鶴林玉露卷之五 乙編
關燈
小
中
大
陋三公之對。
昔某帥五羊時，漕倉市舶三使者，皆閩浙人，酒邊各盛言其鄉裡果核魚蝦之美。
復問某鄉裡何所產，某笑曰：『他無所產，但產一歐陽子耳。
』三公笑且?。
」 初筮謁郡 楊東山言：「某初筮為永州零陵主簿，【初筮為永州零陵主簿 「筮」，明活字本作「仕」，均可通。
】太守趙謐字安卿，丞相元鎮子也。
初參之時，客將傳言，待眾官退卻請主簿。
客退，趙具冠裳，端坐堂上。
【端坐堂上 「坐」，諸本作「立」。
】凡再請，某不動，三請，某解其意，遂庭趨一揖，上階稟?，逐一還他禮數。
既畢，立問何日交割，稟以欲就某日。
答雲：『可一面交割。
』一揖徑入，更不與言延坐。
【更不與言延坐 「與言」二字諸本無。
】某退，而抑鬱幾成疾。
以書白誠齋，欲棄官而歸。
誠齋報曰：『此乃教誨吾子也，他日得力處當在此。
』某意猶未平，後涉歷稍深，方知此公善教人，尚有前輩典刑。
」朱文公曰：「人家子弟，初出仕宦，【初出仕宦 「宦」，原誤作「官」，據諸本改。
】須是討喫人打罵底差遣，方是有益。
」亦此意。
柔福帝姬 漢昭帝時，夏陽男子成方遂居湖，有故太子舍人謂之曰：「子貌甚似衛太子。
」方遂利其言，乃乘黃犢車詣北闕，自稱衛太子。
公卿以下，莫敢發言。
雋不疑後至，叱吏收縳，竟得其姦。
靖康之亂，柔福帝姬隨北狩。
建炎四年，有女子詣闕，稱為柔福，自虜中潛歸。
詔遣老宮人視之，其貌良是，問以宮禁舊事，略能言彷彿，但以足長大疑之。
女子顰蹙曰：「金人驅迫如牛羊，跣足行萬裡，寧復故態哉？」上惻然不疑其詐，即詔入宮，授福國長公主，下降高世榮。
汪龍溪行制詞雲：「彭城方急，魯元嘗困於面馳；江左既興，益壽宜充於禁臠。
」資妝一萬八千緡。
紹興十二年，顯仁太後回鑾，言柔福死于虜中久矣，始知其詐。
執付詔獄，乃一女巫也。
嘗遇一宮婢，謂之曰：「子貌甚類柔福。
」因告以宮禁事，教之為詐。
遂伏誅。
前後請給錫賚計四十七萬九千緡。
古今事未嘗無對，成方遂遇雋不疑，故其詐不行。
此女巫若非顯仁之歸，富貴終身矣。
鬻祠廟 荊公行新法，鬻坊場河渡，司農又請并祠廟鬻之。
官既得錢，聽民為賈區，廟中穢雜喧踐，無所不至，張安道知南京，上疏言：「宋王業所基也，而以火德王。
【以火德王 「德」，諸本無。
】閼伯封於商丘，以主大火，微子為宋始封，此二祠者，獨不可免於鬻乎？」神考覽之震怒，批曰：「慢神辱國，無甚於斯！」於是天下祠廟皆得免鬻。
近時豫章嘗於孺子亭賣酒，劉潛夫題詩雲：「孺子亭前插酒旗，遊人那解薦江蘺。
白鷗欲下還飛起，曾見當年解榻時。
」帥聞之，亟令住賣。
嘉定間，臨安西湖上三賢堂亦賣酒，太學士人題詩雲：「和靖東坡白樂天，幾年秋菊薦寒泉。
如今往事都休問，且為官司趁酒錢。
」府尹聞之，亦愧而止。
蘄黃二守 嘉定辛巳三月，金人圍黃州，詔馮榯援蘄黃。
榯遷延不進，黃州守何大節，字中立，召僚佐告之曰：「城危矣，而救不至，諸君多有親老，且非守土之臣，可以死，可以無死。
」乃各予以差出之檄，使為去計。
自取郡印佩之，誓以死守。
一夕，輿兵忽奔告曰：「城陷矣！」擁之登車，纔出門，虜兵已紛集，大節竟自沉于江。
未一月，又陷蘄州。
守李誠之，字茂欽，手殺其妻子奴婢，然後自殺，官屬多死之。
朝廷褒贈誠之，且為立廟。
而寧宗帝紀書「大節棄城遁」。
二人皆出太學。
劉潛夫詩雲：「淮堧便合營雙廟，太學今方出二儒。
」又雲：「世俗今猶疑許遠，君王元未識真卿。
」蓋為中立解嘲。
然等死耳，茂欽果決，是以全節。
中立遲懦，是以敗名。
忠臣義士，可以鑒矣。
儉約 李若谷為長社令，日懸百錢於壁，用盡即止。
東坡謫齊安，日用不過百五十。
每月朔，取錢四千五百，斷為三十塊，掛屋梁上，平旦用畫叉挑取一塊，【平旦用畫叉挑取一塊 「叉」，原誤作「又」，據寬文本並稗海本改。
】即藏去。
又以竹筒貯用不盡者，以待賓客。
雲：「此賈耘老法也。
」又與李公擇書雲：「口腹之欲，何窮之有！每加節儉，亦是惜福延壽之道。
」張無垢雲：「餘平生貧困，處之亦自有法。
每日用度不過數十錢，【每日用度不過數十錢 「錢」，原作「金」，據稗海本改。
下同。
】亦自足，至今不易也。
」有客自耒陽來，言鄭亨仲日以數十錢懸壁間，椒桂蔥薑皆約以一二錢。
