第35章
關燈
小
中
大
”費爾普斯不緊不慢地問道。
亞當看了一下放在電視機上面的表。
“沒有，怎麼了？” “嗯，她遇到麻煩了，一個小時前警察給我打了電話，昨晚八時他們發現她酒後駕車，她已被拘留了。
” “噢，不，”亞當說。
“這已不是第一次了，她進去後當然不肯接受呼吸檢查，因此在禁閉室裡給關了五個小時。
她在登記本上留下了我的名字，所以警方給我打了電話。
我趕到拘留所時，她已經交保獲釋，我以為她給你打了電話。
” “沒有，我昨天早晨醒後她就一直不在這裡，這是我第一次聽到有關她的消息，她會給誰打電話呢？” “天知道？我真的不願意給她的朋友們打電話把他們吵醒，也許我們隻好等了。
” 亞當聽到他這樣武斷地作決定感到很不舒服。
好也罷壞也罷，他們畢竟做了近三十年的夫妻，而且很明顯他們以前也曾經曆過同樣的事。
可亞當自己又有什麼辦法呢？“她不是開車離開拘留所的吧？”他不大自信地問道，但心裡已經知道了答案。
“當然沒有，有人接走了她。
所以我們還有一個麻煩，我們需要去取回她的車，車子就停在拘留所邊上的停車場裡，我已經付清了拖車費。
” “你有車鑰匙嗎？” “有的，你能幫我取一下車嗎？” 這時亞當突然記起了報紙上費爾普斯和莉面帶微笑的那張照片，還想起了他所猜測的布思家族對這件事的反應。
他肯定自己是那家人的主要指責和非難對象，如果他呆在芝加哥的話，所有這一切本來都不會發生。
“當然，請告訴我——” “到門衛那裡等我，我十分鐘就到。
” 亞當刷了牙，穿好耐克鞋，又到大門口同值班的門衛威利斯閑聊了大約有十五分鐘的樣子才見到一輛有史以來最長的黑色奔馳車開過來停下。
亞當同威利斯道了别，鑽進了汽車。
他們出于禮節握了握手。
費爾普斯穿着一件白色運動衫，頭戴一頂小熊隊球帽，緩緩地在空曠的大街上開着車。
“我想莉已經跟你說過我的一些事，”他的口吻不帶絲毫感情色彩。
“很少一點，”亞當謹慎地回答。
“好吧，可說的事很多，我也就不再打聽她都說了些什麼内容了。
” 這個想法不錯，亞當想。
“也許我們最好還是談談棒球或者别的什麼事，我敢說你是個小熊隊的球迷。
” “我曆來就是小熊隊的球迷，你呢？” “當然。
本賽季我第一次去了芝加哥，我曾去過裡格利不下十幾次，就住在離公園不遠的地方。
” “原來如此。
我每年要去看三四次，我的一個朋友有個包廂。
我看球可是有年頭了，你喜歡哪名球員？” “我想是桑德伯格，你呢？” “我喜歡那些歲數大些的，厄内-班克斯和羅恩-桑托。
他們代表棒球的鼎盛時期，球員們都忠心耿耿，不會年年轉會，你始終知道自己鐘愛的球隊裡都有哪些人。
而現在，隻有老天爺才知道。
我喜歡這項運動，但貪婪給把它給毀了。
” 費爾普斯-布思對貪婪的指責令亞當感到有些意外，不覺内心有所觸動。
“也許是吧，但多少年來棒球就是一部球隊老闆們的貪婪史，球員們要求自己應得的一份何錯之有？” “一年五百萬，有誰值那麼多錢？” “沒人值那麼多錢，不過，既然搖滾歌星能掙五千萬，棒球運動員掙幾百萬有什麼不可以的？這就是娛樂業，比賽是球員的事，不是老闆的事，我去裡格利看的是球員，并非因為《論壇報》眼下正巧是球隊老闆。
” “是的，可是看看那票價吧，看場比賽竟要花十五美元。
” “可到場的觀衆人數還在增加，球迷們并不在乎。
” 他們的車子穿過了商業區，清晨四點的街道上空無一人，很快他們便接近了拘留所。
“聽我說，亞當，我不知道莉跟你講過多少關于她酗酒的事。
