第12章
關燈
小
中
大
到一處地方把它添上。
他右手夾着煙，左手拿着文件，一遍遍反複讀着。
最後，他小心翼翼地從書架上取下他那老掉牙的皇家牌手提式打字機，把它在膝蓋上放平穩，插進一張紙，開始打字。
六點十分，A排監舍北端的門喀啦啦響着打開了，兩名警衛進了走廊。
其中一個推着一輛整整齊齊碼放着十四個餐盤的手推車。
他們在一号囚室停下，從門上一個狹窄的窗口遞進金屬餐盤。
一号的犯人是個骨瘦如柴的古巴人，他上身裸着，隻穿着褲衩，正等在栅欄旁邊。
就像個饑餓的難民，他抓過盤子，二話沒說端到自己的床邊。
今天的早餐是兩個炒雞蛋、四片烤面包、一片肥成肉、兩小盒葡萄果醬、一小瓶橙汁和一大塑料杯的咖啡。
食物是熱的，并且分量也足夠，符合聯邦法院規定的标準。
他們來到下一間囚室，裡面的犯人正在等着。
他們總是在等，總是像餓狗似地站在門邊。
“你們遲到了十一分鐘，”這個犯人一邊接過餐盤一邊輕聲說。
警衛連看都不看他。
“你告我們去吧，”其中一個警衛說。
“我有我的權利。
” “你的權利就是屁股欠揍。
” “别對我這樣說話。
我要去告你。
你這是虐待。
” 警衛沒再答理他，把車推到下一個門。
每日例行儀式的一部分而已。
薩姆沒有在門邊等。
早餐送來時他正在自己小小的法律辦公室忙着工作。
“我猜你就在打字，”他們在六号前面停下來時，一個警衛說。
薩姆慢慢地把打字機放在床上。
“打情書，”他邊說邊站起身。
“好吧，不管打的是什麼，薩姆，你最好還是趕緊。
廚子已經在談論你最後一頓飯吃什麼了。
” “告訴他我要微波爐烤的比薩餅。
恐怕他連這樣的東西也做不好。
或許我還是隻要熱狗和豌豆吧。
”薩姆從遞飯口接過餐盤。
“你可以随便要，薩姆。
上一個要的是牛排和大蝦。
你想象得出來嗎？在這種地方居然要牛排和大蝦。
” “他得到了嗎？” “沒有。
他吃不下去，結果他們給他服了一肚子的安定劑。
” “這麼走倒不錯。
” “安靜！”J．B．古利特在隔壁吼起來。
警衛順着監舍把車子又推了幾英尺，在J．B．古利特前面停下來。
後者雙手抓着栅欄。
他們跟他保持着距離。
“怎麼，今天早上大家不是都挺快活的嗎？”一個警衛說。
“為什麼你們兩個蠢貨就不能安安靜靜地送飯呢？我是說，你們難道以為我們天天一大早醒過來就樂意聽着你們耍嘴皮子開始這一天嗎？把食物給我，老兄。
” “哎呀，J．B．古利特，非常抱歉。
我們隻不過以為你們這些家夥會覺得孤單。
” “你們錯了。
”J．B．古利特拿了餐盤，轉身離去。
“惹不得，惹不得，”一個警衛說着，兩人走開又去折磨别的人了。
薩姆把食物放在床上，然後往咖啡裡擱進一包糖。
按他每天的習慣是不吃炒雞蛋和鹹肉的。
烤面包和果醬是他留着整個上午慢慢消受的。
咖啡也要仔細品嘗，限量配給供應到十點鐘，那之後就是他健身和曬太陽的時間了。
他把打字機平放在膝蓋上，開始用食指敲起來—— 豆豆書庫收集整理
他右手夾着煙，左手拿着文件，一遍遍反複讀着。
最後，他小心翼翼地從書架上取下他那老掉牙的皇家牌手提式打字機，把它在膝蓋上放平穩，插進一張紙，開始打字。
六點十分，A排監舍北端的門喀啦啦響着打開了，兩名警衛進了走廊。
其中一個推着一輛整整齊齊碼放着十四個餐盤的手推車。
他們在一号囚室停下，從門上一個狹窄的窗口遞進金屬餐盤。
一号的犯人是個骨瘦如柴的古巴人，他上身裸着，隻穿着褲衩，正等在栅欄旁邊。
就像個饑餓的難民，他抓過盤子，二話沒說端到自己的床邊。
今天的早餐是兩個炒雞蛋、四片烤面包、一片肥成肉、兩小盒葡萄果醬、一小瓶橙汁和一大塑料杯的咖啡。
食物是熱的，并且分量也足夠，符合聯邦法院規定的标準。
他們來到下一間囚室，裡面的犯人正在等着。
他們總是在等，總是像餓狗似地站在門邊。
“你們遲到了十一分鐘，”這個犯人一邊接過餐盤一邊輕聲說。
警衛連看都不看他。
“你告我們去吧，”其中一個警衛說。
“我有我的權利。
” “你的權利就是屁股欠揍。
” “别對我這樣說話。
我要去告你。
你這是虐待。
” 警衛沒再答理他，把車推到下一個門。
每日例行儀式的一部分而已。
薩姆沒有在門邊等。
早餐送來時他正在自己小小的法律辦公室忙着工作。
“我猜你就在打字，”他們在六号前面停下來時，一個警衛說。
薩姆慢慢地把打字機放在床上。
“打情書，”他邊說邊站起身。
“好吧，不管打的是什麼，薩姆，你最好還是趕緊。
廚子已經在談論你最後一頓飯吃什麼了。
” “告訴他我要微波爐烤的比薩餅。
恐怕他連這樣的東西也做不好。
或許我還是隻要熱狗和豌豆吧。
”薩姆從遞飯口接過餐盤。
“你可以随便要，薩姆。
上一個要的是牛排和大蝦。
你想象得出來嗎？在這種地方居然要牛排和大蝦。
” “他得到了嗎？” “沒有。
他吃不下去，結果他們給他服了一肚子的安定劑。
” “這麼走倒不錯。
” “安靜！”J．B．古利特在隔壁吼起來。
警衛順着監舍把車子又推了幾英尺，在J．B．古利特前面停下來。
後者雙手抓着栅欄。
他們跟他保持着距離。
“怎麼，今天早上大家不是都挺快活的嗎？”一個警衛說。
“為什麼你們兩個蠢貨就不能安安靜靜地送飯呢？我是說，你們難道以為我們天天一大早醒過來就樂意聽着你們耍嘴皮子開始這一天嗎？把食物給我，老兄。
” “哎呀，J．B．古利特，非常抱歉。
我們隻不過以為你們這些家夥會覺得孤單。
” “你們錯了。
”J．B．古利特拿了餐盤，轉身離去。
“惹不得，惹不得，”一個警衛說着，兩人走開又去折磨别的人了。
薩姆把食物放在床上，然後往咖啡裡擱進一包糖。
按他每天的習慣是不吃炒雞蛋和鹹肉的。
烤面包和果醬是他留着整個上午慢慢消受的。
咖啡也要仔細品嘗，限量配給供應到十點鐘，那之後就是他健身和曬太陽的時間了。
他把打字機平放在膝蓋上，開始用食指敲起來—— 豆豆書庫收集整理
