沾錫，人身巳往，施及子孫。
四月乙醜，白雀見，歷陽太守建平王景繁以獻。
冬十月戊申，車駕巡南豫州。
十一月丙子，曲赦南豫州殊死以下。
癸巳，車駕習水軍於梁山，有白爵二集華蓋。
有司奏改大明七年為神爵元年，詔不許。
十二月丙午，行?歷陽。
甲寅，大赦天下。
南豫州別署敇繫長徒，一切原散。
其兵期攷襲謫戍，悉停。
歷陽郡女子百戶牛酒，高年孤疾賜帛十疋，蠲郡租。
十年巳未，於博望梁山立雙闕。
癸亥，車駕至自歷陽。
前廢帝永光元年三月甲辰，罷臨江郡。
明帝泰始元年，以安西將軍、南豫州刺史劉遵攷為特進、右光祿大夫、輔國將軍、歷陽、南譙二郡太守。
二年正月壬辰，江州刺史山陽王休祐改為南豫州刺史，鎮歷陽。
是年，南豫州刺史還治歷陽。
八月壬辰，分豫州立南豫州。
戊午，嘉瓜生南豫州，南豫州刺史山陽王休祐以獻。
己未，豫州刺史山陽王休祐獻蓮二，花一蒂。
十一月甲申，以新除左光祿大夫、開府儀同三司王玄謨為車騎將軍、南豫州刺史。
三年正月癸卯，曲赦南豫州。
五月辛酉，罷南豫州并豫州。
七年十二月丁酉，分豫州、南兗州立南豫州，以歷陽太守王玄載為南豫州刺史。
順帝昇明三年三月，白虎見歷陽龍亢縣新昌村。
齊武帝永明十年，蘭陵民齊伯生於六合山獲金璽一紐，文曰年子主。
十一年七月丁巳，曲赦南兗、兗、豫、司、徐五州，南豫州之歷陽、護臨江、廬江四郡三調，眾逋宿債，並同原除。
明帝永泰元年，魏徐州刺史廣陵王率二萬人、騎五千匹至龍亢，蕭瑰等拒戰不敵，裴叔業三萬餘人助之，數道攻虜。
虜新至，營未立，於是大敗。
東昏侯永元二年，詔討裴叔業，遣護軍將軍崔慧景、征虜將軍、豫州刺史蕭懿督水陸眾軍西討，頓軍小峴，叔業尋卒。
安都望見爽，便躍馬大呼，直往刺之，應手而倒。
魯爽直出歷陽，自采石濟軍，與臧質水陸俱下。
爽弟瑜守蒙蘢，歷陽大守張幼緒請擊瑜，進次大峴。
世祖以賊彊壘固，使量宜進止。
幼緒便引退下獄，更遣垣護之據歷陽，進軍與爽遇於小峴。
爽親自前戰，而飲酒過醉，辥安都刺爽，倒馬，斬首，傳送京師。
瑜大為部下所斬。
五月甲寅，義宣等攻梁山，王玄謨大破之。
義宣、臧質聞徐遺寶敗魯爽於小峴，投首，相視失色。
世祖先遣豫州刺史王玄謨舟師頓梁山洲內，東西兩岸為卻月城，營柵甚固。
質逕入梁山，去玄謨一裡許結營。
義宣屯蕪湖。
五月十九日，西南風猛，質乘風順流攻玄謨西壘，又遣將龐灋起數千兵從洲外趨南浦，仍使自後掩玄謨，與鄭琨、武念相遇，灋起大敗。
二十一日，義宣至梁山，質軍東岸攻玄謨。
玄謨分遣垣護之、辥安都等出壘奮擊，大敗質軍。
護之等因風縱火，煙爓覆江。
義宣時屯西岸，延火燒營殆盡，與質各單舸走。
質遣將尹周之攻胡子友、柳叔政於西壘。
時子友渡東岸，就玄謨計事，聞賊至，馳歸。
周之攻壘甚急，劉季之水軍殊死戰，賊勢盛，求救於玄謨，遣崔勳之救之，比至，城巳陷，勳之戰死，季之收眾而返，子友、淑政奔還東岸。
義宣遣劉諶之就質，陳軍城南。
玄謨留羸弱守城，悉精兵出戰。
辥安都騎軍前出，垣護之督諸將繼之。
戰良久，賊陣小拔，騎得入。
