第37章
關燈
小
中
大
後來還說起過。
他很快地和他們握了握手，但隻是出于禮貌而已。
他很急躁，語速很快。
“我弟弟好嗎？”他問。
“他很好。
”比奇回答說。
“我們今天早上還見過他。
”雅伯補充說。
“我要他出獄。
”傑克厲聲說，仿佛原先是他們讓他人獄的，“你們知道，那是我從這筆交易中得到的好處。
我要讓我弟弟出獄。
” 他們互相看了一眼，無言以對。
“請坐。
”阿格羅說，“聽着，我不知道自己是怎樣被牽扯進來的，也不知道為什麼被牽扯進來，這一點你們是知道的。
這事讓我很緊張。
我代表艾倫·萊克先生，我相信他會當選，并成為一名偉大的總統。
我認為到那時就能讓我弟弟出獄。
不過，話又說回來，我從未見過萊克先生本人。
大約一周前他的幾個手下找到我，要我參與處理一件極為機密和棘手的事情。
這就是我來這兒的原因。
隻是幫忙而已，我并不了解全部的内情，明白嗎？”他的話說得又脆又快，還邊說邊打手勢。
他不能保持平靜。
三兄弟沒有答話，實際上也不需要他們答話。
兩架隐藏起來的攝像機把這個場面拍了下來，立即傳送到蘭利。
泰迪、約克和德維爾在地堡中通過一個寬大的屏幕看着這邊的一舉一動。
先前的法官們，現在是先前的犯人們，看起來就像剛剛獲釋的戰俘，呆滞而順從，仍然穿着囚服，仍然疑慮難消。
他們緊挨着坐在一起，看着特工拉特的精彩表演。
竭盡全力與三兄弟鬥智鬥勇三個月後終于見到了他們，感覺真是美妙極了。
泰迪端詳着他們的臉，不得不承認自己還有點佩服他們。
他們非常精明，也非常幸運，竟然釣到了合适的敲詐對象；現在他們自由了，因為足智多謀還将很快獲得極好的報酬。
“唔，第一件事就是錢的問題。
”阿格羅厲聲說，“每人兩百萬。
你們想在哪兒拿錢？” 對這類問題他們沒有多少經驗。
“有些什麼選擇？”斯派塞問。
“你們必須把錢彙到某個地方。
”阿格羅回答說。
“倫敦怎麼樣？”雅伯問。
“倫敦？” “我們希望把錢，所有的錢，也就是說把六百萬一起彙到倫敦某家銀行的同一個賬戶上。
”雅伯說。
“我們能把錢彙到任何地方。
哪家銀行？” “你能詳細給我們介紹一下銀行的情況嗎？”雅伯問。
“我被告知可以滿足你們的任何要求。
我得打幾個電話。
你們為什麼不去自己的房間洗個澡，換身衣服呢？給我十五分鐘時間。
” “我們沒有衣服可換。
”比奇說。
“你們的房間裡有一些衣服。
” 恰普領着他們穿過走廊，把房間的鑰匙給了他們。
斯派塞四肢舒展地躺在那張特大号床上，盯着天花闆。
比奇站在房間的窗戶邊，望着北方。
沿着數英裡長的海灘，藍色的海水翻卷着緩緩地湧上來。
孩子們在母親身邊玩耍，情侶們手拉着手漫步，一條漁船在天邊緩緩地航行着。
終于自由了，他心中暗想，終于自由了。
雅伯好好地洗了個熱水澡——沒有幹擾，沒有時間限制，肥皂充足，毛巾厚軟。
有人己經在梳妝台上放好了一系列的洗漱用品——除臭劑、剃須膏、剃刀、牙膏、牙刷、潔牙線等等。
他慢慢地梳洗完，換上一條百慕大短褲、一雙涼鞋和一件白色T恤衫。
他第一個離開房間，因為他需要找家服裝店再買些衣服。
二十分鐘後他們再次聚到阿格羅的套間裡，帶來了整整齊齊包在一個枕套裡的材料。
阿格羅還是和剛才一樣性急：“倫敦有家大銀行叫大都會信托投資銀行。
我們可以把錢彙到那兒，然後你們想用它做什麼都行。
” “很好。
”雅伯說，“賬戶上隻寫我的名字。
” 阿格羅看着比奇和斯派塞，他們點頭表示同意：“很好。
我想你們都計劃好了吧。
” “是的。
”斯派塞說，“雅伯先生今天下午就到倫敦去。
他到了以後，會去那家銀行處理錢的事。
如果一切順利，我們也将很快離開。
” “我向你們保證一切都會很順利。
” “我們相信你，隻不過想小心謹慎一點。
” 阿格羅遞給費恩兩張紙：“我需要你的簽名去辦電彙和開戶。
”雅伯潦草地寫下自己的名字。
“你們吃過午飯了嗎？”他問。
他們搖搖頭。
他們肯定早就想吃午飯了，隻是不知該怎麼提出來罷了。
“你們現在是自由人了。
離這兒幾個街區遠就有幾家不錯的餐館，去盡情享受吧。
給我一個小時來辦彙款的事。
我們兩點半在這兒見。
” 斯派塞一首拿着那個枕套。
他輕輕地把它朝阿格羅揮了揮，說：“材料都在這兒。
” “好的。
