第03章
關燈
小
中
大
、顧問、社會工作者一應俱全。
探視時間也沒有限制。
特朗博爾對被劃為低危險類的犯人來說是夠好的了，他們中百分之八十是毒品犯。
大約四十人搶劫過銀行，可并沒傷着或吓着誰。
剩下的都是白領階層，他們中有騙術不怎麼高明的小騙子，也有像弗勞伊德醫生那樣的高級騙子。
弗勞伊德是外科醫生，二十年的時間裡他的診所從老年保健醫療基金中騙取了六百萬美元。
特朗博爾不允許暴力存在。
也沒有威脅。
條條框框很多，但管理部門實施起來得心應手。
假如你把事情弄得一團糟，他們就把你送走，送到中級防範的監獄，那裡有鐵絲網和粗暴的看守。
特朗博爾的犯人也樂于安分守己，一天一天打發日子，大家相安無事。
在喬·羅伊·斯派塞到來之前，在監獄内從事嚴重的犯罪活動是聞所未聞的。
在倒黴之前，斯派塞聽說過安哥拉騙局的故事，它發生在臭名昭著的路易斯安那州監獄。
那裡的幾個犯人完成了敲詐同性戀者的計劃。
事發前他們從受害者那兒敲詐了七十萬美元。
斯派塞來自靠近路易斯安那州邊界的鄉村，在那裡安哥拉騙局盡人皆知。
他從沒夢想過會照葫蘆畫瓢，也來這麼一手。
可一天早晨當他在聯邦監獄裡醒來時，他決定利用他所能接近的每一個人。
他每天下午一點在跑道上散步，常常獨自一人，總是帶着一包萬寶路香煙。
在被關押前他有十年沒抽煙，現在一天兩包。
他散步的目的是想抵消抽煙對肺部的損害。
三十四個月中，他已走了一千二百四十二英裡，瘦了二十磅，盡管可能不像他所說的那樣是鍛煉造成的。
禁酒才是最大的原因。
三十四個月在散步和抽煙中度過，還有二十一個月的監禁。
偷來的九萬賭資實際上藏在他家的後院，離他的房子半英裡，靠近工具棚，埋在他老婆不知道的一個自制的混凝土地窖裡。
她幫他花掉了其餘的贓款。
總共有十八萬，聯邦調查人員隻找到了其中的一半。
他們買了輛凱迪拉克，飛到拉斯韋加斯，坐頭等艙離開新奧爾良，到哪兒都乘坐賭場轎車，在豪華套房過夜。
假如他還有什麼夢想的話，那麼其中之一就是成為職業賭徒，總部設在拉斯韋加斯以外，讓各地的賭場聞風喪膽。
他玩的是二十一點，盡管輸了很多錢，但他依然确信能赢。
加勒比海有他從未去過的賭場。
亞洲的賭業也日趨紅火。
他會坐頭等艙周遊世界，帶不帶老婆無所謂，住在豪華套房裡，要求提供客房服務，讓任何二十一點的發牌人驚恐不安，乖乖地給他發牌。
他會從後院取出那九萬塊錢，加上這次騙來的錢，搬到拉斯韋加斯。
帶不帶老婆無所謂。
她過去每三周來一次特朗博爾，可已經有四個月沒來了。
他常做噩夢，夢見她翻後院的土，尋找埋藏的财寶。
他幾乎确信她對這筆錢一無所知，可仍疑慮重重。
在被送去監獄之前，他有兩個夜晚一直在喝酒，他說了些關于那九萬塊錢的話。
他記不起原話了。
他試了多次，可怎麼也記不起來他告訴了她些什麼。
走到一英裡處他又點燃一根萬寶路。
或許她現在有男朋友了。
麗塔·斯派塞是個有吸引力的女人，某些部位有點兒肥碩，可九萬塊錢可以掩蓋一切缺陷。
如果她和新男友找到并已開始花那筆錢怎麼辦？喬·羅伊常做的噩夢來自一部蹩腳的電影，麗塔和某個陌生的男子在雨中像瘋了一樣用鐵鍬挖着土。
為什麼會下雨，他也不知道。
但總是在夜間，在暴風雨之中，電閃雷鳴，他能看到他們步履艱難地走過後院，每次都離工具棚越來越近。
在一個夢中，那神秘的男友開着推土機，把土堆滿斯派塞的農場，而麗塔站在附近，用鐵鍬這兒指指，那兒點點。
喬·羅伊渴望得到那筆錢。
他能感覺到手中鈔票的分量。
當他在特朗博爾服刑時，他會利用一切機會偷竊和敲詐。
随後他會找到埋藏的财寶，飛往拉斯韋加斯。
他的家鄉不會有人有興緻指着他竊竊私語：“那是老喬·羅伊。
大概他現在出獄了。
”——不會。
他會過上流社會的生活。
帶不帶老婆都無所謂—— 【注】甜爹(sugardaddy)：美慢語，指出錢供養情人的男子，尤指年老的富人。
