淄川縣志卷一
關燈
小
中
大
殘廢孤病者乎？于以廣先德而滋冥福為尤厚，古今大賢多有之推。
記曰：父母雖沒，将為善，思贻父母，令名必果。
夫為善自修身外，孰有大于濟衆者乎？此謂能用财而大孝者矣。
釋此不為，雖輕費萬金，譬擲金于曠野，置有用于無用耳，已可謂拙于計矣，而況斂怨詛于親知，損先人之令德哉？亡者而無知也，将焉用之？是自為侈大，而非為父母也。
亡者而有知也，其賢者必不樂其子孫之厲人而斂怨，厲已而耗業矣。
為子孫者，何忍臆其先人之非賢哲，而必以世俗之誇诩為榮也耶？或規之曰：習俗已成，何能獨異？曰：是也。
然習俗無害，亦可相沿。
今時绌而人怨，聊以救時，不亦可乎？曰：一端之孝，甯非孝乎？曰：是也。
然如上所陳，孝固有大而切者。
欲為孝子，必審擇于此矣。
曰：人已為我盡力矣，可但已耶？曰：此為喪主言之，不為襄事者言也。
既以大事煩人，自當循例報之，其人即力辭焉。
增赙定須相償。
曰：賓客可露處乎？曰：布幕代之，既不費财，亦不露處，與奢甯儉，君子以為然否。
物産 淄無畸産也。
天主時而地生财，一物之微，妝不備載焉。
然亦有名存而實去者，如淄之石硯、琉瑀燈是已。
顔山雜記曰：淄石坑在城北庵上村倒流河之側，千夫出水，乃可以入，西偏則硬，東偏則淳，惟中坑者，堅潤而光映日視之，金星滿體，時室不見者最精，大星者為下。
蓋産硯之地，去淄久矣，而名則仍舊也。
至于琉璃珠燈，顧山記中所謂青簾世業者，曆曆可據。
硯留蘇頌，珠還含浦，令人懷想不。
置焉。
若夫五榖蔬果、飛潛動植之物，從其有者，各以其類著之。
榖屬：大麥、小麥、荍麥、黃豆、黑豆、菉豆、白豆、紅豆、秫、萹黍、穄、脂麻。
菜屬：芹、妐、韭、芫荽、菠菜、莙荙、芥菜、莴苣、茄子、苋、蔥、蒜、薤、蘿蔔、胡蘿蔔、蔓菁、茼蒿、生菜、薯蓣、甘露子、瓠匏、西瓜、甜瓜、南爪、黃瓜、菜瓜、冬瓜、絲瓜、金簪、萱花、扁豆莢、長豆莢。
果屬：杏、桃、李、蘋果、林檎、梨、柿、羊、棗、栗、核桃、白果。
木屬：桧、松、柏、椿、樗、楸、槐、榆、柳、桑、柘、堵、槲、梧桐、楷、槭、黃椂、栎、荊、竹。
花屬：牡丹、芍藥、海棠、紫薇、紫荊、丁香、探春、迎春、地棠、金雀、玫瑰、夜合、由庚、珍珠花、梅、臘梅、月季葵、菊、玉簪、紫簪、雞冠、鳳仙、金錢、參辰花、剪秋羅、金盞、山丹草茉莉、水蓬、石竹、草桂。
藥屬：遠志、荿靈仙、沙參、連翹、貫衆、漏蘆、荊芥、柴胡、黃芩、桔梗、車前子、防風、蒼術、射幹、澤?、蒼耳、南星、郁李仁、茵陳、白芥子、乾葛、蕪花、紫蘇、牽牛、瓜蒌、山查、地丁、白扁豆、白蔹、薄荷、苦參、藜蘆、艾澤蘭、透骨草、谷精草、牛旁子、兔絲子、荜麻子、半夏、酸棗仁、馬兜鈴、夏枯草、金銀花、蒲公英、益母草、稀莶草、旱蓮草、地骨皮、王不留行、茴香、揀子、花椒、葶苈、草決明、無名、異、甘菊、大薊、小薊。
草屬：芭蕉、薜荔、馬蘭、莎、茜、茅蒯、蔓鴈過紅蓼、水?萍、蒲藻、雜植、棉花、紅花、藍麻、萩葦。
獸屬：牛、羊、馬、驢、騾、狗、豬、貓、兔、狼、貛、麅、黃狖。
禽屬：雞、鵝、鴨、鴿、雀、鵲、啄木、??鹆、斑鸠、風鴉、黃鹂、布谷、鹡鸰、雉雞、鴛鴦、鶴、黃鹄、鹭、絲鸱、鶴鹑、鸺鹠、恨鹘、杜宇。
