第十五章
關燈
小
中
大
他，想悄悄通過他使整個團夥暴露。
相比之下我這樣做太愚蠢了。
” 多岑科笑了，笑得那樣迷人、愉快。
他為自己能夠說服民警機關的工作人員給他安排與眼線的會晤而得意洋佯。
“總之，我對這個眼線真是卑躬屈膝，我說，你是如此重要的見證人，那些坐在‘奧迪’車裡的大漢——那些可惡的罪犯，如果不盡快找到并把他們關進牢房，世界将不得安甯。
小夥子非常倔犟，就像一頭被繩索套住的豬一樣，什麼也不承認，隻是目不轉睛地盯着這輛‘奧迪’和并排停着的黑色‘奔馳’。
不過，看得出來，他更喜歡那輛‘奔馳’轎車，因為它更新，但主要的還是這是一輛空車。
因為那些人在‘奧迪’車裡坐了整整一夜，且這輛車是1991年生産的，舊了些。
若不是‘奧迪’裡坐着人，那幫盜車團夥當夜就會把你熟人的那輛‘奔馳’轎車給賣了。
” “車的牌号呢？你快說說，别再折磨我了。
”娜斯佳懇求道。
“車牌号他是記住了，更确切地說，他做出了一副記住了的樣子，哎喲，阿娜斯塔霞-帕夫洛夫娜，”多岑科忍不住哈哈大笑起來。
突然，他痛苦地皺起眉，原來是面頰上的傷痕由于大笑而有點疼痛，“我問他，你記住了車牌号沒有？他磨磨蹭蹭，猶猶豫豫，左顧右盼，似乎記住了，但又沒有把握。
為了喚醒記憶力，他說要去灌木叢‘方便’一下，我同意了。
于是，他退到一邊，背朝着我，我仔細一瞧便明白了，原來他沒有解小便，而是從衣服口袋裡掏出一個便條本并翻開看什麼。
你知道嗎？他在本上列了清單，登記着每輛車的牌号、型号、顔色、車主住處，以及盜車團夥所需的其他各種數據。
但是，當着我的面，他是不能掏出便條本的。
要知道，沒有便條本，他僅僅是一個被我找到的記住了汽車牌号的見證人。
而拿着便條本，他就是同謀者，是眼線。
但是，我最終還是裝做什麼也沒有看見，其實我已經将車牌号記下了，并與他告辭，準備去給市汽車檢查局打電話。
就在這時，一群傻貨突然向我撲來。
顯然，是他的一些朋友。
見此情況，眼線拔腿就跑，當他跑到離我不到百米的時候，他們就和我打了起來。
眼線見狀又往回跑，拼命地喊着，讓他們别打我。
簡而言之，一切很快就結束了，真可謂速戰速決。
不過，我還是吃了一點虧。
” 娜斯佳将多岑科面前的空盤子撤掉，把一小筐餅幹和蛋糕又推到他面前。
“吃吧，多岑科，别不好意思。
你真是好樣的。
這樣說，你已經給市汽車檢查局打電話了？” “沒有。
我的臉被他們打成這樣，怎能到處亂跑？去分局吧，他們會笑我的。
我本想從公用電話亭打電話的，可是我沒有硬币。
我用用你的電話行嗎？” “你做得對。
把車牌号告訴我，你先喝茶，我來打。
” 半小時後，多岑科走了。
娜斯佳剛剛關上門，阿列克賽就從房間裡出來了，臉上挂着殷勤的微笑。
“怎麼回事？”阿列克賽問娜斯佳，“是一輛什麼車一整夜地停在你的窗戶下面？” “你都聽見了？”娜斯佳試圖擺脫這種局面，“是1991年生産的‘奧迪’轎車，銀白色的。
” “親愛的，你别搪塞了，”阿列克賽生氣地說，“你怎麼啦，遇到什麼不愉快的事啦？到底發生了什麼事？” “什麼事也沒有發生，真的，你放心吧，求求你啦。
”娜斯佳回答說，竭力掩蓋着煩惱，“這幾乎是發生在兩星期前的事了，不過這兩星期中我什麼事也沒有發生，一切都很順利。
