第十六章
關燈
小
中
大
“好事多多。
”娜斯佳嫣然一笑，直起身子，揉了揉因長時間坐着有點麻木了的腰肢。
她把一天中所能處理的一切問題都向戈爾傑耶夫作了報告。
而他在這一天中，已不止一次地驚歎她一天能幹這麼多活兒。
他大概永遠也不能像她那樣耐心地坐在那裡處理文件、便條、數字和圖表。
他精力旺盛，文山會海對他來說一點也不合口味。
而阿娜斯塔霞卻能夠整天坐在那裡，從事費心耗神的工作。
“科諾瓦洛夫手裡的那起案件進展如何？你已經不傷心了？” “怎麼，莫非有人發現我傷心了？” “那還用說，”戈爾傑耶夫微微一笑，“但不是所有的人都發現了，當然，隻有我一個人才發現了。
我對你的了解，徹頭徹尾，徹裡徹外。
要是你說話語調平穩、歡快，而手卻打哆嗦，那麼，在最短的時間裡，你就會摔餐具，撕草稿。
老實說，掉過碗沒有？” “沒有，”娜斯佳笑起來，“我的碗不多，我很珍惜它們。
” “這麼說，是把自己的草稿撕成了碎片。
” “是撕成了兩半，”她糾正說，“這倒是幹過。
” “那麼現在呢，平靜了嗎？” “那當然。
現在，我正在構思新的想法。
我不想從人的經曆出發，而想從人的性格出發。
您知道，現在這樣做很時髦：根據罪犯的犯罪特點，重塑罪犯的個性。
如果是累犯、慣犯，那這種方法更為有效。
” “你開始趕時髦了？以前你可沒有這個習慣。
”維克托-阿列克謝耶維奇指出。
“這也是出于無奈，”她兩手一攤，“有一個惡念老是在我心裡揮之不去，我總覺得這個虐殺狂就在我們的眼皮子底下晃來晃去。
我确信，我注意那幾個州沒有錯。
這個虐殺狂的下一個受害者，如果有的話，肯定在剩下的三個州中的某個州裡。
您知道，當你知道兇手要在哪裡出現，而你又無能為力時，心裡該有多憋屈！在潛在的受害人這方面，我失策了，而在潛在的罪犯這方面，從一切迹象判斷，也失策了。
就是在地點方面，我也失策了！” “怎麼，你可憐這些受害者？也可憐那個殺害了十一個孩子的醜東西，也可憐那個殘害年輕姑娘的家夥？小姑娘，真看不懂你。
讓那個惡棍把這些人都殺光吧，空氣會幹淨些。
” 戈爾傑耶夫的眼睛狡猾地一閃，他故意說一些明顯外行的、不能原諒的蠢話來激娜斯佳。
實際上是不能将懲罰權交給惡棍的，也不能允許他們自己竊取這種權力。
娜斯佳絲毫也不懷疑，戈爾傑耶夫在開玩笑，而她也接受了這種遊戲。
“啊，最好讓誰來争論争論，”她說，“然後呢，咱們應該抓住他呢，還是不抓？應該抓住他。
哪怕為了問他一個問題也應該抓住他。
應當問問他：俄羅斯七個州的民警機關加上一個部三年都沒弄清的問題，親愛的人兒，你是怎麼搞清的？聽我說，”娜斯佳忽然嚴肅起來，目光嚴峻地看着她的長官，“我這可是說出了一個聰明的想法，連我自己都沒覺察到。
” “到底是什麼聰明的想法？我怎麼到現在也沒聽出來？” “為什麼這個劊子手恰恰要在現在殺害他們，并且是接二連三地殺害？所有罪行都是在三年至兩年半以前犯下的。
這是大概的時間。
他是什麼時候知道誰是罪犯的？我沒說明白？是嗎？” “不很明白，”戈爾傑耶夫點了點頭，“你太激動了，小姑娘，冷靜一下，從頭說。
” 戈爾傑耶夫看到，娜斯佳夾着香煙的手指不停地顫抖着。
他很了解她，一個偶然冒出的想法，一個突如其來的猜想，總會使她激動得難以自持。
的确，在娜斯佳看來，世界上沒有比工作更重要、更有意思的事了。
“好吧，我們就從頭開始。
最後一次犯罪案件發生後，當然，如果我計算準确的話，已經過去了兩年半的時間。
這裡就出現了一個問題：那個虐殺狂是什麼時候知道誰是這一系列犯罪的罪魁禍首的？他為什麼要同時把他們都殺掉？這給人造成的印象是，他隻是現在剛知道那些罪犯，并且，是一下子知道了所有的罪犯的。
