●卷八
關燈
小
中
大
，秋不治兵而，九月不返國，荒于獸也。
王之宮，粲姬盆幕融如陽春，今又得野女而狎之。
荒于色也。
酬以香茅之醴，飽以湘波之魚，文羞珍馔郁乎穰穰，日夜沉湎而不知疲，荒于味也。
歌姬倚瑟，舞姝臨纛，鐘鼓，管嘤嘤，長夜不辍，荒于音也。
築倒景之台而眺衡嶽，望祝融，台高九壘，猶以為望而茫也，又襲其土木，标其棟宇，渥其丹青，雕其錦石，懸十年之廪，一朝而虛之，荒于役也。
景台之下，繪以浮圖，列仙師事遊方乞食之徒，采藥以煉之，巫觋以淫之，而無變楚之俗，荒于鬼也。
此六者，皆諸侯之敗德也，而王兼之，其何以存國昔後羿荒于田而有窮亡，太康荒于酒而不返國，孔甲荒于鬼而諸侯畔，纣荒于靡靡之樂而殷亡，幽王荒于褒姒而周亡，始皇荒于土木兵革之役而秦亡。
夫帝有天下者以荒而亡國，況諸侯哉！有一其荒，亦不免于亂亡之禍，況其兼哉。
臣不敢謗王也。
俘女于雲夢，楚國之民皆以王為色荒，而又見襄王之故事矣。
臣今日谏而王不聽，則王之追遊于田罪也。
臣欲解佩而行，諸侯方以臣為得志于楚，故至不命臣，而王追之，使無以雲夢之遊為諸侯笑，是亦臣之勞于楚也。
王毋惡焉。
” 楚王悔而言曰：“此不谷之失也。
”乃命左右刖其女。
征君谏曰：“不可。
夫雲夢之女不求于王，而王寵之，不愆于王，而王刖之，是以臣之谏而寄戮于色也。
王欲刖一女以示遠，則王之宮有歌舞之姬百人，王亦豈能盡刖乎王不能刖，則雲夢之女刖之何為？”楚王乃逐雲夢之女，而作《田誓》。
洎曰：“楚王淫荒于田，因征君之谏而作《田誓》，此亦諸侯之賢者也。
惜其不克奮厥志，以匡扶漢室，而《田誓》一作之後竟無聞焉，且《田誓》不載其文，豈文不如其誓，抑《外史》失之欤？” ○晉使 晉使如楚聘征君也，抱關者告楚王。
楚王問曰：“非間乎。
”曰：“非也。
”曰：“征君聞乎？”曰：“賤臣不察君意，未敢以聞也。
”楚王喜而勞之。
乃密令左右醉晉使以酒，與之卧，竊晉王書進于楚王。
其文曰：“征君履下，不谷處北海之側，日庥令音。
昔者蒙以黼黻臨照敝邑，不谷無戚于征君，戮以亞賓之禮。
凡我同列以為不谷喬，鹹逾藩而吊之。
征君是以播棄，不谷益殒ㄈ志，至于今是咎。
征君其稅前之愆，以返我敝邑，偕我宴好，使不谷徼福于敝邑之社稷，而新譽于諸侯，不亦善乎。
自征君之别，塞樹五霜，朝聘将繼，不谷每南望楚甸，悠悠我心，繼以夢寐，彌不自仰。
敝邑之民若荷耒望時雨，有司賦懷征而詠之，一何悃也。
征君其亮哉。
昔聞征君自蜀之楚，楚入鑿嶺以平其道路，作錦繡之流蓋三十餘裡，坐以雕乘，賓于陽春之宮。
時峒蠻稱亂，征君與李玄、左權之徒殚智陳力，有五大夫之勞，而功之舉猶遄，是征君固楚望也。
夫楚以微難，其勞也若是；敝邑猶楚也，匈奴之警甚于峒蠻，土壤之饒不及荊楚，而又有巡狩之遺烈，征君何重楚而輕敝邑哉？敝邑若替，雖為不谷辟，征君無亦忍敝邑之民人而置諸溝壑，且以隳望于鄰國，仁者能無儆惕乎？今胡馬秋勁寇我井陉，又寇我雁門，又寇我郎嶺，郎嶺戰卻，折我銳兒五千。
又寇我铗關，餘種皆起，遂寇我雲中，據獲婦女數十餘萬而淫。
