鶴林玉露卷之二 乙編
關燈
小
中
大
>往來京師，見章惇，自言能殺元城。
惇大喜，即除本路轉運判官。
其人驅車速還。
【其人驅車速還 「速」，明活字本作「遠」。
】及境，郡守遣人告元城。
元城略處置後事，與客笑談飲酒以待之。
至夜半，忽聞鐘聲，問之，則其人已嘔血死矣。
【其人已嘔血死矣 「已」，諸本作「忽」。
】秦檜晚年，嘗一夕秉燭獨入小閣，治文書至夜半。
【至夜半 「半」，諸本作「分」。
】蓋欲盡殺張德遠、胡邦衡諸君子凡十一人。
區處既定，隻俟明早奏行之。
四更忽得疾，數日而卒。
檜父嘗為靜江府古縣令，守帥胡舜陟欲為檜父立祠於縣，以為逢迎計。
縣令高登，剛正士也，堅不奉命。
舜陟大怒，文緻其罪，【文緻其罪 「文」，諸本作「交」。
】送獄鍛鍊，備極慘毒，登幾不能堪。
未數日，舜陟忽殂，登乃獲免。
近時大理評事胡夢昱，以直言貶象郡，過桂林，帥錢宏祖欲害之。
未及有所施行，亦暴亡。
嗚呼！謂天不佑忠賢，可乎？ 齊人歸女樂 朱文公雲：「齊人歸女樂，說者謂愛女樂必怠於政事，【說者謂愛女樂必怠於政事 「愛」，諸本作「受」。
】故孔子遂行。
然以史記觀之，又似夫子懼其讒毀而去。
如曰「彼婦之口，可以出走」是已。
魯仲連論帝秦之害，亦曰：「彼又將使其子女讒妾為諸侯妃，處梁之宮，梁君安得晏然而已乎？」想當時列國多此等事，故夫子不得不星夜急走。
餘謂齊人但欲蠱魯君之心，君心既蠱，則所謂怠於政事、聽讒嫉賢之事，自然色色有之。
楊誠齋雲：「人主之治天下，必先正其治之之主，【必先正其治之之主人 前「之」字明活字本作「人」。
】人臣之相其君，必先正其人主之主。
而小人敵國之欲傾人之國也，必先敗其人主之主而已。
」齊人懲於夾谷而謀魯也，不以齊謀魯也，以魯謀魯也。
魯以女樂罷朝而孔子行，則先敗其用孔子之主也，孰謂用孔子之主，【孰謂用孔子之主 「謂」，原誤作「為」，據諸本改。
】非魯君之心乎？ 張魏公討苗劉 苗傅、劉正彥之亂，張魏公在秀州，謀舉勤王之師。
苗、劉偽詔至，大赦，厚犒諸軍。
公潛於府庫中尋舊詔書，令人馳往十數裡外，【令人馳往十數裡外 「馳」，明活字本作「持」。
】易其詔。
既至，令僚屬宣詔，但為撫諭之詞，略張於譙樓，旋即斂之。
大犒諸軍，群情賴以不搖。
時張俊亦在秀州，【張俊亦在秀州 「亦在」，明活字本作「至」。
案，考宋史卷三六九張俊傳，俊後至，故似以「至」為是。
】公深結之。
會韓世忠舟師亦至，公與世忠對哭。
因饗俊、世忠將士，【因饗俊、世忠將士 「俊」，原誤作「浚」，據諸本改。
】呼諸將校至前，抗聲問曰：「今日之事，【今日之事 宋史卷三六一張浚傳作「今日之舉」。
】孰逆孰順？」皆對曰：「賊逆我順。
」又曰：「若浚此舉違天悖人，可取浚頭歸苗傅，不然，一有退縮，悉以軍法從事！」眾皆感憤。
遂勒兵行次臨平，逆黨屯拒不得前。
世忠等搏戰，大破之。
傅、正彥遁入閩，追獲斬首。
拜公知樞密院事，時年纔三十三。
【時年纔三十三 「三十三」，諸本作「三十二」。
】 贈頭陀詩 楊誠齋贈抄經頭陀詩雲：【贈抄經頭陀 楊萬裡朝天集題作「送德輪行者」。
】「刺血抄經奈若何，【刺血抄經奈若何 「刺」，朝天集作「瀝」，義長。
案，「瀝血抄經」，蓋本韓愈詩「瀝血以書辭」。
】十年依舊一頭陀。
袈裟未著言多事，【袈裟未著言多事 「言」，朝天集作「愁」。
】著了袈裟事更多。
」今世儒生，竭半生之精力，以應舉覓官。
幸而得之，便指為富貴安逸之媒，非特於學問切己事不知盡心，而書冊亦幾絕交。
