第14章
關燈
小
中
大
間。
他還在乎這點小錢嗎？他在身上徐了一層油，攤開手腳躺在遊泳池邊，那兒離酒吧很近。
一位穿着吊帶襪的女侍給他送來了酒。
天黑後他才醒來，全身盡管沒曬焦卻也快烤熟了，一位保安送他回了房間，他就倒在床上又昏昏沉沉地睡了過去，一覺睡到第二天日上三竿。
舒舒服服地睡了這一大覺，他醒來後頭腦格外清醒，覺得饑腸辘辘。
他吃了些水果，然後去尋找帆船。
他并不想馬上就買一艘，而是特别注意了解船的詳細情況。
船有三十英尺長就足夠了，可以一個人駕駛，也能在上面生活。
船上不會有乘客，隻有他這個孤獨的船長駕着小船從一個小島穿梭到另一個小島。
他發現最便宜的船要九萬元，而且還需要整修一下。
中午他又回到遊泳池旁，用手機給客戶打電話，試圖平息他們的不滿，但樣子很是心不在焉。
那位女侍又送上了酒。
打完電話，他躲在太陽傘下，開始算起賬來。
盡管近來進賬不少令他興奮，但離他的理想還有很大的差距。
在過去的一個月裡，他已經賺到大約八萬不用交稅的贓款。
還能用這樣的速度繼續賺錢嗎？如果能的話，一年後他就能賺到一百萬。
這樣，他就可以關閉律師事務所，結束他的律師生涯，買一艘小船漂流四海了。
平生第一次，眼見着他的夢想就要成真了。
他仿佛看到自己站在舵輪旁，光着腳丫子，光着上身，身邊備好了啤酒，駕駛着小船從聖巴茨島到聖基茨島，從尼維斯島到聖露西娅島，在成百上千個小島之間穿梭往來，風吹打着船帆，惬意極了，什麼煩惱都沒有。
他閉上雙眼，心中升起一股更強烈的逃遁欲望。
他被自己的呼噜聲吵醒了。
拖鞋就在旁邊。
他叫了一些朗姆酒，然後看了看手表。
兩天後，特雷弗終于起程回特朗博爾。
他的心情是很矛盾的。
首先，他很想去取郵件，幫助他們搞詐騙，很想使詐騙繼續進行下去，讓錢财滾滾而來。
另一方面，他又很拖拉，令斯派塞法官很不滿意。
“你到底上哪兒去了？”看守一離開會客室，斯派塞就對他吼了起來。
這似乎是他這幾天見面時必問的問題：“就因為你，我已經錯過了三個比賽，而我每次都選對了赢家。
” “我到巴哈馬群島去了。
我們從達拉斯的柯蒂斯那兒搞到了十萬元。
” 斯派塞的情緒立刻發生了戲劇性的變化。
他問：“到巴哈馬群島查收一筆電彙要三天時間嗎？” “我需要稍事休息。
我不知道每天都要到這裡來。
” 斯派塞此時有點陶醉了。
他又有兩萬兩千塊錢進賬，這筆錢和他的其他贓款，安全地藏在一個無人知曉的地方。
當他把一沓漂亮信封遞給律師時，他已經在考慮如何花這筆錢了。
特雷弗接過信，說：“也該歇一下了吧？” “你這是在抱怨嗎？你賺的可比我們多。
” “我失去的也比你們多。
” 斯派塞遞過去一張紙，說：“我選了十場比賽，每場下五百元注。
” 太好了，特雷弗想。
又将在彼得烤菜館度過一個長周末，一個比賽接着一個比賽地往下看。
噢，可能還有更糟糕的事情。
接着，他倆打起了二十一點，一手牌一美元，直到看守進來結束他們的會客。
特雷弗日益頻繁地出入特朗博爾引起了監獄長和華盛頓監獄管理局高層官員的注意。
他們就這個問題發了有關文件。
他們也想過要對特雷弗的探訪做一些限制，但還是放棄了這個想法。
這些探訪并沒有造成什麼麻煩。
此外，監獄長也不想與這幾位法官為敵。
為什麼要沒事找事呢？ 那位律師也不是危險人物。
在傑克遜維爾一帶打了幾個電話，做了一番調查後，他們确信特雷弗沒什麼知名度，很可能是因為沒事可幹才經常來監獄的律師會客室厮混。
這筆錢給比奇和雅伯帶來了新的生命。
要花這筆錢，他們就必須獲得自由，從監獄裡出去。
有了一筆不斷增長的财富，他們就可以随心所欲，想幹啥就幹啥。
有了大約五萬元存在銀行，雅伯忙于籌劃證券投資組合。
讓這筆錢躺在銀行裡，每年得百分之五的利息，即便是免稅的，也沒什麼意思。
在不遠的将來，他會将這筆錢滾成一筆數量可觀的資金，主要投資在遠東地區。
亞洲經濟會再度迅速發展，他的那筆肮髒的小錢要進去分一杯羹。
他還得服五年刑，如果他能用這筆錢每年賺百分之十二到十五的話，等到他出獄時，五萬元就會增長到十萬元左右。