曰：「吾平生貧苦，晚年登第，稍覺快意，便成奇禍。
今學張子韶法，要見舊時虀鹽風味甚長久也。
」仇泰然守四明，與一幕官極相得。
一日問及：「公家日用多少？」對以「十口之家，日用一千
昔某帥五羊時，漕倉市舶三使者，皆閩浙人，酒邊各盛言其鄉裡果核魚蝦之美。
復問某鄉裡何所產，某笑曰：『他無所產，但產一歐陽子耳。
』三公笑且?。
」 初筮謁郡 楊東山言：「某初筮為永州零陵主簿，
】太守趙謐字安卿，丞相元鎮子也。
初參之時，客將傳言，待眾官退卻請主簿。
客退，趙具冠裳，端坐堂上。
】凡再請，某不動，三請，某解其意，遂庭趨一揖，上階稟?，逐一還他禮數。
既畢，立問何日交割，稟以欲就某日。
答雲：『可一面交割。
』一揖徑入，更不與言延坐。
】某退，而抑鬱幾成疾。
以書白誠齋，欲棄官而歸。
誠齋報曰：『此乃教誨吾子也，他日得力處當在此。
』某意猶未平，後涉歷稍深，方知此公善教人，尚有前輩典刑。
」朱文公曰：「人家子弟，初出仕宦，
】須是討喫人打罵底差遣，方是有益。
」亦此意。
柔福帝姬 漢昭帝時，夏陽男子成方遂居湖，有故太子舍人謂之曰：「子貌甚似衛太子。
」方遂利其言，乃乘黃犢車詣北闕，自稱衛太子。
公卿以下，莫敢發言。
雋不疑後至，叱吏收縳，竟得其姦。
靖康之亂，柔福帝姬隨北狩。
建炎四年，有女子詣闕，稱為柔福，自虜中潛歸。
詔遣老宮人視之，其貌良是，問以宮禁舊事，略能言彷彿，但以足長大疑之。
女子顰蹙曰：「金人驅迫如牛羊，跣足行萬裡，寧復故態哉？」上惻然不疑其詐，即詔入宮，授福國長公主，下降高世榮。
汪龍溪行制詞雲：「彭城方急，魯元嘗困於面馳；江左既興，益壽宜充於禁臠。
」資妝一萬八千緡。
紹興十二年，顯仁太後回鑾，言柔福死于虜中久矣，始知其詐。
執付詔獄，乃一女巫也。
嘗遇一宮婢，謂之曰：「子貌甚類柔福。
」因告以宮禁事，教之為詐。
遂伏誅。
前後請給錫賚計四十七萬九千緡。
古今事未嘗無對，成方遂遇雋不疑，故其詐不行。
此女巫若非顯仁之歸，富貴終身矣。
鬻祠廟 荊公行新法，鬻坊場河渡，司農又請并祠廟鬻之。
官既得錢，聽民為賈區，廟中穢雜喧踐，無所不至，張安道知南京，上疏言：「宋王業所基也，而以火德王。
】閼伯封於商丘，以主大火，微子為宋始封，此二祠者，獨不可免於鬻乎？」神考覽之震怒，批曰：「慢神辱國，無甚於斯！」於是天下祠廟皆得免鬻。
近時豫章嘗於孺子亭賣酒，劉潛夫題詩雲：「孺子亭前插酒旗，遊人那解薦江蘺。
白鷗欲下還飛起，曾見當年解榻時。
」帥聞之，亟令住賣。
嘉定間，臨安西湖上三賢堂亦賣酒，太學士人題詩雲：「和靖東坡白樂天，幾年秋菊薦寒泉。
如今往事都休問，且為官司趁酒錢。
」府尹聞之，亦愧而止。
蘄黃二守 嘉定辛巳三月，金人圍黃州，詔馮榯援蘄黃。
榯遷延不進，黃州守何大節，字中立，召僚佐告之曰：「城危矣，而救不至，諸君多有親老，且非守土之臣，可以死，可以無死。
」乃各予以差出之檄，使為去計。
自取郡印佩之，誓以死守。
一夕，輿兵忽奔告曰：「城陷矣！」擁之登車，纔出門，虜兵已紛集，大節竟自沉于江。
未一月，又陷蘄州。
守李誠之，字茂欽，手殺其妻子奴婢，然後自殺，官屬多死之。
朝廷褒贈誠之，且為立廟。
而寧宗帝紀書「大節棄城遁」。
二人皆出太學。
劉潛夫詩雲：「淮堧便合營雙廟，太學今方出二儒。
」又雲：「世俗今猶疑許遠，君王元未識真卿。
」蓋為中立解嘲。
然等死耳，茂欽果決，是以全節。
中立遲懦，是以敗名。
忠臣義士，可以鑒矣。
儉約 李若谷為長社令，日懸百錢於壁，用盡即止。
東坡謫齊安，日用不過百五十。
每月朔，取錢四千五百，斷為三十塊，掛屋梁上，平旦用畫叉挑取一塊，
】即藏去。
又以竹筒貯用不盡者，以待賓客。
雲：「此賈耘老法也。
」又與李公擇書雲：「口腹之欲，何窮之有！每加節儉，亦是惜福延壽之道。
」張無垢雲：「餘平生貧困，處之亦自有法。
每日用度不過數十錢，
下同。
】亦自足，至今不易也。
」有客自耒陽來，言鄭亨仲日以數十錢懸壁間，椒桂蔥薑皆約以一二錢。
曰：「吾平生貧苦，晚年登第，稍覺快意，便成奇禍。
今學張子韶法，要見舊時虀鹽風味甚長久也。
」仇泰然守四明，與一幕官極相得。
一日問及：「公家日用多少？」對以「十口之家，日用一千