我邊境師憤空冀而戰，又折我銳兒萬餘，僅獲黃羝二千。
又寇我上黨，破馬陵之關，獵火通九京。
敝邑之危若垂石，其勢莫當。
是以藉征君之怒而剿滅之，則名垂汾沁，功銘恒霍，義顯于介山，風高于首陽，此不世之休烈也。
頭征君就餘駕，毋憚千裡，不谷率敝邑之有司候于境上，命使以符犭旬于鄰國之壤而達其關，使毋有譏者，發壯士三百獲乘于道，使毋有妨者。
若征君與不谷均是心度勉撫敝邑，肅揚仁風，以化狼跋，薦社稷之馨香，不谷唯是剖心而索報及茲，臣庶無忘德也。
征君其深惟無忽焉。
” 楚王既得書，命左右曰：“有洩之者誅。
”晉使寤，檢而不獲，其旅十人與館人鬥。
楚王聞而囚之，晉使遘征君告以晉難。
征君曰：“奚為不書。
”曰：“館人盜哉。
聞于王，王不罪館而戮其鄰，仆非以修睦也。
意者其王之計乎？”征君謂李玄曰：“楚與晉隙矣。
”翌日，谒王。
王料征君以晉使之故而谒也。
講至日昃，征君不及晉故。
楚王疑之，問于征君曰：“先生知晉之聘乎？”對曰：“聘而不書，晉難必遄，臣将赴矣。
若聘臣以書，是飾難也，臣何就焉，是以憂其無書也。
”楚王有慚色，謂：“信乎晉之飾難也，聘以書，晉使失酒，誤投于寡人。
寡人誦之，有不利于王室，故囚其使不敢以聞征君。
寡人隘宇得無疑乎？”對曰：“晉果不利于王室而有使于楚，雖不犯王，亦楚之累也。
豈惟臣之罪禍。
王其釋晉之使而歸之。
夫晉之謀寄于臣，臣不就聘則晉之謀謝矣，又何囚乎？”楚王乃釋晉使，征君因難曰：“王釋晉使而歸之，楚必有釁。
”
王之宮，粲姬盆幕融如陽春，今又得野女而狎之。
荒于色也。
酬以香茅之醴，飽以湘波之魚，文羞珍馔郁乎穰穰，日夜沉湎而不知疲，荒于味也。
歌姬倚瑟，舞姝臨纛，鐘鼓，管嘤嘤，長夜不辍，荒于音也。
築倒景之台而眺衡嶽，望祝融，台高九壘，猶以為望而茫也，又襲其土木，标其棟宇，渥其丹青，雕其錦石，懸十年之廪，一朝而虛之，荒于役也。
景台之下，繪以浮圖，列仙師事遊方乞食之徒，采藥以煉之，巫觋以淫之，而無變楚之俗，荒于鬼也。
此六者，皆諸侯之敗德也，而王兼之，其何以存國昔後羿荒于田而有窮亡，太康荒于酒而不返國，孔甲荒于鬼而諸侯畔，纣荒于靡靡之樂而殷亡，幽王荒于褒姒而周亡，始皇荒于土木兵革之役而秦亡。
夫帝有天下者以荒而亡國，況諸侯哉！有一其荒，亦不免于亂亡之禍，況其兼哉。
臣不敢謗王也。
俘女于雲夢，楚國之民皆以王為色荒，而又見襄王之故事矣。
臣今日谏而王不聽，則王之追遊于田罪也。
臣欲解佩而行，諸侯方以臣為得志于楚，故至不命臣，而王追之，使無以雲夢之遊為諸侯笑，是亦臣之勞于楚也。
王毋惡焉。
” 楚王悔而言曰：“此不谷之失也。
”乃命左右刖其女。
征君谏曰：“不可。
夫雲夢之女不求于王，而王寵之，不愆于王，而王刖之，是以臣之谏而寄戮于色也。
王欲刖一女以示遠，則王之宮有歌舞之姬百人，王亦豈能盡刖乎王不能刖，則雲夢之女刖之何為？”楚王乃逐雲夢之女，而作《田誓》。
洎曰：“楚王淫荒于田，因征君之谏而作《田誓》，此亦諸侯之賢者也。