蟲屬：蠶、蜜蜂、蟬、螢、促蟙、蝴蝶、蜻蜓、蝼蝈、螳螂、蚓、蝦蟆蛙、守宮蛇、蚰蜒、蠍、蜘珠、蝸牛、蠹魚、蝙蝠、鼠。
鱗介鯉、鲇、鲫、黃鮕、白鲦、鼈、蟹、蝦。
淄之俗，務本而重農，以谷為先。
乃山多田少，又無舟車之通，間以攻炭為事。
然井深或至百尺，辘轳而墜，若下天狀，螬行蠖屈，蓋不僅岩牆，已幾得空焉，并命一壑，曾利之幾何，而輕生若此耶？無他，民貧而計無複之也，則淄之産如是而已，曾不若野蔬山卉，點綴川岩之為足述也。
至于絲絹小布，舊列貨屬，此淄人日用之需耳。
蠶桑????，以蓄禦寒，非可以走四方貿奇赢也。
邑人近事槲?，然繭不産于淄，而織于淄，自食其力，以佐農之窮，則亦諸邑之大凡矣。
續物産 石炭王顔山記：凡炭之在山也，辨死活。
死者脈近土而上浮，其色蒙，其臭平，其火文以柔，其用宜房闼圍??。
活者脈夾石而潛行，其色晶，其臭辛，其火武以剛，其用宜鍛金冶陶。
或謂之煤，或謂之炭，塊者謂之谼，或謂之砟，散無力也，煉而堅之，謂之礁。
頑于石，重于金鐵，綠焰而辛酷，不可??也，以為郁，謂之銅碃。
故礁出于炭而烈于炭，碛棄于炭而寶于炭也。
凡脈炭者，視其山石數石則行，青石、砂石刑否。
察其土有黑苗，測其石之屠數，避其沁水之潦，因上以知下，因遠以知近，住而獲之，為良工。
凡攻炭，必有井幹焉，雖深百尺而不撓。
已得炭，然後旁行其隧。
視其炭之行，高者倍人，薄者及身，又薄及肩，又薄及尻。
鑿者跂，運者馳，鑿者坐，運者镂，鑿者螬卧，運者鳌行。
視其井之幹，欲其确爾而堅也，否則削。
入其隧，欲其燥以平也，否則研。
凡井得炭而支行，其行隧也，如上山左者，登右必降左者。
降右必登。
降者下墄，登者上墄。
循山旁行而不得平，一足高，一足下，謂之仄墄脈正行而忽結，磻石阻其前，非曲鑿旁達，不可以通，謂之盤锢。
脈乍大乍細，窠窠螺螺，若或得之而驟竭，謂之雞窩。
二者皆井病也。
鐵冶顔山記：采石黑山，鑄而為鐵，百石之??，三合之屑，火烈石礁，風生地穴，清氣如珠，玄精為液，得柔斯和，過剛或折，作為劍器蛟龍，可截以鋼性易脆，生不若熟也。
瓷器碗碟、瓶罍、罐缸、缶壅，農氓器也，而皆産于博。
博疏土也。
土疏則陶器粗，用作酒醬醢醢，實不能廢。
近吾淄境與博鄰者，亦間作陶瓷，以盛脫粟麥飯，用薦筐筥，最為相宜。
而至于富且貴者，高樓大廈，肆筵設席，弗屑也，然弗屑亦不能廢也。
是以君子不貴異物而賤用物。
或曰：淄之槲?，非物産乎？曰：繭不産于淄，而?間織于淄，然亦非正業也。
此不過農人自食其利，而為糊口計耳，何土産之有？至于淄硯一項，尤屬名存實亡。
顔山記曰：淄石坑在顔城北庵上村倒流河側，久不可得。
是産硯之地，去淄久矣。
觚不觚，觚哉，觚哉！或曰：庵上村石不可得矣，而淄邑東北二十裡有洞子溝焉，獨非硯石乎？曰：石則其矣，其如無良工何！村中野匠，祗制碾磨，何知制硯？即成硯，亦祇供椽史登記之資耳，何堪中書畫之選乎？間有文人韻士，自出心裁，依石文理，磨之砻之，成一佳硯，或蒼古，或秀雅，方自行寶貴，韫匮而藏，奪其所好，頓生恚怒矣。
