第29章
關燈
小
中
大
冷靜從容。
” “謝謝，費恩。
” “别被逮着了，孩子。
” “決不會的。
” 在跑道的轉彎處，巴斯特離開了跑道，走過一片剛剛割過的草地，走了一百碼遠，消失在灌木叢中。
比奇和雅伯看着他走開，然後又轉過身來望着監獄。
斯派塞平靜地朝他們走來。
監獄地界内的庭院裡、宿舍裡以及任何其他的建築物裡都沒有人注意到這一切。
一個看守也沒見着。
他們以十五分鐘一英裡的慢悠悠的步速走了三英裡，共十二圈。
等走夠了，他們就回到陰涼的房間裡去，一邊休息，一邊等着聽犯人逃跑的消息。
要過好幾個小時他們才會聽到風聲。
巴斯特的步子加快了很多。
他一走進樹林，就開始慢跑起來，一直都沒有回頭。
他通過看太陽的位置朝着正南方走了半個小時。
樹林并不茂密，林下植物稀少。
巴斯特沒有減慢步伐。
他走過一個觀察鹿群的隙望台，它設在一棵橡樹上，距地面二十英尺高，然後很快找到了一條通向西南方的小徑。
前面左側的褲袋裡裝着兩千美元現金，是費恩·雅伯給他的。
另外一個褲袋裡有一張比奇手繪的地圖。
他褲子的後袋裡有一個黃色的信封，寄給馬裡蘭州切維切斯市的一個名叫艾爾·柯諾爾斯的男人。
三樣東西都很重要，但這封信是三兄弟最關心的。
一小時後，他停下來稍事休息，聽聽周圍的動靜。
30号公路是他的第一個路标。
路是東西向的，比奇估計他在兩小時之内就會找到它。
他聽聽沒什麼動靜，于是又開始跑了起來。
他必須控制自己的步子。
吃完午飯以後，看守們有時會在監獄裡四處走走，随意視察一番，有可能會注意到他不見了。
如果其中一個看守想要找巴斯特，那麼别的一些問題也就會接踵而至。
不過經過兩周對看守們的觀察，巴斯特和三兄弟都認為這種情況不大可能發生。
因此他至少有四個小時的時間。
他很可能有更多的時間，因為他一天的工作是在下午五點結束，那時才去交還割草機。
如果他到時候不露面，他們會開始在監獄四周搜尋。
兩小時後，他們會通知附近的警察局又有一個犯人從特朗博爾監獄溜走了。
他們永遠不會配備武器，也并不危險。
沒人會大動幹戈。
沒有搜查隊。
沒有警犬。
也沒有直升飛機在樹林上空盤旋。
縣治安官和他的副手們會在幹道上巡邏，警告居民們關好自家的門窗。
逃犯的名字會輸進全國聯網的電腦裡。
他們會監視他的家和他的女朋友，等着他做出愚蠢的事兒來。
重獲自由一個半小時後，巴斯特停了一會兒，他聽到不遠處十八輪大卡車開過的聲音。
樹林在一條溝前面陡然沒有了，一條公路出現在眼前。
根據比奇畫的地圖，最近的城鎮在西面幾英裡以外。
他們的計劃是讓他沿着公路一直走，利用溝和橋梁來躲避路上的車輛，直到走到有人煙的地方為止。
巴斯特穿着标準的囚衣——土黃色的咔叽布褲子和橄榄綠的短袖襯衫，褲子和襯衫都被汗水浸濕了，顔色變得深了些。
當地居民都知道犯人穿的是什麼，因此如果有人看見他在30号公路上走，就會打電話給治安官報警。
到城裡去，比奇和斯派塞告訴過他，去找些不同的衣服來穿。
然後用現金買一張汽車票，千萬不要停下來。
他一會兒貓在樹後，一會兒跳進路邊的溝裡，這樣躲躲藏藏地走了三個小時以後，才看見了一些房屋。
他走下公路，斜穿過一片幹草地。
他踏上一條街道，一條狗對着他狂吠不已，街道兩邊排列着汽車拖的活動房子。
在一個活動房子後面，他注意到一根晾衣繩，某人洗好的衣服在無風的空氣中一動不動地挂在上面。
他拿了一件紅白相間的套頭衫，把自己那件橄榄綠的襯衫扔掉了。
鎮裡的商業區隻有兩排商店、幾個加油站、一家銀行、一個所謂的鎮公所以及一家郵局。
他在一家折扣商店裡買了幾條勞動布的短褲、一件T恤衫和一雙鞋子，然後在員工專用的蠱洗室裡換了衣服。
他在鎮公所裡找到了郵局，當他把那封珍貴的信投進信箱的外埠投信口裡時，他不禁微笑了，并在心裡感謝他在特朗博爾監獄的朋友們。
巴斯特乘公共汽車去了蓋恩斯維爾，在那兒，他花四百八十美元買了一張汽車聯票，在六十天内他可以乘汽車去美國境内的任何一個地方。
他直奔西方而去。
