第44章
關燈
小
中
大
亞當走進前面辦公室時，裡面彌漫着藍色的煙霧。
薩姆正坐在桌子上噴雲吐霧，一面讀着星期日報紙上有關自己的消息。
桌子上散亂地扔着三隻空咖啡杯和幾張糖紙。
“你把這裡當成自己家了，是不是？”亞當看着那堆垃圾說道。
“是啊，我一整天都呆在這兒。
” “來客很多嗎？” “也算不上是什麼客人。
最先來的是紐金特，他把事情全搞糟了。
接着是牧師，他來看我是不是已經開始祈禱，我覺得他走的時候心情有些壓抑。
再後來是醫生，她是想确定我是否适合被處死刑。
以後是我弟弟來呆了一小會兒，我真是想讓你見見他。
你一定給我帶了好消息來吧。
” 亞當搖搖頭坐下。
“沒有，從昨天起一直沒有什麼變化，法院在周末不上班。
” “難道他們不知道星期六和星期天也是時間嗎？他們不知道時鐘在那兩天裡也不會為我停下來嗎？” “也許是個好兆頭，沒準他們正在考慮我英明的申訴。
” “也許吧，但我更覺得那些令人尊敬的同胞們會在湖邊别墅裡喝啤酒，煎豬排，你說呢？” “是的，可能你是對的。
報上有什麼消息嗎？” “都是我的那些陳年老帳和暴行，還有在監獄門前的示威照片以及麥卡利斯特的評論。
沒什麼新鮮的。
我從沒見過人們有這麼興奮。
” “你現在是人們關注的焦點，薩姆。
溫德爾-舍曼和他的出版商已把價碼提到十五萬了，但是最後期限為今晚六點鐘以前。
他現在正帶著錄音機在孟菲斯等着，心急火燎地想過來，他說給你錄音至少需要兩個整天。
” “好極了。
我用那筆錢到底幹什麼好呢？” “把它們留給你的寶貝孫兒們吧。
” “你真的這樣想嗎？你會花那些錢嗎？如果你想花我就接受下來。
” “不，我隻開個玩笑。
我不需要那些錢，卡門也不需要。
我花那些錢心裡不會好受的。
” “好的。
因為我最不願意做的就是在周二以前的這段時間裡同一個不相幹的人在一起談我的過去。
我不在乎他有多少錢。
我甯可不要一本寫我生平的書。
” “我已經說過讓他打消這個念頭。
” “好孩子。
”薩姆活動了一下腿腳後又開始在屋子裡來回走動。
亞當接替他坐在桌沿上看起了《孟菲斯報》的體育版。
“當這一切都煙消雲散時我會感到很高興的，亞當，”薩姆邊走邊說，還一邊打着手勢，“像這樣等着
薩姆正坐在桌子上噴雲吐霧，一面讀着星期日報紙上有關自己的消息。
桌子上散亂地扔着三隻空咖啡杯和幾張糖紙。
“你把這裡當成自己家了，是不是？”亞當看着那堆垃圾說道。
“是啊，我一整天都呆在這兒。
” “來客很多嗎？” “也算不上是什麼客人。
最先來的是紐金特，他把事情全搞糟了。
接着是牧師，他來看我是不是已經開始祈禱，我覺得他走的時候心情有些壓抑。
再後來是醫生，她是想确定我是否适合被處死刑。
以後是我弟弟來呆了一小會兒，我真是想讓你見見他。
你一定給我帶了好消息來吧。
” 亞當搖搖頭坐下。
“沒有，從昨天起一直沒有什麼變化，法院在周末不上班。
” “難道他們不知道星期六和星期天也是時間嗎？他們不知道時鐘在那兩天裡也不會為我停下來嗎？” “也許是個好兆頭，沒準他們正在考慮我英明的申訴。
” “也許吧，但我更覺得那些令人尊敬的同胞們會在湖邊别墅裡喝啤酒，煎豬排，你說呢？” “是的，可能你是對的。
報上有什麼消息嗎？” “都是我的那些陳年老帳和暴行，還有在監獄門前的示威照片以及麥卡利斯特的評論。
沒什麼新鮮的。
我從沒見過人們有這麼興奮。
” “你現在是人們關注的焦點，薩姆。
溫德爾-舍曼和他的出版商已把價碼提到十五萬了，但是最後期限為今晚六點鐘以前。
他現在正帶著錄音機在孟菲斯等着，心急火燎地想過來，他說給你錄音至少需要兩個整天。
” “好極了。
我用那筆錢到底幹什麼好呢？” “把它們留給你的寶貝孫兒們吧。
” “你真的這樣想嗎？你會花那些錢嗎？如果你想花我就接受下來。
” “不，我隻開個玩笑。
我不需要那些錢，卡門也不需要。
我花那些錢心裡不會好受的。
” “好的。
因為我最不願意做的就是在周二以前的這段時間裡同一個不相幹的人在一起談我的過去。
我不在乎他有多少錢。
我甯可不要一本寫我生平的書。
” “我已經說過讓他打消這個念頭。
” “好孩子。
”薩姆活動了一下腿腳後又開始在屋子裡來回走動。
亞當接替他坐在桌沿上看起了《孟菲斯報》的體育版。
“當這一切都煙消雲散時我會感到很高興的，亞當，”薩姆邊走邊說，還一邊打着手勢，“像這樣等着
