第11章
關燈
小
中
大
第三個主意是在安眠藥的藥效發作時想到的。
他不禁笑了。
幹嗎不誠實些呢？給裡基寫封信訴苦。
再給他一萬塊，告訴他就這麼多了。
假如裡基決心讓他名譽掃地，那麼他，昆斯，就隻能挺而走險了。
他會通知聯邦調查局，讓他們追查信件和彙款。
他們兩人同歸于盡好了。
他在地上躺了三十分鐘，然後穿上茄克衫、外套，戴上手套。
他走的時候沒看見女傭。
他開車去城裡，想着要面對現實，不禁激動得滿臉通紅。
他大聲對自己說隻有錢最重要。
父親已經八十一歲了。
價值一千萬的銀行股票總有一天會是他的。
呆在暗處直到錢到手，然後他愛怎麼過就怎麼過。
别把錢的事弄得一團糟。
在印第安納州的加裡城郊，有一個地區現在由墨西哥人控制。
柯爾曼·李就在公路邊的購物中心内開了家專賣墨西哥煎玉米卷的小店。
柯爾曼四十一歲，多年前有兩次不幸的婚姻，沒有孩子，感謝上帝。
由于吃的煎玉米卷太多，他身材很魁梧，行動遲緩，腆着大肚子，臉上肉鼓鼓的。
柯爾曼不漂亮，可他很孤單。
他的雇員大都是年輕的墨西哥小夥子，非法移民。
對于他們，他總要進行威脅或引誘，或做一切不管你叫什麼勾當的事。
他很少達到目的，因而常常調換員工。
生意也不景氣，因為人們有閑話，而柯爾曼的口碑也不怎麼好。
誰想從性欲倒錯的人那裡買煎玉米卷呢？ 他在購物中心另一頭的郵局租了兩個信箱，一個是為了生意，另一個是為了取樂。
他收集色情作品，每天都要去郵局取：他住的公寓大樓的郵遞員很好奇，而有些事最好還是别聲張為妙。
他順着停車場邊肮髒的人行道漫步，走過鞋類和化妝品的廉價商店，走過一直禁止他入内的播放黃色錄像的酒館兒，走過由一個拉選票的政客開設的福利辦公室。
郵局擠滿了休閑的墨西哥人，因為外面實在太冷了。
他有兩本用牛皮紙包着郵寄給他的色情雜志，還有一封看似眼熟的信。
黃色正方形信封，沒有回信地址，郵戳是佛羅裡達州的大西洋灘。
啊，他想起來了。
戒毒所裡年輕的拍西。
回到夾在廚房和雜物間中間的狹小辦公室，他迅速撕開雜志，沒看到什麼新鮮的東西，就把它們和其他上百本雜志擦在一起。
他打開拍西的信，像前兩封一樣，是手寫的，寫給沃爾特，這是他收取所有色情雜志用的化名：沃爾特·李。
親愛的沃爾特： 我真喜歡讀你的上一封信。
我已經讀了許多遍。
你很會用詞。
我在這兒已有十八個月了，感到很孤單。
我把你的信藏在床墊底下，感到孤單時就一遍遍讀它們。
信寫得這麼好，你從哪兒學的？多給我回信吧。
如果一切順利的話。
我會在四月獲釋。
我不知道該上哪兒，該做什麼。
一想到在這兒呆了兩年後馬上要出去，而且沒人和我在一起，我就害怕。
但願我們以後還是筆友。
雖然不情願，可因為沒有别的朋友，所以我還是想冒昧地問問：你能借我一千塊嗎？你可以說不，這不會傷害我們的友誼。
他們在這兒開了家小店，賣書和音像制品，允許我們賒賬買平裝書和CD碟片。
我在這兒呆了很久，所以欠了許多債。
如果你能借錢給我，我将非常感激。
如果不能，我也理解。
謝謝，沃爾特。
盡快給我回信。
我很珍惜你的來信。
愛你的拍西 一千塊？這是什麼樣的小偷？柯爾曼嗅到了罪犯的氣息。
他把信撕成碎片扔進垃圾桶。
“一千塊。
”他嘟哝着，又伸手去拿色情雜志。
柯蒂斯不是達拉斯那個珠寶商的真名。
他與戒毒所的裡基通信時用柯蒂斯這名字，真名是範·蓋茨。
蓋茨先生五十八歲，表面上看婚姻美滿，有三個孩子和兩個孫子。
他和妻子在達拉斯地區擁有六家珠寶店，都位于購物中心内。
從票面金額估計，他們有兩百萬，而且全是自己掙下的。
他們在海蘭德公園有座漂亮的新房子，獨立的卧室分别在兩頭。
他們在廚房裡一起喝咖啡，在小客廳裡看電視，和孫子們玩耍。
蓋茨先生偶爾也冒險從隐秘的内心深處出來，總是極為小心。
無人知道他是誰。