” “那你當時為什麼不設法追查清楚呢？” “有那個必要嗎？”娜斯佳詫異地說，“我感興趣的是，他們是些什麼人，為什麼整夜地呆在我的窗戶下面？” “阿霞，你又在撒謊，”阿列克賽揮了揮手，“每天晚上都有輛什麼車停在你的窗戶下面，而你從來沒有感興趣過。
他們要幹什麼？為什麼要跟蹤你？” “現在已經不在了，不管怎麼說，我不會再看到他們了。
” “那以前呢？” “以前是跟蹤過，但不是那麼糾纏不休。
而後來，我幹脆就不相信他們是在跟蹤我。
” “那他們跟蹤誰？” “他們跟蹤的是2月初和我一道出差回來的那個人。
” 阿列克賽不做聲，聚精會神地在洗一副紙牌。
他想擺擺紙牌卦，他喜歡玩這東西。
它既能幫助他思考問題，同時又可以使他忘掉一些不愉快的東西。
總之，紙牌卦可以使阿列克賽消除怒氣，減輕精神上的負擔。
每當他抓起牌，他的妻子也會點燃一支煙，在一旁觀看。
阿列克賽對紙牌卦可以說已到了着迷的程度，甚至還買了一些有關的書籍，并且一直想找到一副更複雜、經久耐用的紙牌，但這種紙牌非常稀有。
“如果我沒有理解錯的話，那個和你一起回來的人兩周前曾在我們家過夜了？”阿列克賽突然問道。
娜斯佳感到很吃驚，他怎麼會知道的？大概僅是猜測而已吧。
也許是因為剛才她說過，“奧迪”車裡的那些人跟蹤的主要不是她，而是帕維爾，如果他們整夜地在她家周圍轉悠，那麼這就意味着他們跟蹤的那個人應該也整夜地呆在這裡。
阿列克賽的智商很高，誰讓他是位博士、教授呢！娜斯佳突然意識到，她可從來沒有想過要欺騙阿列克賽。
他們上九年級時相識，從相識的第一天起，她就斷定，阿列克賽比她聰明得多，也比她能力強。
打那時起，已經過去了二十年，如今她已經35歲，阿列克賽不久前剛滿36歲。
她從來沒有對他的智力優勢産生過懷疑，因而，也就沒有想過要欺騙他。
自古以來，任何一種欺騙都是建立在可以欺騙的基礎上的，而且你想欺騙的那個人一定要比你笨。
“對，”娜斯佳平靜地答道，眼睛一直看着阿列克賽那擺弄紙牌的長長的粗壯的手指，“你說得很對，他是在這裡過的夜。
” “倘若今天不是多岑科來我們家和你談起那輛車的事，你是不是什麼也不會告訴我？” “多半是不會的。
這是我的公事，無需讓你的腦子裡也裝着它。
” “你是說，别的男人在你家過夜，這也是你的公事？” “對，正是這個意思。
” “他是你的同事？” “可以說是，但又不完全是。
” “你能不能說得确切些？” “是這樣的，他由于犯流氓罪而坐了兩年牢，從這個意義上說，他當然無論如何不能被視為我的同事。
但是，在坐牢之前，他曾是我的同行。
” “阿霞，我不是問，他為什麼在咱家裡過夜。
你是一個成熟的有理智的女人，假如你要做什麼事，那麼你肯定認為是對的。
但是，倘若你突然想要背叛我，那你就去做吧。
到那時，無論發生什麼事件、什麼勸說甚至威脅都無濟于事。
我們已經有過一次類似的經曆了，所以說我也有了一些經驗。
你把這個人帶到家裡過夜，就是說，這是需要。
可我不明白，為什麼我隻能從完全是一個外人——多岑科那裡得知這件事，而且還是偶然得知。
你竭力将此事瞞着我，這一事實使我不得不考慮，有件事比你的公事更大。
” “廖沙……” “請等等，讓我說下去。
與你一樣，我也不願意進行這樣的談話，所以想盡快結束這種狀況。
我懇求你，阿霞，别讓我懷疑。
我不知道你理解不理解，吃醋的痛苦是什麼滋味。
可我現在卻嘗到了這種滋味。
如果我保持沉默，什麼也不對你說，那麼這并不意味着，我什麼也沒有發覺，什麼也沒有察覺到。