” “她說
亞當看了一下放在電視機上面的表。
“沒有，怎麼了？” “嗯，她遇到麻煩了，一個小時前警察給我打了電話，昨晚八時他們發現她酒後駕車，她已被拘留了。
” “噢，不，”亞當說。
“這已不是第一次了，她進去後當然不肯接受呼吸檢查，因此在禁閉室裡給關了五個小時。
她在登記本上留下了我的名字，所以警方給我打了電話。
我趕到拘留所時，她已經交保獲釋，我以為她給你打了電話。
” “沒有，我昨天早晨醒後她就一直不在這裡，這是我第一次聽到有關她的消息，她會給誰打電話呢？” “天知道？我真的不願意給她的朋友們打電話把他們吵醒，也許我們隻好等了。
” 亞當聽到他這樣武斷地作決定感到很不舒服。
好也罷壞也罷，他們畢竟做了近三十年的夫妻，而且很明顯他們以前也曾經曆過同樣的事。
可亞當自己又有什麼辦法呢？“她不是開車離開拘留所的吧？”他不大自信地問道，但心裡已經知道了答案。
“當然沒有，有人接走了她。
所以我們還有一個麻煩，我們需要去取回她的車，車子就停在拘留所邊上的停車場裡，我已經付清了拖車費。
” “你有車鑰匙嗎？” “有的，你能幫我取一下車嗎？” 這時亞當突然記起了報紙上費爾普斯和莉面帶微笑的那張照片，還想起了他所猜測的布思家族對這件事的反應。
他肯定自己是那家人的主要指責和非難對象，如果他呆在芝加哥的話，所有這一切本來都不會發生。
“當然，請告訴我——” “到門衛那裡等我，我十分鐘就到。
” 亞當刷了牙，穿好耐克鞋，又到大門口同值班的門衛威利斯閑聊了大約有十五分鐘的樣子才見到一輛有史以來最長的黑色奔馳車開過來停下。
亞當同威利斯道了别，鑽進了汽車。
他們出于禮節握了握手。
費爾普斯穿着一件白色運動衫，頭戴一頂小熊隊球帽，緩緩地在空曠的大街上開着車。
“我想莉已經跟你說過我的一些事，”他的口吻不帶絲毫感情色彩。
“很少一點，”亞當謹慎地回答。
“好吧，可說的事很多，我也就不再打聽她都說了些什麼内容了。
” 這個想法不錯，亞當想。
“也許我們最好還是談談棒球或者别的什麼事，我敢說你是個小熊隊的球迷。
” “我曆來就是小熊隊的球迷，你呢？” “當然。
本賽季我第一次去了芝加哥，我曾去過裡格利不下十幾次，就住在離公園不遠的地方。
” “原來如此。
我每年要去看三四次，我的一個朋友有個包廂。
我看球可是有年頭了，你喜歡哪名球員？” “我想是桑德伯格，你呢？” “我喜歡那些歲數大些的，厄内-班克斯和羅恩-桑托。
他們代表棒球的鼎盛時期，球員們都忠心耿耿，不會年年轉會，你始終知道自己鐘愛的球隊裡都有哪些人。
而現在，隻有老天爺才知道。
我喜歡這項運動，但貪婪給把它給毀了。
” 費爾普斯-布思對貪婪的指責令亞當感到有些意外，不覺内心有所觸動。
“也許是吧，但多少年來棒球就是一部球隊老闆們的貪婪史，球員們要求自己應得的一份何錯之有？” “一年五百萬，有誰值那麼多錢？” “沒人值那麼多錢，不過，既然搖滾歌星能掙五千萬，棒球運動員掙幾百萬有什麼不可以的？這就是娛樂業，比賽是球員的事，不是老闆的事，我去裡格利看的是球員，并非因為《論壇報》眼下正巧是球隊老闆。
” “是的，可是看看那票價吧，看場比賽竟要花十五美元。
” “可到場的觀衆人數還在增加，球迷們并不在乎。
” 他們的車子穿過了商業區，清晨四點的街道上空無一人，很快他們便接近了拘留所。
“聽我說，亞當，我不知道莉跟你講過多少關于她酗酒的事。
” “她說