他與裡基的通信是他第一次試圖通過征友廣告尋
他不禁笑了。
幹嗎不誠實些呢？給裡基寫封信訴苦。
再給他一萬塊，告訴他就這麼多了。
假如裡基決心讓他名譽掃地，那麼他，昆斯，就隻能挺而走險了。
他會通知聯邦調查局，讓他們追查信件和彙款。
他們兩人同歸于盡好了。
他在地上躺了三十分鐘，然後穿上茄克衫、外套，戴上手套。
他走的時候沒看見女傭。
他開車去城裡，想着要面對現實，不禁激動得滿臉通紅。
他大聲對自己說隻有錢最重要。
父親已經八十一歲了。
價值一千萬的銀行股票總有一天會是他的。
呆在暗處直到錢到手，然後他愛怎麼過就怎麼過。
别把錢的事弄得一團糟。
在印第安納州的加裡城郊，有一個地區現在由墨西哥人控制。
柯爾曼·李就在公路邊的購物中心内開了家專賣墨西哥煎玉米卷的小店。
柯爾曼四十一歲，多年前有兩次不幸的婚姻，沒有孩子，感謝上帝。
由于吃的煎玉米卷太多，他身材很魁梧，行動遲緩，腆着大肚子，臉上肉鼓鼓的。
柯爾曼不漂亮，可他很孤單。
他的雇員大都是年輕的墨西哥小夥子，非法移民。
對于他們，他總要進行威脅或引誘，或做一切不管你叫什麼勾當的事。
他很少達到目的，因而常常調換員工。
生意也不景氣，因為人們有閑話，而柯爾曼的口碑也不怎麼好。
誰想從性欲倒錯的人那裡買煎玉米卷呢？ 他在購物中心另一頭的郵局租了兩個信箱，一個是為了生意，另一個是為了取樂。
他收集色情作品，每天都要去郵局取：他住的公寓大樓的郵遞員很好奇，而有些事最好還是别聲張為妙。
他順着停車場邊肮髒的人行道漫步，走過鞋類和化妝品的廉價商店，走過一直禁止他入内的播放黃色錄像的酒館兒，走過由一個拉選票的政客開設的福利辦公室。
郵局擠滿了休閑的墨西哥人，因為外面實在太冷了。
他有兩本用牛皮紙包着郵寄給他的色情雜志，還有一封看似眼熟的信。
黃色正方形信封，沒有回信地址，郵戳是佛羅裡達州的大西洋灘。
啊，他想起來了。
戒毒所裡年輕的拍西。
回到夾在廚房和雜物間中間的狹小辦公室，他迅速撕開雜志，沒看到什麼新鮮的東西，就把它們和其他上百本雜志擦在一起。
他打開拍西的信，像前兩封一樣，是手寫的，寫給沃爾特，這是他收取所有色情雜志用的化名：沃爾特·李。
親愛的沃爾特： 我真喜歡讀你的上一封信。
我已經讀了許多遍。
你很會用詞。
我在這兒已有十八個月了，感到很孤單。
我把你的信藏在床墊底下，感到孤單時就一遍遍讀它們。
信寫得這麼好，你從哪兒學的？多給我回信吧。
如果一切順利的話。
我會在四月獲釋。
我不知道該上哪兒，該做什麼。
一想到在這兒呆了兩年後馬上要出去，而且沒人和我在一起，我就害怕。
但願我們以後還是筆友。
雖然不情願，可因為沒有别的朋友，所以我還是想冒昧地問問：你能借我一千塊嗎？你可以說不，這不會傷害我們的友誼。
他們在這兒開了家小店，賣書和音像制品，允許我們賒賬買平裝書和CD碟片。
我在這兒呆了很久，所以欠了許多債。
如果你能借錢給我，我将非常感激。
如果不能，我也理解。
謝謝，沃爾特。
盡快給我回信。
我很珍惜你的來信。
愛你的拍西 一千塊？這是什麼樣的小偷？柯爾曼嗅到了罪犯的氣息。
他把信撕成碎片扔進垃圾桶。
“一千塊。
”他嘟哝着，又伸手去拿色情雜志。
柯蒂斯不是達拉斯那個珠寶商的真名。
他與戒毒所的裡基通信時用柯蒂斯這名字，真名是範·蓋茨。
蓋茨先生五十八歲，表面上看婚姻美滿，有三個孩子和兩個孫子。
他和妻子在達拉斯地區擁有六家珠寶店，都位于購物中心内。
從票面金額估計，他們有兩百萬，而且全是自己掙下的。
他們在海蘭德公園有座漂亮的新房子，獨立的卧室分别在兩頭。
他們在廚房裡一起喝咖啡，在小客廳裡看電視，和孫子們玩耍。
蓋茨先生偶爾也冒險從隐秘的内心深處出來，總是極為小心。
無人知道他是誰。
他與裡基的通信是他第一次試圖通過征友廣告尋