探視時間也沒有限制。
特朗博爾對被劃為低危險類的犯人來說是夠好的了，他們中百分之八十是毒品犯。
大約四十人搶劫過銀行，可并沒傷着或吓着誰。
剩下的都是白領階層，他們中有騙術不怎麼高明的小騙子，也有像弗勞伊德醫生那樣的高級騙子。
弗勞伊德是外科醫生，二十年的時間裡他的診所從老年保健醫療基金中騙取了六百萬美元。
特朗博爾不允許暴力存在。
也沒有威脅。
條條框框很多，但管理部門實施起來得心應手。
假如你把事情弄得一團糟，他們就把你送走，送到中級防範的監獄，那裡有鐵絲網和粗暴的看守。
特朗博爾的犯人也樂于安分守己，一天一天打發日子，大家相安無事。
在喬·羅伊·斯派塞到來之前，在監獄内從事嚴重的犯罪活動是聞所未聞的。
在倒黴之前，斯派塞聽說過安哥拉騙局的故事，它發生在臭名昭著的路易斯安那州監獄。
那裡的幾個犯人完成了敲詐同性戀者的計劃。
事發前他們從受害者那兒敲詐了七十萬美元。
斯派塞來自靠近路易斯安那州邊界的鄉村，在那裡安哥拉騙局盡人皆知。
他從沒夢想過會照葫蘆畫瓢，也來這麼一手。
可一天早晨當他在聯邦監獄裡醒來時，他決定利用他所能接近的每一個人。
他每天下午一點在跑道上散步，常常獨自一人，總是帶着一包萬寶路香煙。
在被關押前他有十年沒抽煙，現在一天兩包。
他散步的目的是想抵消抽煙對肺部的損害。
三十四個月中，他已走了一千二百四十二英裡，瘦了二十磅，盡管可能不像他所說的那樣是鍛煉造成的。
禁酒才是最大的原因。
三十四個月在散步和抽煙中度過，還有二十一個月的監禁。
偷來的九萬賭資實際上藏在他家的後院，離他的房子半英裡，靠近工具棚，埋在他老婆不知道的一個自制的混凝土地窖裡。
她幫他花掉了其餘的贓款。
總共有十八萬，聯邦調查人員隻找到了其中的一半。
他們買了輛凱迪拉克，飛到拉斯韋加斯，坐頭等艙離開新奧爾良，到哪兒都乘坐賭場轎車，在豪華套房過夜。
假如他還有什麼夢想的話，那麼其中之一就是成為職業賭徒，總部設在拉斯韋加斯以外，讓各地的賭場聞風喪膽。
他玩的是二十一點，盡管輸了很多錢，但他依然确信能赢。
加勒比海有他從未去過的賭場。
亞洲的賭業也日趨紅火。
他會坐頭等艙周遊世界，帶不帶老婆無所謂，住在豪華套房裡，要求提供客房服務，讓任何二十一點的發牌人驚恐不安，乖乖地給他發牌。
他會從後院取出那九萬塊錢，加上這次騙來的錢，搬到拉斯韋加斯。
帶不帶老婆無所謂。
她過去每三周來一次特朗博爾，可已經有四個月沒來了。
他常做噩夢，夢見她翻後院的土，尋找埋藏的财寶。
他幾乎确信她對這筆錢一無所知，可仍疑慮重重。
在被送去監獄之前，他有兩個夜晚一直在喝酒，他說了些關于那九萬塊錢的話。
他記不起原話了。
他試了多次，可怎麼也記不起來他告訴了她些什麼。
走到一英裡處他又點燃一根萬寶路。
或許她現在有男朋友了。
麗塔·斯派塞是個有吸引力的女人，某些部位有點兒肥碩，可九萬塊錢可以掩蓋一切缺陷。
如果她和新男友找到并已開始花那筆錢怎麼辦？喬·羅伊常做的噩夢來自一部蹩腳的電影，麗塔和某個陌生的男子在雨中像瘋了一樣用鐵鍬挖着土。
為什麼會下雨，他也不知道。
但總是在夜間，在暴風雨之中，電閃雷鳴，他能看到他們步履艱難地走過後院，每次都離工具棚越來越近。
在一個夢中，那神秘的男友開着推土機，把土堆滿斯派塞的農場，而麗塔站在附近，用鐵鍬這兒指指，那兒點點。
喬·羅伊渴望得到那筆錢。
他能感覺到手中鈔票的分量。
當他在特朗博爾服刑時，他會利用一切機會偷竊和敲詐。
随後他會找到埋藏的财寶，飛往拉斯韋加斯。
他的家鄉不會有人有興緻指着他竊竊私語：“那是老喬·羅伊。
大概他現在出獄了。
”——不會。
他會過上流社會的生活。
帶不帶老婆都無所謂—— 【注】甜爹(sugardaddy)：美慢語，指出錢供養情人的男子，尤指年老的富人。