延氣
關燈
小
中
大
本篇列舉激氣、利氣、厲氣、斷氣、延氣五事，反複強調激勵士氣、鼓舞鬥志的重要性。
延氣(1) 孫子曰：合軍聚衆，[務在激氣](2)。
複徒(3)合軍，務在治兵利氣(4)。
臨境近敵，務在厲氣(5)。
戰日有期，務在斷氣(6)。
今日将餞，務在延氣(7)。
……以威三軍之士，所以激氣也。
将軍令……其令，所以利氣也。
将軍乃……短衣絜裘(8)，以勸(9)士志，所以厲氣也。
将軍令，令軍人人為三日糧，國人家為……[所以]斷氣也。
将軍召将衛人者而告之曰：“飲食毋……[所]以延氣……也。
延氣***……營也。
以易營之，衆而貴武，敵必敗。
氣不利則拙，拙則不及，不及則失利，失利…………氣不厲則懾，懾則衆□，衆…………而弗救，身死家殘。
将軍召使而勉之，擊……(1)此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
(2)激氣，激發士氣。
(3)徙，拔營。
複徙，疑指進發。
(4)治兵，整治士卒。
利氣，使士中有銳氣。
(5)厲氣，即勵氣，意調鼓勵士卒的鬥志。
(6)斷氣，使士卒果斷，有決心。
(7)延氣，疑指使士卒有持續作戰的精神準備。
(8)絜(jie結)，疑借為褐(he合)。
褐裘，疑即裘褐，粗衣。
(9)勸，勉勵。
[原文］孫子曰：合軍聚衆，[務在激氣]，複徙合軍，務在治兵利氣。
臨境近敵，務在厲氣。
戰日有期，務在斷氣。
今日将戰，務在延氣。
..以威三軍之士，所以激氣也。
将軍令..其令，所以利氣也。
将軍乃..短衣絜裘，以勸士志，所以厲氣也。
将軍令，令軍人人為三日糧，國人家為..［所以]斷氣也。
将軍召将衛人者而告之曰：飲食毋..[所]以延氣..也。
（以下為散簡）..營也。
以易營之，衆而貴武，敵必敗。
氣不利則拙，拙則不及，不及則失利，失利....氣不厲則懾，懾則衆□，衆....而弗救，身死家殘。
将軍召使而勉之，擊.. ［譯文]孫膑說：集結軍兵準備打仗時，務必要注意激發将士的士氣。
經過行軍再次集合軍隊時，務必注意軍隊的訓練和提高士氣。
當軍隊臨近敵軍陣地時，務必要注意激勵士氣。
決戰日期确定之後，務必讓全軍将士激發出決一死戰的士氣。
在交戰當天，務必要讓将士保持高昂的士氣。
..用來為三軍将士壯威，從而激發士氣。
..是借以提高士氣。
将領..穿短衣并系緊皮衣，用以鼓舞将士們的鬥志。
将領下令，命令全軍将士每人隻帶三天口糧，..為了堅定将士們決一死戰的決心。
将領召見将擔任後衛的将士們告誡說：..為了保持高昂的士氣。
....士兵多而又善戰，敵軍就必定失敗。
将士們士氣不高，行動就會遲緩，行動遲緩就去贻誤戰機，那就必然導緻失利，....不能救治，出現将士損軀，家庭殘破的情況。
将領要派使者去慰問，.. ［解析]這篇文章是專門論述士氣問題的，全文的中心論點是：“合軍聚衆，務在激氣”。
就是說，集結軍兵，準備打仗時，務必要有得力措施，激發全軍将士的士氣。
這個道理并不難懂，軍隊的士氣在軍隊交戰中往往是起決定作用的，人們常說：“兩軍相遇勇者勝。
”一支軍隊士氣高昂，其士兵可以以一當十，以一當百；而一支軍隊士氣低落時，又會十不當一，不堪一擊。
下面我們可以看一個著名戰例。
當司馬炎奪了魏國的皇權時，晉朝宣告建立，随後晉軍又先後滅了蜀、吳，使中國重歸統一。
但好景不長，晉國的皇族及其支持者們使用各種手段，争奪帝位，鬧得不可開交，國力大大削弱，緻使北方領土落入少數民族之手。
這些少數民族先後在北方建立了自己的政權，中國又重新進入了分裂、争戰的混亂時期，曆史上叫做南北朝。
晉朝隻統轄半壁江山，稱為東晉。
經過幾十年的争鬥演變，氐族人苻堅建立了前秦，又先後滅了前燕，占了東晉的漢中和梁、益二州，滅了前涼，成了北方最強大的一個王朝。
前秦強大起來，就想吞并東晉，統一全國。
為了吞并東晉，苻堅頒布了動員令，大肆征兵，每十個百姓要抽出一人去當兵，年輕會武藝的貴族子弟都受封禁衛軍軍官“羽林郎”的官号，編入禁衛軍出征。
同時又征調軍馬，征收軍用物資，強拉民夫送運軍用物資，各地方官又趁機敲詐勒索，尚未出征，已經鬧得民怨沸騰，這不可能不影響軍心。
公元383年8月，苻堅親自統領步兵60多萬，騎兵27萬，羽林郎3萬，總計近百萬大軍出征。
苻堅派他的弟弟苻融和鮮卑貴族慕容垂帶領步兵、騎兵當先鋒。
百萬大軍從都城長安出發，浩浩蕩蕩向東進發。
