第30章
關燈
小
中
大
九歲，離異，大學畢業，根據監獄的記錄他的家在佛羅裡達州的科勒爾蓋布爾斯。
他的真名叫肯尼·桑茲，是一位在中情局已經工作了十一年的經驗豐富的老手。
盡管他從未見識過監獄的内部情況，但他曾經接受過一些比這次特朗博爾監獄之行艱巨得多的任務。
他會在這兒呆上一兩個月，然後再次要求轉獄。
阿格羅在接受檢查時表面上保持着一位老資格犯人所具有的冷靜，但他的胃裡卻翻騰起來。
他已得到保證，在特朗博爾監獄裡是不允許有暴力行為的，面且他肯定能保護自己。
但監獄就是監獄。
他耐着性子聽完一位副監獄長長達一個小時的情況介紹，然後被帶着到監獄各處迅速地兜了一圈。
當他親眼看見恃朗博爾監獄時，他開始放松下來。
看守沒有槍，大多數犯人看起來都沒有什麼惡意。
和他同住一間牢房的是一個胡子花白的老頭。
老頭是個職業罪犯，曾見識過許多監獄，他很喜歡特朗博爾監獄。
他告訴阿格羅自己打算在這兒終老。
老頭帶阿格羅去吃午飯，給他解釋菜單的變化無常。
他帶他去看了娛樂室，幾夥身材粗壯的男人正圍在折疊桌旁邊玩牌，每個人的嘴上都叼着一支香煙。
“賭博是違法的。
”他的室友邊說邊對他眨了眨眼睛。
他們向室外的舉重場地走去。
在那兒，一些年輕人在太陽下揮汗如雨，使自己的肌肉變得更結實的同時也讓皮膚曬得更黑。
老頭指着遠處的跑道說：“你會愛上聯邦政府的。
” 他帶阿格羅去看了圖書室，一個他自己從來沒有去過的地方。
他指着一個角落說：“那兒是法律圖書室。
” “誰在用？”阿格羅問道。
“我們這兒通常會有一些律師。
現在還有幾位法官呢。
” “法官？” “有三位。
” 老頭對圖書室毫無興趣。
阿格羅跟着他去了附屬的教堂，然後又在監獄四周轉了轉。
阿格羅感謝他帶自己四處走走看看，然後便離開他，回到圖書室，那兒除了一個犯人在拖地闆外空無一人。
阿格羅走向那個角落，打開通向法律圖書室的門。
喬·羅伊·斯派塞從雜志上擡起頭來看了一眼，看見一位以前從未見過的男人：“你在找什麼嗎？”他間道，根本沒有要幫忙的意思。
阿格羅曾在檔案裡見過這張臉，他認出了它。
一個被逮住的偷竊慈善機構賭博收入的前治安法官。
真是個卑鄙小人。
“我是新來的。
”他回答說，勉強笑了笑，“剛到這兒。
這是法律圖書室嗎？” “是的。
” “我想任何人都可以使用它，是嗎？” “我想是的。
”斯派塞說，“你是律師嗎？” “不，我是銀行家。
” 幾個月以前，斯派塞會向他兜攬一些法律方面的業務，當然是私下交易。
但現在他不會這樣做了。
他們已不再需要這些賺幾分幾毛小錢的生意了。
阿格羅四下裡看了看，沒有見到比奇和雅伯。
他說了再見便離開了，回到自己的房間。
已經進行了接觸—— 萊克計劃使自己擺脫所有與裡基有關的記憶以及他們之間注定沒有好結果的通信聯系，但這取決于另外一個人。
他，萊克，太害怕了，而且也太有名了，他不可能再化了裝，午夜的時候溜出去，躲在出租車的後座裡，飛馳着穿過郊區，沖到那個通宵營業的信箱租賃公司那兒去。
風險實在是太大了；另外他很懷疑自己能否再次擺脫特工們的監視。
他數不清現在到底有多少特工在受命保護他。
數清，見鬼，他根本就看不見他們。
那位年輕女子名叫傑妮。
她在威斯康星州加人競選活動，經過努力奮鬥，很快就擠進了核心集團。
她最初是一位志願者，現在卻是萊克先生的私人助手，每年掙五萬五千美元，萊克先生是完全信任她的。
她很少離開他的身邊，他們已經就傑妮将來在白宮的工作聊過兩次。
在合适的時候，萊克将把艾爾·柯諾爾斯先生租的信箱的鑰匙交給傑妮，吩咐她去取郵件，同時把信箱退租，不要留下轉遞地址。
他将告訴她，當時他确信伊朗人正在購買他們永遠都不應該見到的資料，因此，為了監控機密的國防合同的買賣，他便租了那個信箱。
或者類似的故事。
她會相信他的話，因為她想相信他。
如果運氣極佳的話，他不會再收到裡基的信。
信箱也永不會再啟用了。
如果有一封信在等着傑妮，如果她有一點點的好奇，萊克隻要告訴她自己根本就不知道這人是誰就行了。
她不會追問下去的。