豈易得哉！豈易得哉！ 淄川縣志卷一終
記曰：父母雖沒，将為善，思贻父母，令名必果。
夫為善自修身外，孰有大于濟衆者乎？此謂能用财而大孝者矣。
釋此不為，雖輕費萬金，譬擲金于曠野，置有用于無用耳，已可謂拙于計矣，而況斂怨詛于親知，損先人之令德哉？亡者而無知也，将焉用之？是自為侈大，而非為父母也。
亡者而有知也，其賢者必不樂其子孫之厲人而斂怨，厲已而耗業矣。
為子孫者，何忍臆其先人之非賢哲，而必以世俗之誇诩為榮也耶？或規之曰：習俗已成，何能獨異？曰：是也。
然習俗無害，亦可相沿。
今時绌而人怨，聊以救時，不亦可乎？曰：一端之孝，甯非孝乎？曰：是也。
然如上所陳，孝固有大而切者。
欲為孝子，必審擇于此矣。
曰：人已為我盡力矣，可但已耶？曰：此為喪主言之，不為襄事者言也。
既以大事煩人，自當循例報之，其人即力辭焉。
增赙定須相償。
曰：賓客可露處乎？曰：布幕代之，既不費财，亦不露處，與奢甯儉，君子以為然否。
物産 淄無畸産也。
天主時而地生财，一物之微，妝不備載焉。
然亦有名存而實去者，如淄之石硯、琉瑀燈是已。
顔山雜記曰：淄石坑在城北庵上村倒流河之側，千夫出水，乃可以入，西偏則硬，東偏則淳，惟中坑者，堅潤而光映日視之，金星滿體，時室不見者最精，大星者為下。
蓋産硯之地，去淄久矣，而名則仍舊也。
至于琉璃珠燈，顧山記中所謂青簾世業者，曆曆可據。
硯留蘇頌，珠還含浦，令人懷想不。
置焉。
若夫五榖蔬果、飛潛動植之物，從其有者，各以其類著之。
榖屬：大麥、小麥、荍麥、黃豆、黑豆、菉豆、白豆、紅豆、秫、萹黍、穄、脂麻。
菜屬：芹、妐、韭、芫荽、菠菜、莙荙、芥菜、莴苣、茄子、苋、蔥、蒜、薤、蘿蔔、胡蘿蔔、蔓菁、茼蒿、生菜、薯蓣、甘露子、瓠匏、西瓜、甜瓜、南爪、黃瓜、菜瓜、冬瓜、絲瓜、金簪、萱花、扁豆莢、長豆莢。
果屬：杏、桃、李、蘋果、林檎、梨、柿、羊、棗、栗、核桃、白果。
木屬：桧、松、柏、椿、樗、楸、槐、榆、柳、桑、柘、堵、槲、梧桐、楷、槭、黃椂、栎、荊、竹。
花屬：牡丹、芍藥、海棠、紫薇、紫荊、丁香、探春、迎春、地棠、金雀、玫瑰、夜合、由庚、珍珠花、梅、臘梅、月季葵、菊、玉簪、紫簪、雞冠、鳳仙、金錢、參辰花、剪秋羅、金盞、山丹草茉莉、水蓬、石竹、草桂。
藥屬：遠志、荿靈仙、沙參、連翹、貫衆、漏蘆、荊芥、柴胡、黃芩、桔梗、車前子、防風、蒼術、射幹、澤?、蒼耳、南星、郁李仁、茵陳、白芥子、乾葛、蕪花、紫蘇、牽牛、瓜蒌、山查、地丁、白扁豆、白蔹、薄荷、苦參、藜蘆、艾澤蘭、透骨草、谷精草、牛旁子、兔絲子、荜麻子、半夏、酸棗仁、馬兜鈴、夏枯草、金銀花、蒲公英、益母草、稀莶草、旱蓮草、地骨皮、王不留行、茴香、揀子、花椒、葶苈、草決明、無名、異、甘菊、大薊、小薊。
草屬：芭蕉、薜荔、馬蘭、莎、茜、茅蒯、蔓鴈過紅蓼、水?萍、蒲藻、雜植、棉花、紅花、藍麻、萩葦。
獸屬：牛、羊、馬、驢、騾、狗、豬、貓、兔、狼、貛、麅、黃狖。
禽屬：雞、鵝、鴨、鴿、雀、鵲、啄木、??鹆、斑鸠、風鴉、黃鹂、布谷、鹡鸰、雉雞、鴛鴦、鶴、黃鹄、鹭、絲鸱、鶴鹑、鸺鹠、恨鹘、杜宇。