我曾明顯地感
相比之下我這樣做太愚蠢了。
” 多岑科笑了，笑得那樣迷人、愉快。
他為自己能夠說服民警機關的工作人員給他安排與眼線的會晤而得意洋佯。
“總之，我對這個眼線真是卑躬屈膝，我說，你是如此重要的見證人，那些坐在‘奧迪’車裡的大漢——那些可惡的罪犯，如果不盡快找到并把他們關進牢房，世界将不得安甯。
小夥子非常倔犟，就像一頭被繩索套住的豬一樣，什麼也不承認，隻是目不轉睛地盯着這輛‘奧迪’和并排停着的黑色‘奔馳’。
不過，看得出來，他更喜歡那輛‘奔馳’轎車，因為它更新，但主要的還是這是一輛空車。
因為那些人在‘奧迪’車裡坐了整整一夜，且這輛車是1991年生産的，舊了些。
若不是‘奧迪’裡坐着人，那幫盜車團夥當夜就會把你熟人的那輛‘奔馳’轎車給賣了。
” “車的牌号呢？你快說說，别再折磨我了。
”娜斯佳懇求道。
“車牌号他是記住了，更确切地說，他做出了一副記住了的樣子，哎喲，阿娜斯塔霞-帕夫洛夫娜，”多岑科忍不住哈哈大笑起來。
突然，他痛苦地皺起眉，原來是面頰上的傷痕由于大笑而有點疼痛，“我問他，你記住了車牌号沒有？他磨磨蹭蹭，猶猶豫豫，左顧右盼，似乎記住了，但又沒有把握。
為了喚醒記憶力，他說要去灌木叢‘方便’一下，我同意了。
于是，他退到一邊，背朝着我，我仔細一瞧便明白了，原來他沒有解小便，而是從衣服口袋裡掏出一個便條本并翻開看什麼。
你知道嗎？他在本上列了清單，登記着每輛車的牌号、型号、顔色、車主住處，以及盜車團夥所需的其他各種數據。
但是，當着我的面，他是不能掏出便條本的。
要知道，沒有便條本，他僅僅是一個被我找到的記住了汽車牌号的見證人。
而拿着便條本，他就是同謀者，是眼線。
但是，我最終還是裝做什麼也沒有看見，其實我已經将車牌号記下了，并與他告辭，準備去給市汽車檢查局打電話。
就在這時，一群傻貨突然向我撲來。
顯然，是他的一些朋友。
見此情況，眼線拔腿就跑，當他跑到離我不到百米的時候，他們就和我打了起來。
眼線見狀又往回跑，拼命地喊着，讓他們别打我。
簡而言之，一切很快就結束了，真可謂速戰速決。
不過，我還是吃了一點虧。
” 娜斯佳将多岑科面前的空盤子撤掉，把一小筐餅幹和蛋糕又推到他面前。
“吃吧，多岑科，别不好意思。
你真是好樣的。
這樣說，你已經給市汽車檢查局打電話了？” “沒有。
我的臉被他們打成這樣，怎能到處亂跑？去分局吧，他們會笑我的。
我本想從公用電話亭打電話的，可是我沒有硬币。
我用用你的電話行嗎？” “你做得對。
把車牌号告訴我，你先喝茶，我來打。
” 半小時後，多岑科走了。
娜斯佳剛剛關上門，阿列克賽就從房間裡出來了，臉上挂着殷勤的微笑。
“怎麼回事？”阿列克賽問娜斯佳，“是一輛什麼車一整夜地停在你的窗戶下面？” “你都聽見了？”娜斯佳試圖擺脫這種局面，“是1991年生産的‘奧迪’轎車，銀白色的。
” “親愛的，你别搪塞了，”阿列克賽生氣地說，“你怎麼啦，遇到什麼不愉快的事啦？到底發生了什麼事？” “什麼事也沒有發生，真的，你放心吧，求求你啦。
”娜斯佳回答說，竭力掩蓋着煩惱，“這幾乎是發生在兩星期前的事了，不過這兩星期中我什麼事也沒有發生，一切都很順利。
” “那你當時為什麼不設法追查清楚呢？” “有那個必要嗎？”娜斯佳詫異地說，“我感興趣的是，他們是些什麼人，為什麼整夜地呆在我的窗戶下面？” “阿霞，你又在撒謊，”阿列克賽揮了揮手，“每天晚上都有輛什麼車停在你的窗戶下面，而你從來沒有感興趣過。
