鶴林玉露卷之二 乙編
關燈
小
中
大
信讒喜佞，為一時?小之宗。
」與前啟又何反也！伯紀真君子，而醜詆至此。
嘻！其甚矣。
當時亦有以此問彥章者，彥章雲：「我前啟自直一翰林學士，而彼不我用，安得不醜詆之！」是可笑也。
退之之於李實，豈亦若是耶？然李實真小人，【然李實真小人 「然」，原誤作「終」，據諸本改。
】與伯紀不同。
退之失於前之過譽，彥章失於後之過毀。
譽猶可過也，毀不可過。
春風花艸 杜少陵絕句雲：「遲日江山麗，春風花艸香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
」或謂此與兒童之屬對何以異。
餘曰，不然。
上二句見兩間莫非生意，下二句見萬物莫不適性。
於此而涵泳之，體認之，豈不足以感發吾心之真樂乎！大抵古人好詩，在人如何看，在人把做甚麼用。
【在人把做甚麼用 「甚麼」，原誤作「什甚」，據諸本改。
】如「水流心不競，雲在意俱遲」，「野色更無山隔斷，天光直與水相通」，「樂意相關禽對語，生香不斷樹交花」等句，【生香不斷樹交花 「花」，明活字本作「枝」。
】隻把做景物看亦可，把做道理看，其中亦儘有可玩索處。
大抵看詩，要胸次玲瓏活絡。
【要胸次玲瓏活絡 「絡」，原誤作「終」，據諸本改。
】 旌忠莊 韓世忠嘗議買新淦縣官田，【韓世忠嘗議買新淦縣官田 「新淦」，明活字本作「當塗」，下同。
】高宗聞之，禦劄特以賜世忠。
其詞雲：「卿遇敵必克，克且無擾。
聞卿買新淦田為子孫計，今舉以賜卿，聊旌卿之忠。
」故其莊號旌忠。
蓋當時諸將，各以姓為軍號，如張家軍、嶽家軍之類，朝廷頗疑其跋扈。
聞其買田，蓋以為喜，故特賜之。
世忠之買田，亦未必非蕭何之意也。
「克且無擾」四字，可謂要言。
如王全斌輩，非不克，奈擾何？信能行此四字，雖古名將，何以加諸！ 三將 漢惟一趙充國，唐惟一王忠嗣，本朝惟一曹彬，有三代將帥氣象。
唐人詩雲：「澤國山河入戰圖，生民何計樂樵蘇。
憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。
」讀之可為酸鼻。
彤庭分帛 杜少陵詩雲：「彤庭所分帛，本自寒女出。
鞭撻其夫家，聚斂貢城闕。
聖人筐篚恩，實欲邦國活。
臣如忽至理，君豈棄此物。
」即爾俸爾祿，民膏民脂之意也。
士大夫誦此，亦可以悚然懼，惻然思矣。
餘嘗見州郡迓新者，設飾甚費。
因成詩雲：「赤子須摩撫，紅塵幾送迎。
幕張雲匼匝，車列鑑鮮明。
豈是朘民血，空教適宦情。
忍聞分竹者，竭澤自求盈。
」 血山 兗王假山成，【兗王假山成 「兗王」，考宋史卷二七七姚坦傳，姚坦為益王府翊善，嘗指益王所營假山為血山，非兗王，疑此處所記有誤。
】請宮僚觀之，姚坦熟視曰：「此血山耳。
」開寶塔成，田錫上疏曰：「眾以為金碧熒煌，臣以為塗膏釁血。
」 吾心如秤 諸葛孔明曰：「吾心如秤，不能為人作輕重。
」至哉言乎。
信能此，則吾心即造化也。
殺之而不怨，利之而不庸，己不勞而萬物服矣。
乃知孔明長嘯草廬時，其所講不在伊呂下。
杜少陵雲：「伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹」，可謂識孔明心事矣。
或謂既比之以伊呂矣，又比之以蕭、曹，何也？餘曰，不然，下句蓋惜其指揮未定而死耳，使其指揮若定，則雖蕭、曹且不能當，況司馬仲達乎！指揮蓋措置經畫也，如兵民雜耕，留屯久駐之類。
失猶無也，故末句有志決身殲之歎。
韓範用兵 郭仲晦雲，用兵以持重為貴。
蓋知彼知己，先為不可勝以待敵之可勝，此百戰百勝之術也。
昔韓、範二公在五路，韓公力於戰，範公則不然，曰：「吾唯知練兵選將，積穀豐財而已。
」餘觀東軒筆錄載，韓公欲五路進兵，以襲平夏，範公不可。
韓公遣尹師魯至慶州，約進兵，範公曰：「我師新敗，士卒氣沮，但當謹守，以觀其變，豈可輕兵深入！」師魯嘆曰：「公於此乃不及韓公。
韓公嘗雲，大凡用兵，當先置勝負於度外。
公何區區過慎如此？」範公曰：「大軍一動，萬命所懸，乃可置於度外乎？」師魯不能強而還。
韓公遂舉兵，次好水川。
元昊設伏，我師陷沒，大將任福死之。
韓公遽還，至半途，亡者之父兄妻子數千人，號於馬首，持故衣紙錢，招魂而哭曰：「汝昔從招討出征，今招討歸，而汝死矣，汝之魂識，亦能從招討以歸乎！」哀慟之聲震天地。
韓公掩泣，駐馬不能進。
範公聞之，歎曰：「當是時，難置勝負於度外也。
」國朝人物，當以範文正為第一，富、韓皆不及。
