卷下
關燈
小
中
大
縣）。
文學家，有《張孟陽集》傳世。
遠祖納，即陸讷（320？--395），字祖言，吳郡吳人（今江蘇蘇州）。
東晉時任吏部尚書等職。
陸羽與其同姓，故尊為遠祖。
謝安（319--385），字安石，陳國陽夏人（今河南太康縣）。
東晉名臣。
曆任太保、大都督等職。
左思（250？--305？），字太沖，山東臨淄人。
著名文學家，代表作有《三都賦》、《詠史》詩等。
(9)兩都并荊俞間：兩都，長安和洛陽。
荊州，治所在今湖北江陵。
俞，當作渝。
渝州。
治所在今四川重慶一帶。
(10)痷茶：痷，讀an，病。
《博雅》：“病也”。
(11)飛湍壅潦：飛湍，飛奔的急流。
壅潦，停滞的積水。
潦，雨後積水。
(12)操艱攪遽：操作艱難、慌亂。
遽，讀音ju，惶恐、窘急。
七之事 三皇：炎帝神農氏。
周：魯周公旦，齊相晏嬰。
漢：仙人丹丘之子，黃山君，司馬文園令相如，楊執戟雄。
吳：歸命侯(1)，韋太傅弘嗣。
晉：惠帝(2)，劉司空琨，琨兄子兖州刺史演，張黃門孟陽(3)，傅司隸鹹(4)，江洗馬統(5)，孫參軍楚(6)，左記室太沖，陸吳興納，納兄子會稽内史[亻叔]，謝冠軍安石，郭弘農璞，桓揚州溫(7)，杜舍人毓，武康小山寺釋法瑤，沛國夏侯恺(8)，餘姚虞洪，北地傅巽，丹陽弘君舉，樂安任育長(9)，宣城秦精，敦煌單道開(10)，剡縣陳務妻，廣陵老姥，河内山謙之。
後魏：琅邪王肅(11)。
宋：宋安王子鸾，鸾弟豫章王子尚(12)，鮑昭妹令晖(13)，八公山沙門譚濟(14)。
齊：世祖武帝(15)。
梁：劉廷尉(16)，陶先生弘景(17)。
皇朝：徐英公勣(18)。
《神農食經》(19)：“荼茗久服，令人有力悅志”。
周公《爾雅》：“槚，苦荼”。
《廣雅》雲(20)：“荊巴間采葉作餅，葉老者，餅成以米膏出之。
欲煮茗飲，先炙令赤色，搗末，置瓷器中，以湯澆覆之，用蔥、姜、桔子芼之。
其飲醒酒，令人不眠。
” (1)歸命侯：即孫皓。
東吳亡國之君。
公元280年，晉滅東吳，孫皓啣壁投降，封“歸命侯”。
(2)惠帝：晉惠帝司馬衷，公元290--306年在位。
(3)張黃門孟陽：張載字孟陽，但未任過黃門侍郎。
任黃門侍郎的是他的弟弟張協。
(4)傅司隸鹹：傅鹹(239--294)，字長虞，北地泥陽人（今陝西銅川），官至司隸校尉，簡稱司隸。
(5)江洗馬統：江統(?--310)，字應元，陳留縣人（今河南杞縣東）。
曾任太子洗馬。
(6)孫參軍楚：孫楚(?--293),字子刑,太原中都人（今山西平遙縣），曾任扶風的參軍。
(7)桓揚州溫：桓溫(312--373),字元子，龍亢人（今安徽懷遠縣西）。
曾任揚州牧等職。
(8)沛國夏侯恺：晉書無傳。
幹寶《搜神記》中提到他。
(9)樂安任育長：任育長，生卒年不詳，樂安人（今山東博興一帶）。
名瞻，字育長，曾任天門太守待職。
(10)敦煌單道開：晉時著名道士，敦煌人。
《晉書》有傳。
(11)琅琊王肅：王肅(436--501)字恭懿,琅琊人（今山東臨沂），北魏著名文士，曾任中書令待職。
(12)新安王子鸾、鸾弟豫章王子尚：劉子鸾、劉子尚，都是南北朝時宋孝武帝的兒子。