蟲屬：蠶、蜜蜂、蟬、螢、促蟙、蝴蝶、蜻蜓、蝼蝈、螳螂、蚓、蝦蟆蛙、守宮蛇、蚰蜒、蠍、蜘珠、蝸牛、蠹魚、蝙蝠、鼠。
鱗介鯉、鲇、鲫、黃鮕、白鲦、鼈、蟹、蝦。
淄之俗，務本而重農，以谷為先。
乃山多田少，又無舟車之通，間以攻炭為事。
然井深或至百尺，辘轳而墜，若下天狀，螬行蠖屈，蓋不僅岩牆，已幾得空焉，并命一壑，曾利之幾何，而輕生若此耶？無他，民貧而計無複之也，則淄之産如是而已，曾不若野蔬山卉，點綴川岩之為足述也。
至于絲絹小布，舊列貨屬，此淄人日用之需耳。
蠶桑????，以蓄禦寒，非可以走四方貿奇赢也。
邑人近事槲?，然繭不産于淄，而織于淄，自食其力，以佐農之窮，則亦諸邑之大凡矣。
續物産 石炭王顔山記：凡炭之在山也，辨死活。
死者脈近土而上浮，其色蒙，其臭平，其火文以柔，其用宜房闼圍??。
活者脈夾石而潛行，其色晶，其臭辛，其火武以剛，其用宜鍛金冶陶。
或謂之煤，或謂之炭，塊者謂之谼，或謂之砟，散無力也，煉而堅之，謂之礁。
頑于石，重于金鐵，綠焰而辛酷，不可??也，以為郁，謂之銅碃。
故礁出于炭而烈于炭，碛棄于炭而寶于炭也。
凡脈炭者，視其山石數石則行，青石、砂石刑否。
察其土有黑苗，測其石之屠數，避其沁水之潦，因上以知下，因遠以知近，住而獲之，為良工。
凡攻炭，必有井幹焉，雖深百尺而不撓。
已得炭，然後旁行其隧。
視其炭之行，高者倍人，薄者及身，又薄及肩，又薄及尻。
鑿者跂，運者馳，鑿者坐，運者镂，鑿者螬卧，運者鳌行。
視其井之幹，欲其确爾而堅也，否則削。
入其隧，欲其燥以平也，否則研。
凡井得炭而支行，其行隧也，如上山左者，登右必降左者。
降右必登。
降者下墄，登者上墄。
循山旁行而不得平，一足高，一足下，謂之仄墄脈正行而忽結，磻石阻其前，非曲鑿旁達，不可以通，謂之盤锢。
脈乍大乍細，窠窠螺螺，若或得之而驟竭，謂之雞窩。
二者皆井病也。
鐵冶顔山記：采石黑山，鑄而為鐵，百石之??，三合之屑，火烈石礁，風生地穴，清氣如珠，玄精為液，得柔斯和，過剛或折，作為劍器蛟龍，可截以鋼性易脆，生不若熟也。
瓷器碗碟、瓶罍、罐缸、缶壅，農氓器也，而皆産于博。
博疏土也。
土疏則陶器粗，用作酒醬醢醢，實不能廢。
近吾淄境與博鄰者，亦間作陶瓷，以盛脫粟麥飯，用薦筐筥，最為相宜。
而至于富且貴者，高樓大廈，肆筵設席，弗屑也，然弗屑亦不能廢也。
是以君子不貴異物而賤用物。
或曰：淄之槲?，非物産乎？曰：繭不産于淄，而?間織于淄，然亦非正業也。
此不過農人自食其利，而為糊口計耳，何土産之有？至于淄硯一項，尤屬名存實亡。
顔山記曰：淄石坑在顔城北庵上村倒流河側，久不可得。
是産硯之地，去淄久矣。
觚不觚，觚哉，觚哉！或曰：庵上村石不可得矣，而淄邑東北二十裡有洞子溝焉，獨非硯石乎？曰：石則其矣，其如無良工何！村中野匠，祗制碾磨，何知制硯？即成硯，亦祇供椽史登記之資耳，何堪中書畫之選乎？間有文人韻士，自出心裁，依石文理，磨之砻之，成一佳硯，或蒼古，或秀雅，方自行寶貴，韫匮而藏，奪其所好，頓生恚怒矣。
豈易得哉！豈易得哉！ 淄川縣志卷一終