對一個快滿六十
他還在乎這點小錢嗎？他在身上徐了一層油，攤開手腳躺在遊泳池邊，那兒離酒吧很近。
一位穿着吊帶襪的女侍給他送來了酒。
天黑後他才醒來，全身盡管沒曬焦卻也快烤熟了，一位保安送他回了房間，他就倒在床上又昏昏沉沉地睡了過去，一覺睡到第二天日上三竿。
舒舒服服地睡了這一大覺，他醒來後頭腦格外清醒，覺得饑腸辘辘。
他吃了些水果，然後去尋找帆船。
他并不想馬上就買一艘，而是特别注意了解船的詳細情況。
船有三十英尺長就足夠了，可以一個人駕駛，也能在上面生活。
船上不會有乘客，隻有他這個孤獨的船長駕着小船從一個小島穿梭到另一個小島。
他發現最便宜的船要九萬元，而且還需要整修一下。
中午他又回到遊泳池旁，用手機給客戶打電話，試圖平息他們的不滿，但樣子很是心不在焉。
那位女侍又送上了酒。
打完電話，他躲在太陽傘下，開始算起賬來。
盡管近來進賬不少令他興奮，但離他的理想還有很大的差距。
在過去的一個月裡，他已經賺到大約八萬不用交稅的贓款。
還能用這樣的速度繼續賺錢嗎？如果能的話，一年後他就能賺到一百萬。
這樣，他就可以關閉律師事務所，結束他的律師生涯，買一艘小船漂流四海了。
平生第一次，眼見着他的夢想就要成真了。
他仿佛看到自己站在舵輪旁，光着腳丫子，光着上身，身邊備好了啤酒，駕駛着小船從聖巴茨島到聖基茨島，從尼維斯島到聖露西娅島，在成百上千個小島之間穿梭往來，風吹打着船帆，惬意極了，什麼煩惱都沒有。
他閉上雙眼，心中升起一股更強烈的逃遁欲望。
他被自己的呼噜聲吵醒了。
拖鞋就在旁邊。
他叫了一些朗姆酒，然後看了看手表。
兩天後，特雷弗終于起程回特朗博爾。
他的心情是很矛盾的。
首先，他很想去取郵件，幫助他們搞詐騙，很想使詐騙繼續進行下去，讓錢财滾滾而來。
另一方面，他又很拖拉，令斯派塞法官很不滿意。
“你到底上哪兒去了？”看守一離開會客室，斯派塞就對他吼了起來。
這似乎是他這幾天見面時必問的問題：“就因為你，我已經錯過了三個比賽，而我每次都選對了赢家。
” “我到巴哈馬群島去了。
我們從達拉斯的柯蒂斯那兒搞到了十萬元。
” 斯派塞的情緒立刻發生了戲劇性的變化。
他問：“到巴哈馬群島查收一筆電彙要三天時間嗎？” “我需要稍事休息。
我不知道每天都要到這裡來。
” 斯派塞此時有點陶醉了。
他又有兩萬兩千塊錢進賬，這筆錢和他的其他贓款，安全地藏在一個無人知曉的地方。
當他把一沓漂亮信封遞給律師時，他已經在考慮如何花這筆錢了。
特雷弗接過信，說：“也該歇一下了吧？” “你這是在抱怨嗎？你賺的可比我們多。
” “我失去的也比你們多。
” 斯派塞遞過去一張紙，說：“我選了十場比賽，每場下五百元注。
” 太好了，特雷弗想。
又将在彼得烤菜館度過一個長周末，一個比賽接着一個比賽地往下看。
噢，可能還有更糟糕的事情。
接着，他倆打起了二十一點，一手牌一美元，直到看守進來結束他們的會客。
特雷弗日益頻繁地出入特朗博爾引起了監獄長和華盛頓監獄管理局高層官員的注意。
他們就這個問題發了有關文件。
他們也想過要對特雷弗的探訪做一些限制，但還是放棄了這個想法。
這些探訪并沒有造成什麼麻煩。
此外，監獄長也不想與這幾位法官為敵。
為什麼要沒事找事呢？ 那位律師也不是危險人物。
在傑克遜維爾一帶打了幾個電話，做了一番調查後，他們确信特雷弗沒什麼知名度，很可能是因為沒事可幹才經常來監獄的律師會客室厮混。
這筆錢給比奇和雅伯帶來了新的生命。
要花這筆錢，他們就必須獲得自由，從監獄裡出去。
有了一筆不斷增長的财富，他們就可以随心所欲，想幹啥就幹啥。
有了大約五萬元存在銀行，雅伯忙于籌劃證券投資組合。
讓這筆錢躺在銀行裡，每年得百分之五的利息，即便是免稅的，也沒什麼意思。
在不遠的将來，他會将這筆錢滾成一筆數量可觀的資金，主要投資在遠東地區。
亞洲經濟會再度迅速發展，他的那筆肮髒的小錢要進去分一杯羹。
他還得服五年刑，如果他能用這筆錢每年賺百分之十二到十五的話，等到他出獄時，五萬元就會增長到十萬元左右。
對一個快滿六十