即使他是一步一步地打聽并找到罪犯的，那他為什麼不找到一個幹掉一個呢？為什麼拖了這麼長的時間才下手呢？如果說不是他拖延下手，那麼，就很可能有另外一個人，而不是這個虐殺狂。
這個人搜集了這些情況，并積累起來，在今天，一下子全交給了這個虐殺狂。
甚至可能是這個人雇用這個虐殺狂來鏟除這些渣滓。
可我不明白的是，這些情況為什麼不報告給警察局呢？難道這個虐殺狂，或者他的雇主就那麼憎恨我們嗎？” “也許，他想報告警察局，但有人告訴他說，他搜集的罪證不足。
” “而他，因此也認為罪證不足。
從一切迹象看，他的想法沒有錯。
被虐殺狂殘殺的所有罪犯留下的痕迹，與我們在這些人犯罪的現場所發現的痕迹是吻合的。
還可能存在另一種方式：這個虐殺狂雇人為他找到了所有的兇手，即這七個人。
當被雇的這個人完成了工作，向虐殺狂遞交了報告後，虐殺狂就開始實行自己的意圖了。
不，維克托-阿列克謝耶維奇，在這方面還應該認真地研究研究，虐殺狂幾乎是同時殺害了所有的罪犯。
在這裡面，一定存在着某種核心的東西。
如果我能弄清，他為什麼要這樣做，我就能查出他。
” “上帝保佑，”戈爾傑耶夫精神振奮地說，“對了，忘了告訴你，謝苗諾維奇來電話，讓你明天10點前到他那裡去。
” “什麼事，他沒說？” “你向他要過什麼材料。
” “噢，是的，我也忘了，”娜斯佳想起來了，“光顧了查文件了。
對的，我向他要這些案件的所有材料。
一些沒有概要說明的文件，但卻是第一手材料。
有關虐殺狂殺害的那些人的材料也是如此。
您知道嗎，最好是親眼看材料，這要比聽别人說好一些。
” “那當然，”維克托-阿列克謝那維奇表示贊同，“收拾一下，回家吧，已經不早了。
” “好吧，”她順從地收拾起文件，分别放到夾子裡和抽屜裡，“順便問一聲，您沒派科羅特科夫去哪兒吧？” “怎麼回事兒？”戈爾傑耶夫警覺起來。
“他是個混蛋，他答應過今天送我回家，我的包兒很沉。
可他自己不知跑哪兒去了。
也許，我該等他一會兒？萬一他回來了呢？” “他不會回來的，”上校含糊地嘟哝着說，“明确地告訴你吧，他不會回來的，不要等他了。
” “太可惜了，”她歎了口氣，“隻能自己背着了。
” “你為什麼不開車回去？你們有車，你駕駛技術也不錯。
” “第一，列什卡更需要車，他呀，動不動就要去茹科夫斯基，不是去辦公事，就是去看父母。
” “那第二呢？” “第二，我不喜歡車，也害怕車，我的神經受不了。
再說，我對汽車一點兒也不明白。
甚至不知道車是怎麼造的，如果半道兒壞了，我不會修理。
我倒是更願意坐公交車。
公交車平穩，而我可以思考，咀嚼各種各樣愚蠢的想法，要是走運的話，常常還有座位，能夠閱讀。
” “知道我跟你說什麼了嗎？親愛的。
你在裝傻，還用華麗的詞藻掩飾自己的懶惰。
開汽車和料理汽車，這不容易，我贊同。
可你不想勞動，你隻想坐上地鐵，讓地鐵送你回家。
” “就讓地鐵送我吧，”娜斯佳随和地附和着說，“誰讓它是地鐵呢！而您卻隻想批評我。
” 他們一起走出辦公室，向地鐵方向走去。
戈爾傑耶夫邊走邊想着心事兒，他的思緒常常回到米納耶夫将軍身上，老是思考着他與欽措夫之間的關系。
隻求科羅特科夫和謝盧亞諾夫能把事情辦妥。
米納耶夫對偵查工作具有十分豐富的經驗，對他進行跟蹤可不容易，任何“尾巴”，他一下子就能看穿。
要是被他察覺了，那可就離丢醜不遠了。
當然，到那時候，維克托-阿列克謝耶維奇是不會怪罪小夥子們的，他将承擔一切責任，承受打擊。
隻是，阿娜斯塔霞可别成為這場不明不自卻很肮髒的角逐遊戲的受害者。
