地葆
關燈
小
中
大
本篇從軍事上論述各種地形的優劣。
篇題原寫在篇末。
孫子曰：凡地之道，陽為表，陰為裡(1)，直者為綱，術(2)者為紀。
紀綱則得，陣乃不惑。
直者毛産(3)，術者半死。
凡戰地也，日其精也，八風(4)将來，必勿忘也。
絕水(5)、迎陵(6)、逆流(7)、居殺地(8)、迎衆樹(9)者，鈞舉也，五者皆不勝。
南陣之山，生山也。
東陣之山，死山也。
東注之水，生水也。
北注之水，死水。
不流，死水也。
五地之勝(10)曰：山勝陵，陵勝阜，阜勝陳丘，陳丘勝林平地。
五草之勝曰：藩、棘、椐、茅、莎。
五壤之勝：青勝黃，黃勝黑，黑勝赤，赤勝白，白勝青。
五地之敗(11)曰：谿、川、澤、斥。
五地之殺(12)曰：天井、天宛、天離、天隙、天柖(13)。
五墓(14)，殺地也，勿居也，勿□也。
春毋降，秋毋登。
軍與陣皆毋政前右，右周毋左周(15)。
地葆二百(1)陽，疑指高亢明敞的地形。
陰，疑指低窪幽暗的地形。
(2)術，疑借為屈。
(3)毛和産都有生長的意思，“毛産”與下文“半死”相對。
(4)八風，八方之風。
古人認為風的方向、大孝疾徐都與戰争勝負相關。
(5)絕水，渡水。
(6)迎陵，面向高陵。
(7)逆流，軍陣處于河流下遊。
(8)殺地，極不利的地形。
(9)迎衆樹，面向樹林。
(10)五種地形的優劣。
(11)五地之敗，五種敗地。
此下簡文僅列舉四地，疑漏抄一字。
(12)五地之殺，五種殺地。
(13)《孫子·行軍》言險地種類有天井、天牢、天羅、天隙、天陷五類。
天井，指四邊高中間低窪之地。
天離即《孫子》天羅(離、羅二宇古代音近通用)，指草木茂密如羅網之地。
天隙，指出道少而狹的地形。
天宛，疑與《孫子》天牢相當。
《孫子》“天陷”，銀雀山竹簡本《孫子兵法》作“天{堯召}”，本篇“天柖”當為“天{堯召}”的異文。
(14)五墓，疑即指天井、天宛等五種殺地。
(15)周，周匝環繞。
左周、右周，疑指山陵高地在軍陣的左側或右側。
古兵書多認為軍陣右背山陵為有利。
[原文]孫子曰：凡地之道，陽為表，陰為裡，直者為綱，術者為紀。
紀綱則得，陣乃不惑，直者毛産，術者半死。
凡戰地也，日其精也，八風将來，必勿忘也。
絕水、迎陵、逆流、居殺地、迎衆樹者，鈞舉也，五者皆不勝。
南陣之山，生山也。
東陣之山，死山也。
東注之水，生水也。
北注之水，死水。
不流，死水也。
五地之勝曰：山勝陵，陵勝阜，阜勝陳丘，陳丘勝林平地。
五草之勝曰：藩、棘、椐、茅、莎。
五壤之勝：青勝黃，黃勝黑，黑勝赤，赤勝白，白勝青。
五地之敗曰：谿、川、澤、斥。
五地之殺曰，天井、天宛、天離、天隙、天柖。
五墓，殺地也，勿居也，勿囗也。
春毋降，秋毋登，軍與陣皆毋政前右，右周毋左周。
[譯文]孫膑說：“就地形的一般狀況而言，向陽的地方是表，背陰的地方是裡，大路為綱，小路為紀，掌握了大小道路的分布狀況，布陣用兵就可以自如了。
大路暢通的地區有利于運動作戰，而小路難行的地區就不便于運動作戰了。
凡是用于作戰的地方，日照的條件都很重要，對于四面八方風向的變化，千萬不能忘記觀察了解。
渡河涉水，向山陵進發，處在河流下遊，在死地紮營駐守，靠近樹林，在這五種情況下，都容易招緻失敗，用兵時要特别注意。
适于南面布陣的山是生山。
運于東面布陣的山是死山。
向東流的水是生水，向北流的水是死水，不流動的水也是死水。
就五種地形對用兵的優劣比較而言，山地勝過丘陵，丘陵勝過土山，土山勝過小土丘，小土丘又勝過有樹林的平地。
五種草的優劣依次是：知母草、荊棘、靈壽木、茅草、莎草。
五種土壤的優劣比較是：青土勝過黃土，黃土勝過黑土，黑土勝過紅土，紅土勝過白土，白土又勝過青土。
五種可能導緻作戰失敗的地形是：山溪、河流、沼澤、鹽堿地..。
五種可能導緻全軍覆沒的地形是：似天井般四周封閉的窪地，四周是高山、易進難出的地方，草木叢生有羅網的地方，兩面高山夾峙的狹窄山溝，沼澤地區。
這五種地形猶如軍隊的墳墓一般，都是兇多吉少的‘殺地’，不能在這裡駐紮..。
春天不能在低窪地紮營，秋天不能在高處紮營。
駐軍和布陣時，都不要改變右前方的有利地形，要選擇右翼有丘陵或高地作屏障，而不要左翼有屏障。
” [解析]這篇文章是專門論述地形的。
地利是用兵的三要素之一，而善于利用地形則是地利的核心内容。