盲目的忠誠正是她的特長。
他等待着合适的時機。
他等得太久了。
他的真名叫肯尼·桑茲，是一位在中情局已經工作了十一年的經驗豐富的老手。
盡管他從未見識過監獄的内部情況，但他曾經接受過一些比這次特朗博爾監獄之行艱巨得多的任務。
他會在這兒呆上一兩個月，然後再次要求轉獄。
阿格羅在接受檢查時表面上保持着一位老資格犯人所具有的冷靜，但他的胃裡卻翻騰起來。
他已得到保證，在特朗博爾監獄裡是不允許有暴力行為的，面且他肯定能保護自己。
但監獄就是監獄。
他耐着性子聽完一位副監獄長長達一個小時的情況介紹，然後被帶着到監獄各處迅速地兜了一圈。
當他親眼看見恃朗博爾監獄時，他開始放松下來。
看守沒有槍，大多數犯人看起來都沒有什麼惡意。
和他同住一間牢房的是一個胡子花白的老頭。
老頭是個職業罪犯，曾見識過許多監獄，他很喜歡特朗博爾監獄。
他告訴阿格羅自己打算在這兒終老。
老頭帶阿格羅去吃午飯，給他解釋菜單的變化無常。
他帶他去看了娛樂室，幾夥身材粗壯的男人正圍在折疊桌旁邊玩牌，每個人的嘴上都叼着一支香煙。
“賭博是違法的。
”他的室友邊說邊對他眨了眨眼睛。
他們向室外的舉重場地走去。
在那兒，一些年輕人在太陽下揮汗如雨，使自己的肌肉變得更結實的同時也讓皮膚曬得更黑。
老頭指着遠處的跑道說：“你會愛上聯邦政府的。
” 他帶阿格羅去看了圖書室，一個他自己從來沒有去過的地方。
他指着一個角落說：“那兒是法律圖書室。
” “誰在用？”阿格羅問道。
“我們這兒通常會有一些律師。
現在還有幾位法官呢。
” “法官？” “有三位。
” 老頭對圖書室毫無興趣。
阿格羅跟着他去了附屬的教堂，然後又在監獄四周轉了轉。
阿格羅感謝他帶自己四處走走看看，然後便離開他，回到圖書室，那兒除了一個犯人在拖地闆外空無一人。
阿格羅走向那個角落，打開通向法律圖書室的門。
喬·羅伊·斯派塞從雜志上擡起頭來看了一眼，看見一位以前從未見過的男人：“你在找什麼嗎？”他間道，根本沒有要幫忙的意思。
阿格羅曾在檔案裡見過這張臉，他認出了它。
一個被逮住的偷竊慈善機構賭博收入的前治安法官。
真是個卑鄙小人。
“我是新來的。
”他回答說，勉強笑了笑，“剛到這兒。
這是法律圖書室嗎？” “是的。
” “我想任何人都可以使用它，是嗎？” “我想是的。
”斯派塞說，“你是律師嗎？” “不，我是銀行家。
” 幾個月以前，斯派塞會向他兜攬一些法律方面的業務，當然是私下交易。
但現在他不會這樣做了。
他們已不再需要這些賺幾分幾毛小錢的生意了。
阿格羅四下裡看了看，沒有見到比奇和雅伯。
他說了再見便離開了，回到自己的房間。
已經進行了接觸—— 萊克計劃使自己擺脫所有與裡基有關的記憶以及他們之間注定沒有好結果的通信聯系，但這取決于另外一個人。
他，萊克，太害怕了，而且也太有名了，他不可能再化了裝，午夜的時候溜出去，躲在出租車的後座裡，飛馳着穿過郊區，沖到那個通宵營業的信箱租賃公司那兒去。
風險實在是太大了；另外他很懷疑自己能否再次擺脫特工們的監視。
他數不清現在到底有多少特工在受命保護他。
數清，見鬼，他根本就看不見他們。
那位年輕女子名叫傑妮。
她在威斯康星州加人競選活動，經過努力奮鬥，很快就擠進了核心集團。
她最初是一位志願者，現在卻是萊克先生的私人助手，每年掙五萬五千美元，萊克先生是完全信任她的。
她很少離開他的身邊，他們已經就傑妮将來在白宮的工作聊過兩次。
在合适的時候，萊克将把艾爾·柯諾爾斯先生租的信箱的鑰匙交給傑妮，吩咐她去取郵件，同時把信箱退租，不要留下轉遞地址。
他将告訴她，當時他确信伊朗人正在購買他們永遠都不應該見到的資料，因此，為了監控機密的國防合同的買賣，他便租了那個信箱。
或者類似的故事。
她會相信他的話，因為她想相信他。
如果運氣極佳的話，他不會再收到裡基的信。
信箱也永不會再啟用了。
如果有一封信在等着傑妮，如果她有一點點的好奇，萊克隻要告訴她自己根本就不知道這人是誰就行了。
她不會追問下去的。
盲目的忠誠正是她的特長。
他等待着合适的時機。
他等得太久了。