”娜斯佳嫣然一笑，直起身子，揉了揉因長時間坐着有點麻木了的腰肢。
她把一天中所能處理的一切問題都向戈爾傑耶夫作了報告。
而他在這一天中，已不止一次地驚歎她一天能幹這麼多活兒。
他大概永遠也不能像她那樣耐心地坐在那裡處理文件、便條、數字和圖表。
他精力旺盛，文山會海對他來說一點也不合口味。
而阿娜斯塔霞卻能夠整天坐在那裡，從事費心耗神的工作。
“科諾瓦洛夫手裡的那起案件進展如何？你已經不傷心了？” “怎麼，莫非有人發現我傷心了？” “那還用說，”戈爾傑耶夫微微一笑，“但不是所有的人都發現了，當然，隻有我一個人才發現了。
我對你的了解，徹頭徹尾，徹裡徹外。
要是你說話語調平穩、歡快，而手卻打哆嗦，那麼，在最短的時間裡，你就會摔餐具，撕草稿。
老實說，掉過碗沒有？” “沒有，”娜斯佳笑起來，“我的碗不多，我很珍惜它們。
” “這麼說，是把自己的草稿撕成了碎片。
” “是撕成了兩半，”她糾正說，“這倒是幹過。
” “那麼現在呢，平靜了嗎？” “那當然。
現在，我正在構思新的想法。
我不想從人的經曆出發，而想從人的性格出發。
您知道，現在這樣做很時髦：根據罪犯的犯罪特點，重塑罪犯的個性。
如果是累犯、慣犯，那這種方法更為有效。
” “你開始趕時髦了？以前你可沒有這個習慣。
”維克托-阿列克謝耶維奇指出。
“這也是出于無奈，”她兩手一攤，“有一個惡念老是在我心裡揮之不去，我總覺得這個虐殺狂就在我們的眼皮子底下晃來晃去。
我确信，我注意那幾個州沒有錯。
這個虐殺狂的下一個受害者，如果有的話，肯定在剩下的三個州中的某個州裡。
您知道，當你知道兇手要在哪裡出現，而你又無能為力時，心裡該有多憋屈！在潛在的受害人這方面，我失策了，而在潛在的罪犯這方面，從一切迹象判斷，也失策了。
就是在地點方面，我也失策了！” “怎麼，你可憐這些受害者？也可憐那個殺害了十一個孩子的醜東西，也可憐那個殘害年輕姑娘的家夥？小姑娘，真看不懂你。
讓那個惡棍把這些人都殺光吧，空氣會幹淨些。
” 戈爾傑耶夫的眼睛狡猾地一閃，他故意說一些明顯外行的、不能原諒的蠢話來激娜斯佳。
實際上是不能将懲罰權交給惡棍的，也不能允許他們自己竊取這種權力。
娜斯佳絲毫也不懷疑，戈爾傑耶夫在開玩笑，而她也接受了這種遊戲。
“啊，最好讓誰來争論争論，”她說，“然後呢，咱們應該抓住他呢，還是不抓？應該抓住他。
哪怕為了問他一個問題也應該抓住他。
應當問問他：俄羅斯七個州的民警機關加上一個部三年都沒弄清的問題，親愛的人兒，你是怎麼搞清的？聽我說，”娜斯佳忽然嚴肅起來，目光嚴峻地看着她的長官，“我這可是說出了一個聰明的想法，連我自己都沒覺察到。
” “到底是什麼聰明的想法？我怎麼到現在也沒聽出來？” “為什麼這個劊子手恰恰要在現在殺害他們，并且是接二連三地殺害？所有罪行都是在三年至兩年半以前犯下的。
這是大概的時間。
他是什麼時候知道誰是罪犯的？我沒說明白？是嗎？” “不很明白，”戈爾傑耶夫點了點頭，“你太激動了，小姑娘，冷靜一下，從頭說。
” 戈爾傑耶夫看到，娜斯佳夾着香煙的手指不停地顫抖着。
他很了解她，一個偶然冒出的想法，一個突如其來的猜想，總會使她激動得難以自持。
的确，在娜斯佳看來，世界上沒有比工作更重要、更有意思的事了。
“好吧，我們就從頭開始。
最後一次犯罪案件發生後，當然，如果我計算準确的話，已經過去了兩年半的時間。
這裡就出現了一個問題：那個虐殺狂是什麼時候知道誰是這一系列犯罪的罪魁禍首的？他為什麼要同時把他們都殺掉？這給人造成的印象是，他隻是現在剛知道那些罪犯，并且，是一下子知道了所有的罪犯的。