他想到墨西哥去，并從此銷聲匿迹。
” “謝謝，費恩。
” “别被逮着了，孩子。
” “決不會的。
” 在跑道的轉彎處，巴斯特離開了跑道，走過一片剛剛割過的草地，走了一百碼遠，消失在灌木叢中。
比奇和雅伯看着他走開，然後又轉過身來望着監獄。
斯派塞平靜地朝他們走來。
監獄地界内的庭院裡、宿舍裡以及任何其他的建築物裡都沒有人注意到這一切。
一個看守也沒見着。
他們以十五分鐘一英裡的慢悠悠的步速走了三英裡，共十二圈。
等走夠了，他們就回到陰涼的房間裡去，一邊休息，一邊等着聽犯人逃跑的消息。
要過好幾個小時他們才會聽到風聲。
巴斯特的步子加快了很多。
他一走進樹林，就開始慢跑起來，一直都沒有回頭。
他通過看太陽的位置朝着正南方走了半個小時。
樹林并不茂密，林下植物稀少。
巴斯特沒有減慢步伐。
他走過一個觀察鹿群的隙望台，它設在一棵橡樹上，距地面二十英尺高，然後很快找到了一條通向西南方的小徑。
前面左側的褲袋裡裝着兩千美元現金，是費恩·雅伯給他的。
另外一個褲袋裡有一張比奇手繪的地圖。
他褲子的後袋裡有一個黃色的信封，寄給馬裡蘭州切維切斯市的一個名叫艾爾·柯諾爾斯的男人。
三樣東西都很重要，但這封信是三兄弟最關心的。
一小時後，他停下來稍事休息，聽聽周圍的動靜。
30号公路是他的第一個路标。
路是東西向的，比奇估計他在兩小時之内就會找到它。
他聽聽沒什麼動靜，于是又開始跑了起來。
他必須控制自己的步子。
吃完午飯以後，看守們有時會在監獄裡四處走走，随意視察一番，有可能會注意到他不見了。
如果其中一個看守想要找巴斯特，那麼别的一些問題也就會接踵而至。
不過經過兩周對看守們的觀察，巴斯特和三兄弟都認為這種情況不大可能發生。
因此他至少有四個小時的時間。
他很可能有更多的時間，因為他一天的工作是在下午五點結束，那時才去交還割草機。
如果他到時候不露面，他們會開始在監獄四周搜尋。
兩小時後，他們會通知附近的警察局又有一個犯人從特朗博爾監獄溜走了。
他們永遠不會配備武器，也并不危險。
沒人會大動幹戈。
沒有搜查隊。
沒有警犬。
也沒有直升飛機在樹林上空盤旋。
縣治安官和他的副手們會在幹道上巡邏，警告居民們關好自家的門窗。
逃犯的名字會輸進全國聯網的電腦裡。
他們會監視他的家和他的女朋友，等着他做出愚蠢的事兒來。
重獲自由一個半小時後，巴斯特停了一會兒，他聽到不遠處十八輪大卡車開過的聲音。
樹林在一條溝前面陡然沒有了，一條公路出現在眼前。
根據比奇畫的地圖，最近的城鎮在西面幾英裡以外。
他們的計劃是讓他沿着公路一直走，利用溝和橋梁來躲避路上的車輛，直到走到有人煙的地方為止。
巴斯特穿着标準的囚衣——土黃色的咔叽布褲子和橄榄綠的短袖襯衫，褲子和襯衫都被汗水浸濕了，顔色變得深了些。
當地居民都知道犯人穿的是什麼，因此如果有人看見他在30号公路上走，就會打電話給治安官報警。
到城裡去，比奇和斯派塞告訴過他，去找些不同的衣服來穿。
然後用現金買一張汽車票，千萬不要停下來。
他一會兒貓在樹後，一會兒跳進路邊的溝裡，這樣躲躲藏藏地走了三個小時以後，才看見了一些房屋。
他走下公路，斜穿過一片幹草地。
他踏上一條街道，一條狗對着他狂吠不已，街道兩邊排列着汽車拖的活動房子。
在一個活動房子後面，他注意到一根晾衣繩，某人洗好的衣服在無風的空氣中一動不動地挂在上面。
他拿了一件紅白相間的套頭衫，把自己那件橄榄綠的襯衫扔掉了。
鎮裡的商業區隻有兩排商店、幾個加油站、一家銀行、一個所謂的鎮公所以及一家郵局。
他在一家折扣商店裡買了幾條勞動布的短褲、一件T恤衫和一雙鞋子，然後在員工專用的蠱洗室裡換了衣服。
他在鎮公所裡找到了郵局，當他把那封珍貴的信投進信箱的外埠投信口裡時，他不禁微笑了，并在心裡感謝他在特朗博爾監獄的朋友們。
巴斯特乘公共汽車去了蓋恩斯維爾，在那兒，他花四百八十美元買了一張汽車聯票，在六十天内他可以乘汽車去美國境内的任何一個地方。
他直奔西方而去。
他想到墨西哥去，并從此銷聲匿迹。