鶴林玉露卷之六 乙編
關燈
小
中
大
兄弟偈
法昭禪師偈雲：「同氣連枝各自榮，些些言語莫傷情。
一回相見一回老，能得幾時為弟兄。
」詞意藹然，足以啟人友于之愛。
然餘嘗謂人倫有五，而兄弟相處之日最長。
君臣之遇合，朋友之會聚，久速固難必也。
父之生子，妻之配夫，其早者皆以二十歲為率。
惟兄弟或一二年，或三四年，【或三四年 「三四」，原倒作「四三」，據明活字本乙正。
】相繼而生，自竹馬遊嬉，【自竹馬遊嬉 嬉，諸本作「戲」。
】以至鮐背鶴髮，其相與周旋，多者至七八十年之久。
若恩意浹洽，猜間不生，其樂豈有涯哉！近時有周益公以太傅退休，其兄乘成先生以將作監丞退休，年皆八十，詩酒相娛者終其身。
章泉趙昌甫兄弟，亦俱隱玉山之下，蒼顏華髮，相從於泉石之間，皆年近九十，真人間至樂之事，亦人間希有之事也。
烏石題名 嚴州烏石寺在高山之上，有嶽武穆飛、張循王俊、劉太尉光世題名。
劉不能書，令侍兒意真代書。
姜堯章題詩雲：「諸老凋零極可哀，尚留名姓壓崔嵬。
劉郎可是疏文墨，幾點胭脂涴綠苔。
」 臨事之智 大凡臨事無大小，皆貴乎智。
智者何？隨機應變，足以弭患濟事者是也。
張乖崖守蜀，兵火之餘，人懷反側。
一日，大閱方出，軍眾忽嵩呼。
乖崖亦下馬，隨眾東北望三呼，攬轡復行，眾不敢讙。
真宗不豫，李文定公以宰相宿內祈禳。
時太子尚幼，八大王元儼者，頗有威名，問疾留禁中，累日不出，執政患之。
偶翰林司以金盂貯熟水過。
問之，曰：「王所需也。
」文定取案上墨筆攪水中，【文定取案上墨筆攪水中 「中」，原作「令」，連下句。
諸本作「中」，案，宋李心傳舊聞證誤卷一引邵氏聞見錄此語作「中」。
據改。
】盡黑。
王見之大駭，意其為毒也，即上馬去。
【即上馬去 案，上述李迪事，亦見於邵氏聞見錄。
李心傳舊聞證誤卷一嘗辨其誤雲：「真宗大漸之夕，李文定與宰執以祈禳宿內殿。
時仁宗幼沖，八大王元儼有威名，以問疾留禁中，累日不肯出，執政患之。
偶翰林司以金盂貯熟水曰：『王所需也。
』文定取案上墨筆攪水中，盡黑，令持去。
王見之大驚，意其有毒也，即上馬去。
出邵伯溫聞見前錄 案，真宗以乾興元年二月崩，此時李文定得罪，黜知鄆州久矣。
」】文潞公知成都，大雪，會客帳下。
【會客帳下 「會」字原脫，據諸本補。
】卒有誶語，共拆井亭，燒以禦寒，軍將以聞。
公徐曰：「今夜誠寒，亭弊矣，正欲改造，更有一亭，可盡拆為薪。
」樂飲如常，明日乃究問先拆亭者，杖而流之。
前輩如此類甚多，【前輩如此類甚多 「甚」，原誤作「其」，據諸本改。
】皆所謂智也。
小而文潞公幼年之浮毬，司馬公幼年之擊甕，亦皆於倉卒之中，有變通之術。
世傳趙從善尹臨安，宦寺欲窘之。
一日，內索朱紅卓子三百隻，限一日辦。
從善命於市中取茶卓一樣三百隻，糊以清江紙，用朱漆塗之，咄嗟而成。
兩宮幸聚景園回，索火炬三千枝，限以時刻。
從善命於娼家取竹簾束之，頃刻而辦。
辛幼安在長沙，欲於後圃建樓賞中秋，時已八月初旬矣。
吏白：「他皆可辦，唯瓦難辦。
」幼安命於市上每家以錢一百賃簷前瓦二十片，限兩日以瓦收錢，於是瓦不可勝用。
嘉熙間，江西峒丁反，吉州萬安宰黃炳，鳩兵守備。
一日五更，探報寇且至，炳亟遣巡尉領兵迎敵，【炳亟遣巡尉領兵迎敵 「亟」，明活字本作「意」。
】眾皆曰：「枵腹柰何？」【枵腹柰何 「枵」，諸本作「空」。
】炳曰：「第速行，飯即至矣。