即使他是一步一步地打聽并找到罪犯的，那他為什麼不找到一個幹掉一個呢？為什麼拖了這麼長的時間才下手呢？如果說不是他拖延下手，那麼，就很可能有另外一個人，而不是這個虐殺狂。
這個人搜集了這些情況，并積累起來，在今天，一下子全交給了這個虐殺狂。
甚至可能是這個人雇用這個虐殺狂來鏟除這些渣滓。
可我不明白的是，這些情況為什麼不報告給警察局呢？難道這個虐殺狂，或者他的雇主就那麼憎恨我們嗎？” “也許，他想報告警察局，但有人告訴他說，他搜集的罪證不足。
” “而他，因此也認為罪證不足。
從一切迹象看，他的想法沒有錯。
被虐殺狂殘殺的所有罪犯留下的痕迹，與我們在這些人犯罪的現場所發現的痕迹是吻合的。
還可能存在另一種方式：這個虐殺狂雇人為他找到了所有的兇手，即這七個人。
當被雇的這個人完成了工作，向虐殺狂遞交了報告後，虐殺狂就開始實行自己的意圖了。
不，維克托-阿列克謝耶維奇，在這方面還應該認真地研究研究，虐殺狂幾乎是同時殺害了所有的罪犯。
在這裡面，一定存在着某種核心的東西。
如果我能弄清，他為什麼要這樣做，我就能查出他。
” “上帝保佑，”戈爾傑耶夫精神振奮地說，“對了，忘了告訴你，謝苗諾維奇來電話，讓你明天10點前到他那裡去。
” “什麼事，他沒說？” “你向他要過什麼材料。
” “噢，是的，我也忘了，”娜斯佳想起來了，“光顧了查文件了。
對的，我向他要這些案件的所有材料。
一些沒有概要說明的文件，但卻是第一手材料。
有關虐殺狂殺害的那些人的材料也是如此。
您知道嗎，最好是親眼看材料，這要比聽别人說好一些。
” “那當然，”維克托-阿列克謝那維奇表示贊同，“收拾一下，回家吧，已經不早了。
” “好吧，”她順從地收拾起文件，分别放到夾子裡和抽屜裡，“順便問一聲，您沒派科羅特科夫去哪兒吧？” “怎麼回事兒？”戈爾傑耶夫警覺起來。
“他是個混蛋，他答應過今天送我回家，我的包兒很沉。
可他自己不知跑哪兒去了。
也許，我該等他一會兒？萬一他回來了呢？” “他不會回來的，”上校含糊地嘟哝着說，“明确地告訴你吧，他不會回來的，不要等他了。
” “太可惜了，”她歎了口氣，“隻能自己背着了。
” “你為什麼不開車回去？你們有車，你駕駛技術也不錯。
” “第一，列什卡更需要車，他呀，動不動就要去茹科夫斯基，不是去辦公事，就是去看父母。
” “那第二呢？” “第二，我不喜歡車，也害怕車，我的神經受不了。
再說，我對汽車一點兒也不明白。
甚至不知道車是怎麼造的，如果半道兒壞了，我不會修理。
我倒是更願意坐公交車。
公交車平穩，而我可以思考，咀嚼各種各樣愚蠢的想法，要是走運的話，常常還有座位，能夠閱讀。
” “知道我跟你說什麼了嗎？親愛的。
你在裝傻，還用華麗的詞藻掩飾自己的懶惰。
開汽車和料理汽車，這不容易，我贊同。
可你不想勞動，你隻想坐上地鐵，讓地鐵送你回家。
” “就讓地鐵送我吧，”娜斯佳随和地附和着說，“誰讓它是地鐵呢！而您卻隻想批評我。
” 他們一起走出辦公室，向地鐵方向走去。
戈爾傑耶夫邊走邊想着心事兒，他的思緒常常回到米納耶夫将軍身上，老是思考着他與欽措夫之間的關系。
隻求科羅特科夫和謝盧亞諾夫能把事情辦妥。
米納耶夫對偵查工作具有十分豐富的經驗，對他進行跟蹤可不容易，任何“尾巴”，他一下子就能看穿。
要是被他察覺了，那可就離丢醜不遠了。
當然，到那時候，維克托-阿列克謝耶維奇是不會怪罪小夥子們的，他将承擔一切責任，承受打擊。
隻是，阿娜斯塔霞可别成為這場不明不自卻很肮髒的角逐遊戲的受害者。