一封新安王，一封豫章王。
但子尚為兄，子鸾為弟。
(13)鮑昭妹令晖：鮑昭,即鮑昭(414--466)字明遠,東海郡人（今江蘇鎮江），南朝著名詩人。
其妹令晖，擅長詞賦，鐘嵘《詩品》說她：“歌待往往嶄新清巧，拟古尤勝。
” (14)八公山沙門潭濟：八公山，在今安徽壽縣北。
沙門，佛家指出家修行的人。
潭濟，即下文說的“覃濟道人”。
(15)世祖武帝：南北朝時南齊的第二個皇帝，名肖[臣責]，483--493在位。
(16)劉廷尉：劉孝綽(480--539),彭城人（今江蘇徐州）。
為梁昭明太子賞識，任太子仆兼延尉卿。
(17)陶先生弘景：陶弘景(456--536),字通明，秣陵人（今江蘇甯縣），有《神農本草經集注》傳世。
(18)徐英公[責力]：徐世[責力](592--667)，字懋功，啟開國功臣，封英國公。
(19)神農食經：古書名，已佚。
(20)廣雅：字書。
三國時張輯撰，是對《爾雅》的補作。
《晏子春秋》(21)：“嬰相齊景公時，食脫粟之飯，炙三戈、五卵茗菜而已。
司馬相如《凡将篇》(22)：“鳥喙，桔梗，芫華，款冬，貝母，木檗，蒌苓，Ｘ草，芍藥，Ｘ桂，漏蘆，蜚廉，萑菌，荈詫，白斂，白芷，菖蒲，芒消，莞椒，茱萸。
” 《方言》：“蜀西南人謂荼曰蔎"。
《吳志.韋曜傳》：“孫皓每飨宴，坐席無不悉以七勝為限，雖不盡入口，皆澆灌取盡。
曜飲酒不過二升，皓初禮異，密賜茶荈以代酒。
” 《晉中興書》(23)：陸納為吳興太守時，衛将軍謝安嘗欲詣納，[原注：《晉書》以納為吏部尚書。
]納兄子俶怪納無所備，不敢問之，乃私蓄十數人馔。
安既至，所設唯茶果而已。
俶遂陳盛馔，珍羞必具。
及安去，納杖俶四十，雲：‘汝既不能光益叔，奈何穢吾素業？’” 《晉書》：“桓溫為揚州牧，性儉，每宴飲，唯下七奠柈茶果而已。
” 《搜神記》(24)：“夏侯恺因疾死，宗人字苟奴，察見鬼神，見恺來收馬，并病其妻。
著平上帻、單衣，入坐生時西壁大床，就人覓茶飲。
” 劉琨“與兄子南兖州史演書”(25)雲：“前得安州幹姜一斤(26),桂一斤，黃岑一斤，皆所須也。
吾體中潰[原注：潰，當作愦。
]悶，常仰真茶，汝可緻之。
” 傅鹹《司隸教》曰：“聞南方有蜀妪作茶粥賣，為廉事打破其器具，後又賣餅于市，而禁茶粥以因蜀妪何哉？” 《神異記》(27)：餘姚人虞洪，入山采茗，遇一道士，牽三青牛，引洪至瀑布山，曰：‘予，丹丘子也。
聞子善具飲，常思見惠。
山中有大茗，可以相給，祈子他日有瓯犧之餘，乞相遺也’。
因立奠祀。
後常令家人入山，獲大茗焉”。
左思《嬌女詩》(28)：“吾家有嬌女，皎皎頗白皙。
小字為纨素，口齒自清曆。
有姊字蕙芳，眉目燦如畫。
馳骛翔園林，果下皆生摘。
貪華風雨中，倏忽數百适。
心為荼[上艹下舛]劇，吹噓對鼎[钅曆]。
” 張孟陽《登成都樓詩》(29)雲：“借問揚子舍，想見長卿廬。
程卓累千金，驕侈拟五侯。
門有連騎客，翠帶腰吳鈎。
鼎食随時進，百和妙且殊。
披林采秋桔，臨江釣春魚。
黑子過龍醢，吳馔逾蟹[蟲胥]。
芳荼冠六清，溢味播九區。
人生苟安樂，茲土聊可娛。
