曆陽典錄卷九
關燈
小
中
大
曆陽陳廷桂子犀纂輯
古迹三
忠烈廟舊在橫江門内，祀宋知州事周虎，明嘉靖中遷于城西青石巷。
宋謝德與曆陽周侯生祠記：開禧三年秋，曆陽郡軍民相與度材鸠工，建周侯生祠于橫江門内，為屋十有七楹。
堂庑壯麗，軒戶宏敞，金碧相輝，照耀甍桷，一時貔貅之士拱立四壁，而侯像俨居其中，過者凜焉。
明年春落成，父老屬德與為之記。
德與曆陽典錄與為之記。
德與不文，不敢當。
然于侯為門下士，又嘗始終同患難，目擊侯事，為諜始，直書其實，以昭邦人所以祠侯之意，而明侯所以緻邦人之敬者。
夫曆陽之為郡，雖在江北，實蔽江南，蓋西援合淝，北接滁、濠，東直直姑孰、建業之間。
凡渡淮而有事于南者，不得曆陽，則不敢窺江。
自東晉以還，屢鎮以重兵，守以信将，視為南國襟喉。
曩年兀術、顔亮輩傾心南寇，必緻其叔力，先陷曆陽，夷其城??，以絕反顧之慮，而後一意為渡江計。
孝宗皇帝留神邊圉，知曆陽為江淮沖要，首命馬帥李舜舉，繼遣建康都統制郭剛，合兩司事力，為工千二百餘萬，費缗錢百五十萬有奇，而糧會不與焉。
自乾道庚寅，迄于淳熙丙申，凡七年，而後城池樓橹始以備告。
孝皇節用愛人，獨不憎太府之錢、大農之粟，與夫兵卒之力，必城曆陽而後巳。
淵衷遠慮，果無所見而然哉？三十年間，屬時承平，是城之有無，未見其損益也。
開禧丙寅，邊釁遽開，旋進取之師，為退保之計。
侯以宣府丘公崇薦，來守是邦，下車之初，從容與士大夫。
登城而望焉，慨念孝皇經理之本意，而深歎故将規畫之有方，顧諸将曰：吾它日守浮光，願為陳亨祖；守山陽，願為趙立；今得此城而守之，子願為姚興輩。
蓋三人者皆以于其所。
于是邦人知侯之意不可拔也。
是冬，胡馬大入，以十一月辛卯圍合淝。
癸巳，遽舍合淝，盡徹其衆，益以濠梁、渦口、安豐、正陽新至之師，命其大将納懶将軍者，為平南蕩寇将軍、中路行軍先鋒亞将，沒撚将軍者，為殄寇中郎将、行軍先鋒副都統，将其大衆十餘萬居前，而以石硈?世号為烏眼将軍者，統真女直數萬，押陳于後。
而其大酋孛撒揆則又統精兵稱元帥行府，為将軍之殿焉。
倍道兼行，不兩日直抵曆陽。
蓋知我馬帥拔軍之後，城中無兵，且襲兀術顔亮之故智，欲以聲勢恐喝，先下曆陽也。
方馬帥之去，僅留正兵一千八百六人，合諸處濱亡徒隸，不滿四千人，而州城十一裡，城門十一所，以城計人兵才十之一耳。
軍民岌岌缒逸，相繼斬之，不能禁。
父老叩侯馬泣請曰：吾州自建炎以來，凡兩遭胡寇摧陷，有以數萬衆不可支持，竟去保江面者。
公雖忠赤，奈無兵何？侯曰：國家養将養兵，一臨難辄四走。
吾雖不任将事，然守臣也，從于城守，乃吾分内事。
父老行矣，無過為吾悲。
于時用事者輕聽寡謀，号令不一，督府雖巳開，而權不得專。
或建議他司，謂居巢巳焚，請曆陽從之。
檄巳到，侯懷之不出，曰：将在軍，君命且不受，吾以已決矣。
無何，賊盡集，周二百裡内，皆虜營也，城中聲援四絕，而賊生兵日增。
侯自分萬外，而将士僚吏激于忠義，俱不懷生。
自十一月甲午圍合，丁酉攻城。
十二月癸醜，賊始罷攻，迓營以绐我。
庚申，賊始出州境。
受困幾月，被攻凡二十有七日，苦戰凡三十有四。
始戰之日，首馘其骁将韓萬戶于香泉門之下，繼殺其萬戶者三，殺金銀牌郎各一，皆獲其寶信，支解其指斥者四人于連雲觀。
後，拘獲其所執馘賊酋十八人，獻之丘督樞，标于建康市，取賊矢百二十二萬有奇，上于張督樞者六十二萬。