如韓昌黎所謂「牆角君看短檠棄」，陳後山所謂「一登吏部選，筆硯隨掃除」者多矣。
是未知著了袈裟之事更多也。
【是未知著了袈裟之事更多也 「之」字疑衍。
】餘同年李南金登第後，畫師以冠裳寫其真。
南金題詩雲：「落魄江湖十二年，布衫闊袖裹風煙。
如今各樣新裝束，【如今各樣新裝束 「各」，原作「個」，審詩義，似以「各」為長，據諸本改。
】典卻清狂賣卻顛。
」雖一時戲語，然知紳裳之束縛，非韋布比，而加意檢束，亦自有味。
惇大喜，即除本路轉運判官。
其人驅車速還。
】及境，郡守遣人告元城。
元城略處置後事，與客笑談飲酒以待之。
至夜半，忽聞鐘聲，問之，則其人已嘔血死矣。
】秦檜晚年，嘗一夕秉燭獨入小閣，治文書至夜半。
】蓋欲盡殺張德遠、胡邦衡諸君子凡十一人。
區處既定，隻俟明早奏行之。
四更忽得疾，數日而卒。
檜父嘗為靜江府古縣令，守帥胡舜陟欲為檜父立祠於縣，以為逢迎計。
縣令高登，剛正士也，堅不奉命。
舜陟大怒，文緻其罪，
】送獄鍛鍊，備極慘毒，登幾不能堪。
未數日，舜陟忽殂，登乃獲免。
近時大理評事胡夢昱，以直言貶象郡，過桂林，帥錢宏祖欲害之。
未及有所施行，亦暴亡。
嗚呼！謂天不佑忠賢，可乎？ 齊人歸女樂 朱文公雲：「齊人歸女樂，說者謂愛女樂必怠於政事，
】故孔子遂行。
然以史記觀之，又似夫子懼其讒毀而去。
如曰「彼婦之口，可以出走」是已。
魯仲連論帝秦之害，亦曰：「彼又將使其子女讒妾為諸侯妃，處梁之宮，梁君安得晏然而已乎？」想當時列國多此等事，故夫子不得不星夜急走。
餘謂齊人但欲蠱魯君之心，君心既蠱，則所謂怠於政事、聽讒嫉賢之事，自然色色有之。
楊誠齋雲：「人主之治天下，必先正其治之之主，
】人臣之相其君，必先正其人主之主。
而小人敵國之欲傾人之國也，必先敗其人主之主而已。
」齊人懲於夾谷而謀魯也，不以齊謀魯也，以魯謀魯也。
魯以女樂罷朝而孔子行，則先敗其用孔子之主也，孰謂用孔子之主，
】非魯君之心乎？ 張魏公討苗劉 苗傅、劉正彥之亂，張魏公在秀州，謀舉勤王之師。
苗、劉偽詔至，大赦，厚犒諸軍。
公潛於府庫中尋舊詔書，令人馳往十數裡外，
】易其詔。
既至，令僚屬宣詔，但為撫諭之詞，略張於譙樓，旋即斂之。
大犒諸軍，群情賴以不搖。
時張俊亦在秀州，
案，考宋史卷三六九張俊傳，俊後至，故似以「至」為是。
】公深結之。
會韓世忠舟師亦至，公與世忠對哭。
因饗俊、世忠將士，
】呼諸將校至前，抗聲問曰：「今日之事，
】孰逆孰順？」皆對曰：「賊逆我順。
」又曰：「若浚此舉違天悖人，可取浚頭歸苗傅，不然，一有退縮，悉以軍法從事！」眾皆感憤。
遂勒兵行次臨平，逆黨屯拒不得前。
世忠等搏戰，大破之。
傅、正彥遁入閩，追獲斬首。
拜公知樞密院事，時年纔三十三。
】 贈頭陀詩 楊誠齋贈抄經頭陀詩雲：
】「刺血抄經奈若何，
案，「瀝血抄經」，蓋本韓愈詩「瀝血以書辭」。
】十年依舊一頭陀。
袈裟未著言多事，
】著了袈裟事更多。
」今世儒生，竭半生之精力，以應舉覓官。
幸而得之，便指為富貴安逸之媒，非特於學問切己事不知盡心，而書冊亦幾絕交。
如韓昌黎所謂「牆角君看短檠棄」，陳後山所謂「一登吏部選，筆硯隨掃除」者多矣。
是未知著了袈裟之事更多也。
】餘同年李南金登第後，畫師以冠裳寫其真。
南金題詩雲：「落魄江湖十二年，布衫闊袖裹風煙。
如今各樣新裝束，
】典卻清狂賣卻顛。
」雖一時戲語，然知紳裳之束縛，非韋布比，而加意檢束，亦自有味。