富公欲誅晁仲約，其見亦不逮範公。
餘嘗有詩雲：「奮髯要斬高郵守，攘臂甘驅好水軍。
到得繞?停轡日，始知心服範希文。
」 天佑忠賢 劉元城貶梅州，章惇輩必欲殺之。
郡有土豪，兇人也。
以貲得官，【以貲得官 「貲」，原誤作「此」，據諸本改。
】
」與前啟又何反也！伯紀真君子，而醜詆至此。
嘻！其甚矣。
當時亦有以此問彥章者，彥章雲：「我前啟自直一翰林學士，而彼不我用，安得不醜詆之！」是可笑也。
退之之於李實，豈亦若是耶？然李實真小人，
】與伯紀不同。
退之失於前之過譽，彥章失於後之過毀。
譽猶可過也，毀不可過。
春風花艸 杜少陵絕句雲：「遲日江山麗，春風花艸香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
」或謂此與兒童之屬對何以異。
餘曰，不然。
上二句見兩間莫非生意，下二句見萬物莫不適性。
於此而涵泳之，體認之，豈不足以感發吾心之真樂乎！大抵古人好詩，在人如何看，在人把做甚麼用。
】如「水流心不競，雲在意俱遲」，「野色更無山隔斷，天光直與水相通」，「樂意相關禽對語，生香不斷樹交花」等句，
】隻把做景物看亦可，把做道理看，其中亦儘有可玩索處。
大抵看詩，要胸次玲瓏活絡。
】 旌忠莊 韓世忠嘗議買新淦縣官田，
】高宗聞之，禦劄特以賜世忠。
其詞雲：「卿遇敵必克，克且無擾。
聞卿買新淦田為子孫計，今舉以賜卿，聊旌卿之忠。
」故其莊號旌忠。
蓋當時諸將，各以姓為軍號，如張家軍、嶽家軍之類，朝廷頗疑其跋扈。
聞其買田，蓋以為喜，故特賜之。
世忠之買田，亦未必非蕭何之意也。
「克且無擾」四字，可謂要言。
如王全斌輩，非不克，奈擾何？信能行此四字，雖古名將，何以加諸！ 三將 漢惟一趙充國，唐惟一王忠嗣，本朝惟一曹彬，有三代將帥氣象。
唐人詩雲：「澤國山河入戰圖，生民何計樂樵蘇。
憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。
」讀之可為酸鼻。
彤庭分帛 杜少陵詩雲：「彤庭所分帛，本自寒女出。
鞭撻其夫家，聚斂貢城闕。
聖人筐篚恩，實欲邦國活。
臣如忽至理，君豈棄此物。
」即爾俸爾祿，民膏民脂之意也。
士大夫誦此，亦可以悚然懼，惻然思矣。
餘嘗見州郡迓新者，設飾甚費。
因成詩雲：「赤子須摩撫，紅塵幾送迎。
幕張雲匼匝，車列鑑鮮明。
豈是朘民血，空教適宦情。
忍聞分竹者，竭澤自求盈。
」 血山 兗王假山成，
】請宮僚觀之，姚坦熟視曰：「此血山耳。
」開寶塔成，田錫上疏曰：「眾以為金碧熒煌，臣以為塗膏釁血。
」 吾心如秤 諸葛孔明曰：「吾心如秤，不能為人作輕重。
」至哉言乎。
信能此，則吾心即造化也。
殺之而不怨，利之而不庸，己不勞而萬物服矣。
乃知孔明長嘯草廬時，其所講不在伊呂下。
杜少陵雲：「伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹」，可謂識孔明心事矣。
或謂既比之以伊呂矣，又比之以蕭、曹，何也？餘曰，不然，下句蓋惜其指揮未定而死耳，使其指揮若定，則雖蕭、曹且不能當，況司馬仲達乎！指揮蓋措置經畫也，如兵民雜耕，留屯久駐之類。
失猶無也，故末句有志決身殲之歎。
韓範用兵 郭仲晦雲，用兵以持重為貴。
蓋知彼知己，先為不可勝以待敵之可勝，此百戰百勝之術也。
昔韓、範二公在五路，韓公力於戰，範公則不然，曰：「吾唯知練兵選將，積穀豐財而已。
」餘觀東軒筆錄載，韓公欲五路進兵，以襲平夏，範公不可。
韓公遣尹師魯至慶州，約進兵，範公曰：「我師新敗，士卒氣沮，但當謹守，以觀其變，豈可輕兵深入！」師魯嘆曰：「公於此乃不及韓公。
韓公嘗雲，大凡用兵，當先置勝負於度外。
公何區區過慎如此？」範公曰：「大軍一動，萬命所懸，乃可置於度外乎？」師魯不能強而還。
韓公遂舉兵，次好水川。
元昊設伏，我師陷沒，大將任福死之。
韓公遽還，至半途，亡者之父兄妻子數千人，號於馬首，持故衣紙錢，招魂而哭曰：「汝昔從招討出征，今招討歸，而汝死矣，汝之魂識，亦能從招討以歸乎！」哀慟之聲震天地。
韓公掩泣，駐馬不能進。
範公聞之，歎曰：「當是時，難置勝負於度外也。
」國朝人物，當以範文正為第一，富、韓皆不及。
富公欲誅晁仲約，其見亦不逮範公。
餘嘗有詩雲：「奮髯要斬高郵守，攘臂甘驅好水軍。
到得繞?停轡日，始知心服範希文。
」 天佑忠賢 劉元城貶梅州，章惇輩必欲殺之。
郡有土豪，兇人也。
以貲得官，
】