奪賊铠仗鼓旗逾萬數，輸之鎮江武庫，所謂石硈?者，射中其目，載至仙蹤而斃。
殺賊屍與濠平，築京觀八公山，更山名殺胡岡，大書立豐碑其上，自始迄終，危難萬狀，卒以蕞爾之地，腰賊喉牙，使不敢渡江。
時人謂侯之全曆陽，其功不在張雎陽後，蓋有三難焉：将臣先動，而軍民之心巳去，城大兵少而膺敵之所必攻，士非六撫，而上下之情殊未相谙，卒然而起，犯天下之至危，而竟以集事。
此無他，天之所相惟忠與孝。
賊之初至，侯與諸将登城以觀其布置。
虜營幕相屬，煙塵漲天，不見其際，兵器有聲，如潮奔雨驟。
侯慮動衆目忽起曰：視此何為？請往朝太祖太宗。
諸将莫曉所謂。
侯前巳戒吏置黃帟，設祖宗二神位于靈會門上，邀諸将詣前，炷香為誓曰：羯胡犯順，衆巳臨城，臣等當捐軀命，上報國恩，有一不虔，得奉祖宗法，戮于此門之上。
辭旨慷慨，音吐洪暢，聞者聳然。
訖賊退，無敢怠厥事者。
母太夫人何氏，年高九袠，惟侯一子一孫，甫九歲。
侯知賊至必山，請太夫人攜孫逃難江南。
太夫人痛哭曰：母子相倚為命，而令吾逃，子死，母孫焉歸？固不肯行。
侯泣曰：忠孝不兩全，兒以城中以報天子，母攜弱息往嗣先人。
書遺言一紙以别，見者沾襟。
侯有利器，曰紫荏，嘗以自佩。
賊怒城久不下，以白刃逼其衆，八面并進，攻機畢施，作祟祭風于西北隅。
有頃，南風大作，火箭亂發，樓橹百間，立為煙埃，而飛燼所及，城中火四起。
賊将登城，矢石如雨，左右請侯少避其鋒，侯怒目揮紫荏以示之曰：賊即破城，吾用此自刎，以于城上。
汝輩得脫，為吾報朝廷，則九十老母得溫飽以終餘年。
此足一動，忠孝盡虧。
暨賊敗退，竟不移跬步。
即侯造次颠沛之間，君親家國之念，倦倦若此，則破勍敵，全孤城，以屏障東南，在人事言之，誠危
宋謝德與曆陽周侯生祠記：開禧三年秋，曆陽郡軍民相與度材鸠工，建周侯生祠于橫江門内，為屋十有七楹。
堂庑壯麗，軒戶宏敞，金碧相輝，照耀甍桷，一時貔貅之士拱立四壁，而侯像俨居其中，過者凜焉。
明年春落成，父老屬德與為之記。
德與曆陽典錄與為之記。
德與不文，不敢當。
然于侯為門下士，又嘗始終同患難，目擊侯事，為諜始，直書其實，以昭邦人所以祠侯之意，而明侯所以緻邦人之敬者。
夫曆陽之為郡，雖在江北，實蔽江南，蓋西援合淝，北接滁、濠，東直直姑孰、建業之間。
凡渡淮而有事于南者，不得曆陽，則不敢窺江。
自東晉以還，屢鎮以重兵，守以信将，視為南國襟喉。
曩年兀術、顔亮輩傾心南寇，必緻其叔力，先陷曆陽，夷其城??，以絕反顧之慮，而後一意為渡江計。
孝宗皇帝留神邊圉，知曆陽為江淮沖要，首命馬帥李舜舉，繼遣建康都統制郭剛，合兩司事力，為工千二百餘萬，費缗錢百五十萬有奇，而糧會不與焉。
自乾道庚寅，迄于淳熙丙申，凡七年，而後城池樓橹始以備告。
孝皇節用愛人，獨不憎太府之錢、大農之粟，與夫兵卒之力，必城曆陽而後巳。
淵衷遠慮，果無所見而然哉？三十年間，屬時承平，是城之有無，未見其損益也。
開禧丙寅，邊釁遽開，旋進取之師，為退保之計。
侯以宣府丘公崇薦，來守是邦，下車之初，從容與士大夫。
登城而望焉，慨念孝皇經理之本意，而深歎故将規畫之有方，顧諸将曰：吾它日守浮光，願為陳亨祖；守山陽，願為趙立；今得此城而守之，子願為姚興輩。
蓋三人者皆以于其所。
于是邦人知侯之意不可拔也。
是冬，胡馬大入，以十一月辛卯圍合淝。