把它們扔在那邊的沙發上就行了。
”
他很快地和他們握了握手，但隻是出于禮貌而已。
他很急躁，語速很快。
“我弟弟好嗎？”他問。
“他很好。
”比奇回答說。
“我們今天早上還見過他。
”雅伯補充說。
“我要他出獄。
”傑克厲聲說，仿佛原先是他們讓他人獄的，“你們知道，那是我從這筆交易中得到的好處。
我要讓我弟弟出獄。
” 他們互相看了一眼，無言以對。
“請坐。
”阿格羅說，“聽着，我不知道自己是怎樣被牽扯進來的，也不知道為什麼被牽扯進來，這一點你們是知道的。
這事讓我很緊張。
我代表艾倫·萊克先生，我相信他會當選，并成為一名偉大的總統。
我認為到那時就能讓我弟弟出獄。
不過，話又說回來，我從未見過萊克先生本人。
大約一周前他的幾個手下找到我，要我參與處理一件極為機密和棘手的事情。
這就是我來這兒的原因。
隻是幫忙而已，我并不了解全部的内情，明白嗎？”他的話說得又脆又快，還邊說邊打手勢。
他不能保持平靜。
三兄弟沒有答話，實際上也不需要他們答話。
兩架隐藏起來的攝像機把這個場面拍了下來，立即傳送到蘭利。
泰迪、約克和德維爾在地堡中通過一個寬大的屏幕看着這邊的一舉一動。
先前的法官們，現在是先前的犯人們，看起來就像剛剛獲釋的戰俘，呆滞而順從，仍然穿着囚服，仍然疑慮難消。
他們緊挨着坐在一起，看着特工拉特的精彩表演。
竭盡全力與三兄弟鬥智鬥勇三個月後終于見到了他們，感覺真是美妙極了。
泰迪端詳着他們的臉，不得不承認自己還有點佩服他們。
他們非常精明，也非常幸運，竟然釣到了合适的敲詐對象；現在他們自由了，因為足智多謀還将很快獲得極好的報酬。
“唔，第一件事就是錢的問題。
”阿格羅厲聲說，“每人兩百萬。
你們想在哪兒拿錢？” 對這類問題他們沒有多少經驗。
“有些什麼選擇？”斯派塞問。
“你們必須把錢彙到某個地方。
”阿格羅回答說。
“倫敦怎麼樣？”雅伯問。
“倫敦？” “我們希望把錢，所有的錢，也就是說把六百萬一起彙到倫敦某家銀行的同一個賬戶上。
”雅伯說。
“我們能把錢彙到任何地方。
哪家銀行？” “你能詳細給我們介紹一下銀行的情況嗎？”雅伯問。
“我被告知可以滿足你們的任何要求。
我得打幾個電話。
你們為什麼不去自己的房間洗個澡，換身衣服呢？給我十五分鐘時間。
” “我們沒有衣服可換。
”比奇說。
“你們的房間裡有一些衣服。
” 恰普領着他們穿過走廊，把房間的鑰匙給了他們。
斯派塞四肢舒展地躺在那張特大号床上，盯着天花闆。
比奇站在房間的窗戶邊，望着北方。
沿着數英裡長的海灘，藍色的海水翻卷着緩緩地湧上來。
孩子們在母親身邊玩耍，情侶們手拉着手漫步，一條漁船在天邊緩緩地航行着。
終于自由了，他心中暗想，終于自由了。
雅伯好好地洗了個熱水澡——沒有幹擾，沒有時間限制，肥皂充足，毛巾厚軟。
有人己經在梳妝台上放好了一系列的洗漱用品——除臭劑、剃須膏、剃刀、牙膏、牙刷、潔牙線等等。
他慢慢地梳洗完，換上一條百慕大短褲、一雙涼鞋和一件白色T恤衫。
他第一個離開房間，因為他需要找家服裝店再買些衣服。
二十分鐘後他們再次聚到阿格羅的套間裡，帶來了整整齊齊包在一個枕套裡的材料。
阿格羅還是和剛才一樣性急：“倫敦有家大銀行叫大都會信托投資銀行。
我們可以把錢彙到那兒，然後你們想用它做什麼都行。
” “很好。
”雅伯說，“賬戶上隻寫我的名字。
” 阿格羅看着比奇和斯派塞，他們點頭表示同意：“很好。
我想你們都計劃好了吧。
” “是的。
”斯派塞說，“雅伯先生今天下午就到倫敦去。
他到了以後，會去那家銀行處理錢的事。
如果一切順利，我們也将很快離開。
” “我向你們保證一切都會很順利。
” “我們相信你，隻不過想小心謹慎一點。
” 阿格羅遞給費恩兩張紙：“我需要你的簽名去辦電彙和開戶。
”雅伯潦草地寫下自己的名字。
“你們吃過午飯了嗎？”他問。
他們搖搖頭。
他們肯定早就想吃午飯了，隻是不知該怎麼提出來罷了。
“你們現在是自由人了。
離這兒幾個街區遠就有幾家不錯的餐館，去盡情享受吧。
給我一個小時來辦彙款的事。
我們兩點半在這兒見。
” 斯派塞一首拿着那個枕套。
他輕輕地把它朝阿格羅揮了揮，說：“材料都在這兒。
” “好的。
把它們扔在那邊的沙發上就行了。
”