他們要幹什麼？為什麼要跟蹤你？” “現在已經不在了，不管怎麼說，我不會再看到他們了。
” “那以前呢？” “以前是跟蹤過，但不是那麼糾纏不休。
而後來，我幹脆就不相信他們是在跟蹤我。
” “那他們跟蹤誰？” “他們跟蹤的是2月初和我一道出差回來的那個人。
” 阿列克賽不做聲，聚精會神地在洗一副紙牌。
他想擺擺紙牌卦，他喜歡玩這東西。
它既能幫助他思考問題，同時又可以使他忘掉一些不愉快的東西。
總之，紙牌卦可以使阿列克賽消除怒氣，減輕精神上的負擔。
每當他抓起牌，他的妻子也會點燃一支煙，在一旁觀看。
阿列克賽對紙牌卦可以說已到了着迷的程度，甚至還買了一些有關的書籍，并且一直想找到一副更複雜、經久耐用的紙牌，但這種紙牌非常稀有。
“如果我沒有理解錯的話，那個和你一起回來的人兩周前曾在我們家過夜了？”阿列克賽突然問道。
娜斯佳感到很吃驚，他怎麼會知道的？大概僅是猜測而已吧。
也許是因為剛才她說過，“奧迪”車裡的那些人跟蹤的主要不是她，而是帕維爾，如果他們整夜地在她家周圍轉悠，那麼這就意味着他們跟蹤的那個人應該也整夜地呆在這裡。
阿列克賽的智商很高，誰讓他是位博士、教授呢！娜斯佳突然意識到，她可從來沒有想過要欺騙阿列克賽。
他們上九年級時相識，從相識的第一天起，她就斷定，阿列克賽比她聰明得多，也比她能力強。
打那時起，已經過去了二十年，如今她已經35歲，阿列克賽不久前剛滿36歲。
她從來沒有對他的智力優勢産生過懷疑，因而，也就沒有想過要欺騙他。
自古以來，任何一種欺騙都是建立在可以欺騙的基礎上的，而且你想欺騙的那個人一定要比你笨。
“對，”娜斯佳平靜地答道，眼睛一直看着阿列克賽那擺弄紙牌的長長的粗壯的手指，“你說得很對，他是在這裡過的夜。
” “倘若今天不是多岑科來我們家和你談起那輛車的事，你是不是什麼也不會告訴我？” “多半是不會的。
這是我的公事，無需讓你的腦子裡也裝着它。
” “你是說，别的男人在你家過夜，這也是你的公事？” “對，正是這個意思。
” “他是你的同事？” “可以說是，但又不完全是。
” “你能不能說得确切些？” “是這樣的，他由于犯流氓罪而坐了兩年牢，從這個意義上說，他當然無論如何不能被視為我的同事。
但是，在坐牢之前，他曾是我的同行。
” “阿霞，我不是問，他為什麼在咱家裡過夜。
你是一個成熟的有理智的女人，假如你要做什麼事，那麼你肯定認為是對的。
但是，倘若你突然想要背叛我，那你就去做吧。
到那時，無論發生什麼事件、什麼勸說甚至威脅都無濟于事。
我們已經有過一次類似的經曆了，所以說我也有了一些經驗。
你把這個人帶到家裡過夜，就是說，這是需要。
可我不明白，為什麼我隻能從完全是一個外人——多岑科那裡得知這件事，而且還是偶然得知。
你竭力将此事瞞着我，這一事實使我不得不考慮，有件事比你的公事更大。
” “廖沙……” “請等等，讓我說下去。
與你一樣，我也不願意進行這樣的談話，所以想盡快結束這種狀況。
我懇求你，阿霞，别讓我懷疑。
我不知道你理解不理解，吃醋的痛苦是什麼滋味。
可我現在卻嘗到了這種滋味。
如果我保持沉默，什麼也不對你說，那麼這并不意味着，我什麼也沒有發覺，什麼也沒有察覺到。
我曾明顯地感