東晉朝廷得知前秦皇帝苻堅帶領百萬大軍來攻
延氣(1) 孫子曰：合軍聚衆，[務在激氣](2)。
複徒(3)合軍，務在治兵利氣(4)。
臨境近敵，務在厲氣(5)。
戰日有期，務在斷氣(6)。
今日将餞，務在延氣(7)。
……以威三軍之士，所以激氣也。
将軍令……其令，所以利氣也。
将軍乃……短衣絜裘(8)，以勸(9)士志，所以厲氣也。
将軍令，令軍人人為三日糧，國人家為……[所以]斷氣也。
将軍召将衛人者而告之曰：“飲食毋……[所]以延氣……也。
延氣***……營也。
以易營之，衆而貴武，敵必敗。
氣不利則拙，拙則不及，不及則失利，失利…………氣不厲則懾，懾則衆□，衆…………而弗救，身死家殘。
将軍召使而勉之，擊……(1)此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。
(2)激氣，激發士氣。
(3)徙，拔營。
複徙，疑指進發。
(4)治兵，整治士卒。
利氣，使士中有銳氣。
(5)厲氣，即勵氣，意調鼓勵士卒的鬥志。
(6)斷氣，使士卒果斷，有決心。
(7)延氣，疑指使士卒有持續作戰的精神準備。
(8)絜(jie結)，疑借為褐(he合)。
褐裘，疑即裘褐，粗衣。
(9)勸，勉勵。
[原文］孫子曰：合軍聚衆，[務在激氣]，複徙合軍，務在治兵利氣。
臨境近敵，務在厲氣。
戰日有期，務在斷氣。
今日将戰，務在延氣。
..以威三軍之士，所以激氣也。
将軍令..其令，所以利氣也。
将軍乃..短衣絜裘，以勸士志，所以厲氣也。
将軍令，令軍人人為三日糧，國人家為..［所以]斷氣也。
将軍召将衛人者而告之曰：飲食毋..[所]以延氣..也。
（以下為散簡）..營也。
以易營之，衆而貴武，敵必敗。
氣不利則拙，拙則不及，不及則失利，失利....氣不厲則懾，懾則衆□，衆....而弗救，身死家殘。
将軍召使而勉之，擊.. ［譯文]孫膑說：集結軍兵準備打仗時，務必要注意激發将士的士氣。
經過行軍再次集合軍隊時，務必注意軍隊的訓練和提高士氣。
當軍隊臨近敵軍陣地時，務必要注意激勵士氣。
決戰日期确定之後，務必讓全軍将士激發出決一死戰的士氣。
在交戰當天，務必要讓将士保持高昂的士氣。
..用來為三軍将士壯威，從而激發士氣。
..是借以提高士氣。
将領..穿短衣并系緊皮衣，用以鼓舞将士們的鬥志。
将領下令，命令全軍将士每人隻帶三天口糧，..為了堅定将士們決一死戰的決心。
将領召見将擔任後衛的将士們告誡說：..為了保持高昂的士氣。
....士兵多而又善戰，敵軍就必定失敗。
将士們士氣不高，行動就會遲緩，行動遲緩就去贻誤戰機，那就必然導緻失利，....不能救治，出現将士損軀，家庭殘破的情況。
将領要派使者去慰問，.. ［解析]這篇文章是專門論述士氣問題的，全文的中心論點是：“合軍聚衆，務在激氣”。
就是說，集結軍兵，準備打仗時，務必要有得力措施，激發全軍将士的士氣。
這個道理并不難懂，軍隊的士氣在軍隊交戰中往往是起決定作用的，人們常說：“兩軍相遇勇者勝。
”一支軍隊士氣高昂，其士兵可以以一當十，以一當百；而一支軍隊士氣低落時，又會十不當一，不堪一擊。
下面我們可以看一個著名戰例。
當司馬炎奪了魏國的皇權時，晉朝宣告建立，随後晉軍又先後滅了蜀、吳，使中國重歸統一。
但好景不長，晉國的皇族及其支持者們使用各種手段，争奪帝位，鬧得不可開交，國力大大削弱，緻使北方領土落入少數民族之手。
這些少數民族先後在北方建立了自己的政權，中國又重新進入了分裂、争戰的混亂時期，曆史上叫做南北朝。
晉朝隻統轄半壁江山，稱為東晉。
經過幾十年的争鬥演變，氐族人苻堅建立了前秦，又先後滅了前燕，占了東晉的漢中和梁、益二州，滅了前涼，成了北方最強大的一個王朝。
前秦強大起來，就想吞并東晉，統一全國。
為了吞并東晉，苻堅頒布了動員令，大肆征兵，每十個百姓要抽出一人去當兵，年輕會武藝的貴族子弟都受封禁衛軍軍官“羽林郎”的官号，編入禁衛軍出征。
同時又征調軍馬，征收軍用物資，強拉民夫送運軍用物資，各地方官又趁機敲詐勒索，尚未出征，已經鬧得民怨沸騰，這不可能不影響軍心。
公元383年8月，苻堅親自統領步兵60多萬，騎兵27萬，羽林郎3萬，總計近百萬大軍出征。
苻堅派他的弟弟苻融和鮮卑貴族慕容垂帶領步兵、騎兵當先鋒。
百萬大軍從都城長安出發，浩浩蕩蕩向東進發。
東晉朝廷得知前秦皇帝苻堅帶領百萬大軍來攻