作者在本文中對各種地形在用兵作戰中的利弊作了詳細的論
篇題原寫在篇末。
孫子曰：凡地之道，陽為表，陰為裡(1)，直者為綱，術(2)者為紀。
紀綱則得，陣乃不惑。
直者毛産(3)，術者半死。
凡戰地也，日其精也，八風(4)将來，必勿忘也。
絕水(5)、迎陵(6)、逆流(7)、居殺地(8)、迎衆樹(9)者，鈞舉也，五者皆不勝。
南陣之山，生山也。
東陣之山，死山也。
東注之水，生水也。
北注之水，死水。
不流，死水也。
五地之勝(10)曰：山勝陵，陵勝阜，阜勝陳丘，陳丘勝林平地。
五草之勝曰：藩、棘、椐、茅、莎。
五壤之勝：青勝黃，黃勝黑，黑勝赤，赤勝白，白勝青。
五地之敗(11)曰：谿、川、澤、斥。
五地之殺(12)曰：天井、天宛、天離、天隙、天柖(13)。
五墓(14)，殺地也，勿居也，勿□也。
春毋降，秋毋登。
軍與陣皆毋政前右，右周毋左周(15)。
地葆二百(1)陽，疑指高亢明敞的地形。
陰，疑指低窪幽暗的地形。
(2)術，疑借為屈。
(3)毛和産都有生長的意思，“毛産”與下文“半死”相對。
(4)八風，八方之風。
古人認為風的方向、大孝疾徐都與戰争勝負相關。
(5)絕水，渡水。
(6)迎陵，面向高陵。
(7)逆流，軍陣處于河流下遊。
(8)殺地，極不利的地形。
(9)迎衆樹，面向樹林。
(10)五種地形的優劣。
(11)五地之敗，五種敗地。
此下簡文僅列舉四地，疑漏抄一字。
(12)五地之殺，五種殺地。
(13)《孫子·行軍》言險地種類有天井、天牢、天羅、天隙、天陷五類。
天井，指四邊高中間低窪之地。
天離即《孫子》天羅(離、羅二宇古代音近通用)，指草木茂密如羅網之地。
天隙，指出道少而狹的地形。
天宛，疑與《孫子》天牢相當。
《孫子》“天陷”，銀雀山竹簡本《孫子兵法》作“天{堯召}”，本篇“天柖”當為“天{堯召}”的異文。
(14)五墓，疑即指天井、天宛等五種殺地。
(15)周，周匝環繞。
左周、右周，疑指山陵高地在軍陣的左側或右側。
古兵書多認為軍陣右背山陵為有利。
[原文]孫子曰：凡地之道，陽為表，陰為裡，直者為綱，術者為紀。
紀綱則得，陣乃不惑，直者毛産，術者半死。
凡戰地也，日其精也，八風将來，必勿忘也。
絕水、迎陵、逆流、居殺地、迎衆樹者，鈞舉也，五者皆不勝。
南陣之山，生山也。
東陣之山，死山也。
東注之水，生水也。
北注之水，死水。
不流，死水也。
五地之勝曰：山勝陵，陵勝阜，阜勝陳丘，陳丘勝林平地。
五草之勝曰：藩、棘、椐、茅、莎。
五壤之勝：青勝黃，黃勝黑，黑勝赤，赤勝白，白勝青。
五地之敗曰：谿、川、澤、斥。
五地之殺曰，天井、天宛、天離、天隙、天柖。
五墓，殺地也，勿居也，勿囗也。
春毋降，秋毋登，軍與陣皆毋政前右，右周毋左周。
[譯文]孫膑說：“就地形的一般狀況而言，向陽的地方是表，背陰的地方是裡，大路為綱，小路為紀，掌握了大小道路的分布狀況，布陣用兵就可以自如了。
大路暢通的地區有利于運動作戰，而小路難行的地區就不便于運動作戰了。
凡是用于作戰的地方，日照的條件都很重要，對于四面八方風向的變化，千萬不能忘記觀察了解。
渡河涉水，向山陵進發，處在河流下遊，在死地紮營駐守，靠近樹林，在這五種情況下，都容易招緻失敗，用兵時要特别注意。
适于南面布陣的山是生山。
運于東面布陣的山是死山。
向東流的水是生水，向北流的水是死水，不流動的水也是死水。
就五種地形對用兵的優劣比較而言，山地勝過丘陵，丘陵勝過土山，土山勝過小土丘，小土丘又勝過有樹林的平地。
五種草的優劣依次是：知母草、荊棘、靈壽木、茅草、莎草。
五種土壤的優劣比較是：青土勝過黃土，黃土勝過黑土，黑土勝過紅土，紅土勝過白土，白土又勝過青土。
五種可能導緻作戰失敗的地形是：山溪、河流、沼澤、鹽堿地..。
五種可能導緻全軍覆沒的地形是：似天井般四周封閉的窪地，四周是高山、易進難出的地方，草木叢生有羅網的地方，兩面高山夾峙的狹窄山溝，沼澤地區。
這五種地形猶如軍隊的墳墓一般，都是兇多吉少的‘殺地’，不能在這裡駐紮..。
春天不能在低窪地紮營，秋天不能在高處紮營。
駐軍和布陣時，都不要改變右前方的有利地形，要選擇右翼有丘陵或高地作屏障，而不要左翼有屏障。
” [解析]這篇文章是專門論述地形的。
地利是用兵的三要素之一，而善于利用地形則是地利的核心内容。
作者在本文中對各種地形在用兵作戰中的利弊作了詳細的論