劉季之、宗越又陷其西北，眾軍乘之，乃大讚，因風投火，船艦悉見焚燒，延及西岸。
義宣出走，質夾走，眾悉降散。
義宣率大眾至梁山，玄謨見賊強盛，求救甚急。
上遣柳元景等進據南州，護之水軍先發，賊遣將龐灋起率眾襲姑孰，值護之、鄭琨等至，奮擊，大破之，斬獲及投水死略盡。
玄謨馳信告元景曰：西城不守，唯餘東城，眾寡相懸，請追還姑孰，更議進取。
元景不許。
護之勸分軍援之，乃以精兵配護之赴梁山。
及戰，護之見賊舟艦累水，謂玄謨曰：今當以火平之。
卽使隊主張談等燒賊艦，風猛水急，賊軍以此奔散。
梁山平。
安都領騎為支軍。
義宣遣將劉諶及臧質攻玄謨，玄謨命眾軍擊之，使安都引騎出賊陣右，橫擊陷之。
三年七月癸未，木連理生歷陽。
歷陽太守袁敳以聞。
大明四年春正月庚寅，立第七皇子子頊為歷陽王。
七年二月丁巳，車駕校獵於歷陽之烏江。
已未，車駕登烏江縣六合山。
庚申，割歷陽秦郡置臨江郡。
壬戌，詔曰：朕弱年操製，出牧阿維，承政宣風，洊歷年紀。
國步中阻，治戎江甸，難夷情義，實繫於懷。
今或練蒐訓旅，涉茲境閭，故邑耆舊，在目罕存，年世未遠，殲亡大半，撫迹惟事，傾慨兼著。
太宗燕故，晉陽洽恩，世祖流仁，濟畿暢澤，永言往猷，思廣前賚。
可蠲歷陽郡租輸三年。
遣使巡慰，問民疾苦，鰥寡、孤老、六疾不能自存者，厚賜粟帛，高年加以羊酒。
凡一介之善，隨才銓貫。
前國名臣及府州佐吏，量所沾錫，人身巳往，施及子孫。
四月乙醜，白雀見，歷陽太守建平王景繁以獻。
冬十月戊申，車駕巡南豫州。
十一月丙子，曲赦南豫州殊死以下。
癸巳，車駕習水軍於梁山，有白爵二集華蓋。
有司奏改大明七年為神爵元年，詔不許。
十二月丙午，行?歷陽。
甲寅，大赦天下。
南豫州別署敇繫長徒，一切原散。
其兵期攷襲謫戍，悉停。
歷陽郡女子百戶牛酒，高年孤疾賜帛十疋，蠲郡租。
十年巳未，於博望梁山立雙闕。
癸亥，車駕至自歷陽。
前廢帝永光元年三月甲辰，罷臨江郡。
明帝泰始元年，以安西將軍、南豫州刺史劉遵攷為特進、右光祿大夫、輔國將軍、歷陽、南譙二郡太守。
二年正月壬辰，江州刺史山陽王休祐改為南豫州刺史，鎮歷陽。
是年，南豫州刺史還治歷陽。
八月壬辰，分豫州立南豫州。
戊午，嘉瓜生南豫州，南豫州刺史山陽王休祐以獻。
己未，豫州刺史山陽王休祐獻蓮二，花一蒂。
十一月甲申，以新除左光祿大夫、開府儀同三司王玄謨為車騎將軍、南豫州刺史。
三年正月癸卯，曲赦南豫州。
五月辛酉，罷南豫州并豫州。
七年十二月丁酉，分豫州、南兗州立南豫州，以歷陽太守王玄載為南豫州刺史。
順帝昇明三年三月，白虎見歷陽龍亢縣新昌村。
齊武帝永明十年，蘭陵民齊伯生於六合山獲金璽一紐，文曰年子主。
十一年七月丁巳，曲赦南兗、兗、豫、司、徐五州，南豫州之歷陽、護臨江、廬江四郡三調，眾逋宿債，並同原除。
明帝永泰元年，魏徐州刺史廣陵王率二萬人、騎五千匹至龍亢，蕭瑰等拒戰不敵，裴叔業三萬餘人助之，數道攻虜。
虜新至，營未立，於是大敗。
東昏侯永元二年，詔討裴叔業，遣護軍將軍崔慧景、征虜將軍、豫州刺史蕭懿督水陸眾軍西討，頓軍小峴，叔業尋卒。