” 傅巽《七誨》：“蒲桃、宛柰
文學家，有《張孟陽集》傳世。
遠祖納，即陸讷（320？--395），字祖言，吳郡吳人（今江蘇蘇州）。
東晉時任吏部尚書等職。
陸羽與其同姓，故尊為遠祖。
謝安（319--385），字安石，陳國陽夏人（今河南太康縣）。
東晉名臣。
曆任太保、大都督等職。
左思（250？--305？），字太沖，山東臨淄人。
著名文學家，代表作有《三都賦》、《詠史》詩等。
(9)兩都并荊俞間：兩都，長安和洛陽。
荊州，治所在今湖北江陵。
俞，當作渝。
渝州。
治所在今四川重慶一帶。
(10)痷茶：痷，讀an，病。
《博雅》：“病也”。
(11)飛湍壅潦：飛湍，飛奔的急流。
壅潦，停滞的積水。
潦，雨後積水。
(12)操艱攪遽：操作艱難、慌亂。
遽，讀音ju，惶恐、窘急。
七之事 三皇：炎帝神農氏。
周：魯周公旦，齊相晏嬰。
漢：仙人丹丘之子，黃山君，司馬文園令相如，楊執戟雄。
吳：歸命侯(1)，韋太傅弘嗣。
晉：惠帝(2)，劉司空琨，琨兄子兖州刺史演，張黃門孟陽(3)，傅司隸鹹(4)，江洗馬統(5)，孫參軍楚(6)，左記室太沖，陸吳興納，納兄子會稽内史[亻叔]，謝冠軍安石，郭弘農璞，桓揚州溫(7)，杜舍人毓，武康小山寺釋法瑤，沛國夏侯恺(8)，餘姚虞洪，北地傅巽，丹陽弘君舉，樂安任育長(9)，宣城秦精，敦煌單道開(10)，剡縣陳務妻，廣陵老姥，河内山謙之。
後魏：琅邪王肅(11)。
宋：宋安王子鸾，鸾弟豫章王子尚(12)，鮑昭妹令晖(13)，八公山沙門譚濟(14)。
齊：世祖武帝(15)。
梁：劉廷尉(16)，陶先生弘景(17)。
皇朝：徐英公勣(18)。
《神農食經》(19)：“荼茗久服，令人有力悅志”。
周公《爾雅》：“槚，苦荼”。
《廣雅》雲(20)：“荊巴間采葉作餅，葉老者，餅成以米膏出之。
欲煮茗飲，先炙令赤色，搗末，置瓷器中，以湯澆覆之，用蔥、姜、桔子芼之。
其飲醒酒，令人不眠。
” (1)歸命侯：即孫皓。
東吳亡國之君。
公元280年，晉滅東吳，孫皓啣壁投降，封“歸命侯”。
(2)惠帝：晉惠帝司馬衷，公元290--306年在位。
(3)張黃門孟陽：張載字孟陽，但未任過黃門侍郎。
任黃門侍郎的是他的弟弟張協。
(4)傅司隸鹹：傅鹹(239--294)，字長虞，北地泥陽人（今陝西銅川），官至司隸校尉，簡稱司隸。
(5)江洗馬統：江統(?--310)，字應元，陳留縣人（今河南杞縣東）。
曾任太子洗馬。
(6)孫參軍楚：孫楚(?--293),字子刑,太原中都人（今山西平遙縣），曾任扶風的參軍。
(7)桓揚州溫：桓溫(312--373),字元子，龍亢人（今安徽懷遠縣西）。
曾任揚州牧等職。
(8)沛國夏侯恺：晉書無傳。
幹寶《搜神記》中提到他。
(9)樂安任育長：任育長，生卒年不詳，樂安人（今山東博興一帶）。
名瞻，字育長，曾任天門太守待職。
(10)敦煌單道開：晉時著名道士，敦煌人。
《晉書》有傳。
(11)琅琊王肅：王肅(436--501)字恭懿,琅琊人（今山東臨沂），北魏著名文士，曾任中書令待職。
(12)新安王子鸾、鸾弟豫章王子尚：劉子鸾、劉子尚，都是南北朝時宋孝武帝的兒子。