癸巳，遽舍合淝，盡徹其衆，益以濠梁、渦口、安豐、正陽新至之師，命其大将納懶将軍者，為平南蕩寇将軍、中路行軍先鋒亞将，沒撚将軍者，為殄寇中郎将、行軍先鋒副都統，将其大衆十餘萬居前，而以石硈?世号為烏眼将軍者，統真女直數萬，押陳于後。
而其大酋孛撒揆則又統精兵稱元帥行府，為将軍之殿焉。
倍道兼行，不兩日直抵曆陽。
蓋知我馬帥拔軍之後，城中無兵，且襲兀術顔亮之故智，欲以聲勢恐喝，先下曆陽也。
方馬帥之去，僅留正兵一千八百六人，合諸處濱亡徒隸，不滿四千人，而州城十一裡，城門十一所，以城計人兵才十之一耳。
軍民岌岌缒逸，相繼斬之，不能禁。
父老叩侯馬泣請曰：吾州自建炎以來，凡兩遭胡寇摧陷，有以數萬衆不可支持，竟去保江面者。
公雖忠赤，奈無兵何？侯曰：國家養将養兵，一臨難辄四走。
吾雖不任将事，然守臣也，從于城守，乃吾分内事。
父老行矣，無過為吾悲。
于時用事者輕聽寡謀，号令不一，督府雖巳開，而權不得專。
或建議他司，謂居巢巳焚，請曆陽從之。
檄巳到，侯懷之不出，曰：将在軍，君命且不受，吾以已決矣。
無何，賊盡集，周二百裡内，皆虜營也，城中聲援四絕，而賊生兵日增。
侯自分萬外，而将士僚吏激于忠義，俱不懷生。
自十一月甲午圍合，丁酉攻城。
十二月癸醜，賊始罷攻，迓營以绐我。
庚申，賊始出州境。
受困幾月，被攻凡二十有七日，苦戰凡三十有四。
始戰之日，首馘其骁将韓萬戶于香泉門之下，繼殺其萬戶者三，殺金銀牌郎各一，皆獲其寶信，支解其指斥者四人于連雲觀。
後，拘獲其所執馘賊酋十八人，獻之丘督樞，标于建康市，取賊矢百二十二萬有奇，上于張督樞者六十二萬。
奪賊铠仗鼓旗逾萬數，輸之鎮江武庫，所謂石硈?者，射中其目，載至仙蹤而斃。
殺賊屍與濠平，築京觀八公山，更山名殺胡岡，大書立豐碑其上，自始迄終，危難萬狀，卒以蕞爾之地，腰賊喉牙，使不敢渡江。
時人謂侯之全曆陽，其功不在張雎陽後，蓋有三難焉：将臣先動，而軍民之心巳去，城大兵少而膺敵之所必攻，士非六撫，而上下之情殊未相谙，卒然而起，犯天下之至危，而竟以集事。
此無他，天之所相惟忠與孝。
賊之初至，侯與諸将登城以觀其布置。
虜營幕相屬，煙塵漲天，不見其際，兵器有聲，如潮奔雨驟。
侯慮動衆目忽起曰：視此何為？請往朝太祖太宗。
諸将莫曉所謂。
侯前巳戒吏置黃帟，設祖宗二神位于靈會門上，邀諸将詣前，炷香為誓曰：羯胡犯順，衆巳臨城，臣等當捐軀命，上報國恩，有一不虔，得奉祖宗法，戮于此門之上。
辭旨慷慨，音吐洪暢，聞者聳然。
訖賊退，無敢怠厥事者。
母太夫人何氏，年高九袠，惟侯一子一孫，甫九歲。
侯知賊至必山，請太夫人攜孫逃難江南。
太夫人痛哭曰：母子相倚為命，而令吾逃，子死，母孫焉歸？固不肯行。
侯泣曰：忠孝不兩全，兒以城中以報天子，母攜弱息往嗣先人。
書遺言一紙以别，見者沾襟。
侯有利器，曰紫荏，嘗以自佩。
賊怒城久不下，以白刃逼其衆，八面并進，攻機畢施，作祟祭風于西北隅。
有頃，南風大作，火箭亂發，樓橹百間，立為煙埃，而飛燼所及，城中火四起。
賊将登城，矢石如雨，左右請侯少避其鋒，侯怒目揮紫荏以示之曰：賊即破城，吾用此自刎，以于城上。
汝輩得脫，為吾報朝廷，則九十老母得溫飽以終餘年。
此足一動，忠孝盡虧。
暨賊敗退，竟不移跬步。
即侯造次颠沛之間，君親家國之念，倦倦若此，則破勍敵，全孤城，以屏障東南，在人事言之，誠危