」炳乃率吏輩，攜竹籮木桶沿市民之門曰：「知縣買飯！」時人家晨炊方熟，皆有熱飯熟水，厚酬其直，負之以行。
於是士卒皆飽餐，一戰破寇，由此論功，擢守臨川，兼庾節。
雨晴詩 杜陵詩雲：「雨晴山不改，晴罷峽如新。
」言或雨或晴，山之體本無改變，然既雨初晴，則山之精神煥然乃如新
一回相見一回老，能得幾時為弟兄。
」詞意藹然，足以啟人友于之愛。
然餘嘗謂人倫有五，而兄弟相處之日最長。
君臣之遇合，朋友之會聚，久速固難必也。
父之生子，妻之配夫，其早者皆以二十歲為率。
惟兄弟或一二年，或三四年，
】相繼而生，自竹馬遊嬉，
】以至鮐背鶴髮，其相與周旋，多者至七八十年之久。
若恩意浹洽，猜間不生，其樂豈有涯哉！近時有周益公以太傅退休，其兄乘成先生以將作監丞退休，年皆八十，詩酒相娛者終其身。
章泉趙昌甫兄弟，亦俱隱玉山之下，蒼顏華髮，相從於泉石之間，皆年近九十，真人間至樂之事，亦人間希有之事也。
烏石題名 嚴州烏石寺在高山之上，有嶽武穆飛、張循王俊、劉太尉光世題名。
劉不能書，令侍兒意真代書。
姜堯章題詩雲：「諸老凋零極可哀，尚留名姓壓崔嵬。
劉郎可是疏文墨，幾點胭脂涴綠苔。
」 臨事之智 大凡臨事無大小，皆貴乎智。
智者何？隨機應變，足以弭患濟事者是也。
張乖崖守蜀，兵火之餘，人懷反側。
一日，大閱方出，軍眾忽嵩呼。
乖崖亦下馬，隨眾東北望三呼，攬轡復行，眾不敢讙。
真宗不豫，李文定公以宰相宿內祈禳。
時太子尚幼，八大王元儼者，頗有威名，問疾留禁中，累日不出，執政患之。
偶翰林司以金盂貯熟水過。
問之，曰：「王所需也。
」文定取案上墨筆攪水中，
諸本作「中」，案，宋李心傳舊聞證誤卷一引邵氏聞見錄此語作「中」。
據改。
】盡黑。
王見之大駭，意其為毒也，即上馬去。
李心傳舊聞證誤卷一嘗辨其誤雲：「真宗大漸之夕，李文定與宰執以祈禳宿內殿。
時仁宗幼沖，八大王元儼有威名，以問疾留禁中，累日不肯出，執政患之。
偶翰林司以金盂貯熟水曰：『王所需也。
』文定取案上墨筆攪水中，盡黑，令持去。
王見之大驚，意其有毒也，即上馬去。
出邵伯溫聞見前錄 案，真宗以乾興元年二月崩，此時李文定得罪，黜知鄆州久矣。
」】文潞公知成都，大雪，會客帳下。
】卒有誶語，共拆井亭，燒以禦寒，軍將以聞。
公徐曰：「今夜誠寒，亭弊矣，正欲改造，更有一亭，可盡拆為薪。
」樂飲如常，明日乃究問先拆亭者，杖而流之。
前輩如此類甚多，
】皆所謂智也。
小而文潞公幼年之浮毬，司馬公幼年之擊甕，亦皆於倉卒之中，有變通之術。
世傳趙從善尹臨安，宦寺欲窘之。
一日，內索朱紅卓子三百隻，限一日辦。
從善命於市中取茶卓一樣三百隻，糊以清江紙，用朱漆塗之，咄嗟而成。
兩宮幸聚景園回，索火炬三千枝，限以時刻。
從善命於娼家取竹簾束之，頃刻而辦。
辛幼安在長沙，欲於後圃建樓賞中秋，時已八月初旬矣。
吏白：「他皆可辦，唯瓦難辦。
」幼安命於市上每家以錢一百賃簷前瓦二十片，限兩日以瓦收錢，於是瓦不可勝用。
嘉熙間，江西峒丁反，吉州萬安宰黃炳，鳩兵守備。
一日五更，探報寇且至，炳亟遣巡尉領兵迎敵，
】眾皆曰：「枵腹柰何？」
】炳曰：「第速行，飯即至矣。
」炳乃率吏輩，攜竹籮木桶沿市民之門曰：「知縣買飯！」時人家晨炊方熟，皆有熱飯熟水，厚酬其直，負之以行。
於是士卒皆飽餐，一戰破寇，由此論功，擢守臨川，兼庾節。
雨晴詩 杜陵詩雲：「雨晴山不改，晴罷峽如新。
」言或雨或晴，山之體本無改變，然既雨初晴，則山之精神煥然乃如新