惜其不克奮厥志，以匡扶漢室，而《田誓》一作之後竟無聞焉，且《田誓》不載其文，豈文不如其誓，抑《外史》失之欤？” ○晉使 晉使如楚聘征君也，抱關者告楚王。
楚王問曰：“非間乎。
”曰：“非也。
”曰：“征君聞乎？”曰：“賤臣不察君意，未敢以聞也。
”楚王喜而勞之。
乃密令左右醉晉使以酒，與之卧，竊晉王書進于楚王。
其文曰：“征君履下，不谷處北海之側，日庥令音。
昔者蒙以黼黻臨照敝邑，不谷無戚于征君，戮以亞賓之禮。
凡我同列以為不谷喬，鹹逾藩而吊之。
征君是以播棄，不谷益殒ㄈ志，至于今是咎。
征君其稅前之愆，以返我敝邑，偕我宴好，使不谷徼福于敝邑之社稷，而新譽于諸侯，不亦善乎。
自征君之别，塞樹五霜，朝聘将繼，不谷每南望楚甸，悠悠我心，繼以夢寐，彌不自仰。
敝邑之民若荷耒望時雨，有司賦懷征而詠之，一何悃也。
征君其亮哉。
昔聞征君自蜀之楚，楚入鑿嶺以平其道路，作錦繡之流蓋三十餘裡，坐以雕乘，賓于陽春之宮。
時峒蠻稱亂，征君與李玄、左權之徒殚智陳力，有五大夫之勞，而功之舉猶遄，是征君固楚望也。
夫楚以微難，其勞也若是；敝邑猶楚也，匈奴之警甚于峒蠻，土壤之饒不及荊楚，而又有巡狩之遺烈，征君何重楚而輕敝邑哉？敝邑若替，雖為不谷辟，征君無亦忍敝邑之民人而置諸溝壑，且以隳望于鄰國，仁者能無儆惕乎？今胡馬秋勁寇我井陉，又寇我雁門，又寇我郎嶺，郎嶺戰卻，折我銳兒五千。
又寇我铗關，餘種皆起，遂寇我雲中，據獲婦女數十餘萬而淫。
我邊境師憤空冀而戰，又折我銳兒萬餘，僅獲黃羝二千。
又寇我上黨，破馬陵之關，獵火通九京。
敝邑之危若垂石，其勢莫當。
是以藉征君之怒而剿滅之，則名垂汾沁，功銘恒霍，義顯于介山，風高于首陽，此不世之休烈也。
頭征君就餘駕，毋憚千裡，不谷率敝邑之有司候于境上，命使以符犭旬于鄰國之壤而達其關，使毋有譏者，發壯士三百獲乘于道，使毋有妨者。
若征君與不谷均是心度勉撫敝邑，肅揚仁風，以化狼跋，薦社稷之馨香，不谷唯是剖心而索報及茲，臣庶無忘德也。
征君其深惟無忽焉。
” 楚王既得書，命左右曰：“有洩之者誅。
”晉使寤，檢而不獲，其旅十人與館人鬥。
楚王聞而囚之，晉使遘征君告以晉難。
征君曰：“奚為不書。
”曰：“館人盜哉。
聞于王，王不罪館而戮其鄰，仆非以修睦也。
意者其王之計乎？”征君謂李玄曰：“楚與晉隙矣。
”翌日，谒王。
王料征君以晉使之故而谒也。
講至日昃，征君不及晉故。
楚王疑之，問于征君曰：“先生知晉之聘乎？”對曰：“聘而不書，晉難必遄，臣将赴矣。
若聘臣以書，是飾難也，臣何就焉，是以憂其無書也。
”楚王有慚色，謂：“信乎晉之飾難也，聘以書，晉使失酒，誤投于寡人。
寡人誦之，有不利于王室，故囚其使不敢以聞征君。
寡人隘宇得無疑乎？”對曰：“晉果不利于王室而有使于楚，雖不犯王，亦楚之累也。
豈惟臣之罪禍。
王其釋晉之使而歸之。
夫晉之謀寄于臣，臣不就聘則晉之謀謝矣，又何囚乎？”楚王乃釋晉使，征君因難曰：“王釋晉使而歸之，楚必有釁。
”