卷二·身體

關燈
的酷吏,慣用各種酷刑逼人招供。

     (19)嚴子陵:漢嚴光,字子陵,少時與劉秀是非常要好的朋友。

    劉秀當上皇帝後,嚴子陵因讨厭做官,隐居于山間。

    一次劉秀召嚴子陵入朝叙舊,徹夜長談,共卧一榻,嚴子陵酣睡中将腳伸到劉秀的肚子上。

    第二天太史上奏說:“客星犯禦座甚急!”劉秀笑曰:“朕故人嚴子陵共卧耳!” (20)郭公:郭子儀,唐代大臣,平定安史之亂中居功至偉,後官至宰相,享有崇高的威望和聲譽,世人謂之“權傾天下而朝不忌,功蓋一代而主不疑”。

    魏博節度使田承嗣曾向他下拜說:“我的膝蓋已有十年沒彎曲了,今天是為宰相您才下拜。

    ” (21)陶令:即陶淵明。

    陶淵明曾為彭澤縣令,郡裡官員要來,按禮儀他須穿戴整齊行叩頭拜見禮,陶淵明為人剛直,說:“我豈能為了五鬥米的官俸而折腰?”于是棄官回家,并且為此作了一篇《歸去來辭》。

     (22)楊璞:北宋隐士,曾應宋真宗之召到京城,他不願為官,在回答宋真宗問話時,詭稱臨行時其妻贈給他詩說:“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂愛詠詩。

    今日捉将宮裡去,這回斷送老頭皮。

    ”宋真宗聽後大笑,于是放他歸隐。

     (23)雞頭肉:即新鮮芡實,果實呈小圓球形,上尖端突起,形如雞頭。

    相傳楊貴妃有次出浴後對鏡梳妝,衣衫滑落,微露一乳,明皇扪弄曰:“軟溫新剝雞頭肉。

    ”安祿山在旁對曰:“滑膩初凝塞上酥。

    ”明皇笑曰:“信是胡兒隻識酥。

    ” 【譯文】 喜歡議論别人,叫做“搖唇鼓舌”;一起傾訴感情,叫做“促膝談心”。

     “怒發沖冠”,是蔺相如斥責秦王不守信用時的英勇氣概;“炙手可熱”,是人們形容唐代崔铉貴為宰相時的咄咄權勢。

     自己的容貌雖然瘦了,卻讓天下百姓得到了利益,這是唐玄宗形容自己的話;口中說着甜蜜的話,肚子裡卻拔劍相向,這是人們形容奸相李林甫的為人。

     趙雲骁勇善戰,被劉備稱贊為“子龍一身都是膽”;周靈王剛出生時就長有胡須,被人們認為是神聖。

     來俊臣把醋灌在囚犯的鼻子裡,這是違法行兇的事;嚴子陵睡夢中把腳伸到光武帝劉秀的肚子上,忘記了劉秀已經貴為皇帝。

     田承嗣很少向别人下拜,卻向郭子儀屈膝跪拜,因為隻有郭子儀能夠使強藩屈服;陶淵明不願為五鬥米的俸祿而奉承上司,于是辭官歸隐。

     “斷送老頭皮”,這是宋代楊璞的妻子送給他的詩裡的一句;“新剝雞頭肉”,這是唐明皇形容楊貴妃乳房的用語。

     手指纖細,就像春筍一樣;眼神妩媚,就像秋波一樣。

     【原文】 肩曰玉樓,眼名銀海;淚曰玉箸,頂曰珠庭。

     歇擔曰息肩,不服曰強項。

     丁謂與人拂須,何其谄也;彭樂截腸決戰,不亦勇乎。

     剜肉醫瘡,權濟目前之急;傷胸扪足,計安衆士之心。

     漢張良蹑足附耳,東方朔洗髓伐毛。

     尹維倫,契丹稱為黑面大王;博堯俞,宋後稱為金玉君子。

     土木形骸,不自妝飾;鐵石心腸,秉性堅剛。

     【注釋】 (24)丁謂:北宋大臣,字謂之,長洲(今江蘇吳縣)人。

    他狡黠過人,善于揣摩人意。

    寇準任宰相時,他任參知政事,即副宰相。

    丁謂對寇準畢恭畢敬。

    一次吃飯時,有湯落在寇準的胡須上,丁謂起而為之揩拂,寇準笑曰:“參政,國之大臣,乃為長官拂須耶?”說得丁謂既羞又惱,對寇準心生怨恨。

     (25)彭樂:南北朝時著名将領,曾率東魏軍與宇文泰的西魏軍交戰,被敵刺傷,腸子流出,他将腸子截斷,繼續沖戰。

     (26)傷胸扪足:楚漢戰争時,劉邦與項羽在陣前對罵,項羽用箭射中劉邦胸部,劉邦為安定軍心,捂住腳說:“敵人射中了我的腳趾。

    ” (27)蹑足附耳:韓信平定齊國後,寫信給劉邦,想要為齊代
0.053828s