一封新安王，一封豫章王。
但子尚為兄，子鸾為弟。
(13)鮑昭妹令晖：鮑昭,即鮑昭(414--466)字明遠,東海郡人（今江蘇鎮江），南朝著名詩人。
其妹令晖，擅長詞賦，鐘嵘《詩品》說她：“歌待往往嶄新清巧，拟古尤勝。
” (14)八公山沙門潭濟：八公山，在今安徽壽縣北。
沙門，佛家指出家修行的人。
潭濟，即下文說的“覃濟道人”。
(15)世祖武帝：南北朝時南齊的第二個皇帝，名肖[臣責]，483--493在位。
(16)劉廷尉：劉孝綽(480--539),彭城人（今江蘇徐州）。
為梁昭明太子賞識，任太子仆兼延尉卿。
(17)陶先生弘景：陶弘景(456--536),字通明，秣陵人（今江蘇甯縣），有《神農本草經集注》傳世。
(18)徐英公[責力]：徐世[責力](592--667)，字懋功，啟開國功臣，封英國公。
(19)神農食經：古書名，已佚。
(20)廣雅：字書。
三國時張輯撰，是對《爾雅》的補作。
《晏子春秋》(21)：“嬰相齊景公時，食脫粟之飯，炙三戈、五卵茗菜而已。
司馬相如《凡将篇》(22)：“鳥喙，桔梗，芫華，款冬，貝母，木檗，蒌苓，Ｘ草，芍藥，Ｘ桂，漏蘆，蜚廉，萑菌，荈詫，白斂，白芷，菖蒲，芒消，莞椒，茱萸。
” 《方言》：“蜀西南人謂荼曰蔎"。
《吳志.韋曜傳》：“孫皓每飨宴，坐席無不悉以七勝為限，雖不盡入口，皆澆灌取盡。
曜飲酒不過二升，皓初禮異，密賜茶荈以代酒。
” 《晉中興書》(23)：陸納為吳興太守時，衛将軍謝安嘗欲詣納，[原注：《晉書》以納為吏部尚書。
]納兄子俶怪納無所備，不敢問之，乃私蓄十數人馔。
安既至，所設唯茶果而已。
俶遂陳盛馔，珍羞必具。
及安去，納杖俶四十，雲：‘汝既不能光益叔，奈何穢吾素業？’” 《晉書》：“桓溫為揚州牧，性儉，每宴飲，唯下七奠柈茶果而已。
” 《搜神記》(24)：“夏侯恺因疾死，宗人字苟奴，察見鬼神，見恺來收馬，并病其妻。
著平上帻、單衣，入坐生時西壁大床，就人覓茶飲。
” 劉琨“與兄子南兖州史演書”(25)雲：“前得安州幹姜一斤(26),桂一斤，黃岑一斤，皆所須也。
吾體中潰[原注：潰，當作愦。
]悶，常仰真茶，汝可緻之。
” 傅鹹《司隸教》曰：“聞南方有蜀妪作茶粥賣，為廉事打破其器具，後又賣餅于市，而禁茶粥以因蜀妪何哉？” 《神異記》(27)：餘姚人虞洪，入山采茗，遇一道士，牽三青牛，引洪至瀑布山，曰：‘予，丹丘子也。
聞子善具飲，常思見惠。
山中有大茗，可以相給，祈子他日有瓯犧之餘，乞相遺也’。
因立奠祀。
後常令家人入山，獲大茗焉”。
左思《嬌女詩》(28)：“吾家有嬌女，皎皎頗白皙。
小字為纨素，口齒自清曆。
有姊字蕙芳，眉目燦如畫。
馳骛翔園林，果下皆生摘。
貪華風雨中，倏忽數百适。
心為荼[上艹下舛]劇，吹噓對鼎[钅曆]。
” 張孟陽《登成都樓詩》(29)雲：“借問揚子舍，想見長卿廬。
程卓累千金，驕侈拟五侯。
門有連騎客，翠帶腰吳鈎。
鼎食随時進，百和妙且殊。
披林采秋桔，臨江釣春魚。
黑子過龍醢，吳馔逾蟹[蟲胥]。
芳荼冠六清，溢味播九區。
人生苟安樂，茲土聊可娛。
” 傅巽《七誨》：“蒲桃、宛柰