第十二章
關燈
小
中
大
深地愛着他，也許是因為她有天賦的直覺。
四天過去了，麗塔又陷入了那種習慣了的生活。
儲蓄銀行的工作是倒班制，一天是早班，另一天就是中班，隔周有一個周六班。
不知怎的，她總覺得帕維爾會在某一天的下午回來。
因此，每當她上中班時，她就會感到六神無主，總在想象着她那空蕩蕩的住所内的電話鈴聲會驟然響起。
而當她上早班時，一到下班，她就會飛奔回家并在家默默地等待着。
她就像一隻被主人遺棄在車站的可憐而又忠誠的小狗，一天天、一周周地耐心迎候着每一輛過往的列車，盼望着主人會從一列火車上下來，突然出現在她的面前。
這天她正好上早班。
下班途中，她拐進了一家商店，購物速度很快，幾乎是見着什麼拿什麼，然後就一路小跑地回到了家。
麗塔現在滿腦子想的都是帕維爾，她不能停止對他的思念，她不想注意其他的事情，也不想讓這些事情打斷她的回憶：在那兩周内，他們愛得有多麼摯熱。
因此，眼下她就忽視了鑰匙在門鎖裡空轉已經不止一次了，而且在空轉時還發出一種壞鎖的“嘎巴嘎巴”的響聲。
對于一個有經驗而且警覺性很高的人來說，這是一個明顯的标志，這表明門已經被“别的鑰匙”或者萬能鑰匙開啟過，而且鎖已經被弄壞了。
麗塔雖然對此很了解，但她想的根本不是這些，她也沒有注意到這些，所以就沒有采取什麼防範措施。
她推門進了屋。
這時，一個黑影從背後閃了過來并用東西勒住了她的脖子，她頓時感到喘不過氣來。
麗塔的手松開了，購物袋滑落下來，跌落到地闆上，三十個雞蛋摔碎了，發出沉悶的碎裂聲。
麗塔死了。
那男人小心地将麗塔的屍體放到地闆上，打開她的手袋，用帶了手套的手取出小香水瓶，輕輕地打開了門。
事情辦得很成功，時間選得也非常正确，上班的人還在上班，不上班的人也大多去了商店。
他站在門坎上，将香水瓶的瓶蓋打開，在客廳的地闆上灑了灑香水。
他曾在客廳裡停留過，好在他克制住了那種天然的好奇心，既沒有去卧室，也沒有去廚房。
除了客廳留有他的痕迹和氣味外，其他地方不會有。
現在，客廳裡的痕迹和氣味也清除幹淨了。
灑完了香水，他輕輕地帶上門，坐着電梯下樓，最終消失了。
娜斯佳和尤拉-科羅特科夫已經精疲力竭了，他們尋訪加裡克-羅伯托維奇-阿薩圖良的熟人，問他們是否認識一個高個子的白頭發男人，年約55歲，有着一雙炯炯有神的黑眼睛。
但一無所獲，誰也沒有見過這樣的男人，也沒有聽到阿薩圖良提到過這樣的人。
當然喽，阿薩圖良記事本中所提到的那些人自然也不認識這樣的男人。
“真是咄咄怪事！”科羅特科夫攤着雙手說道，“向導韋羅契卡告訴我們，從這些人的談話中可以斷定，他們之間彼此很熟。
但這又怎麼可能呢，阿薩圖良周圍的人誰都不認識這個男人？” “他們在撒謊，”娜斯佳悶悶不樂地說道，“他們在搪塞向導。
” “但這圖的是什麼？”科羅特科夫不解地說道，“我看這不符合邏輯，娜斯佳。
若是熟人替一個親近的人打掩護，這我還可以理解。
我們在實踐中常常碰到這樣的事情。
但要是相反呢？既然不是熟人，也沒有親近的關系，那麼，肯定不會達成什麼協議。
你還記得嗎，一些罪犯相互打掩護，裝做彼此不認識，這樣的案子我們可遇到了不少。
” “在這件事情上，差不多就屬于相反的情況，”娜斯佳耐心地解釋道：“他們裝做彼此很熟，甚至還在一起工作。
其實呢，他們有可能隻是在車上認識的，而且是初次相識。
也有可能隻是打過兩次交道。
” 尤拉還想說點什麼，但沒有來得及。
他和娜斯佳對阿薩圖良的熟人進行了一次依舊不會有結果的造訪，現在正在返回途中。
這時，他們見到謝盧亞諾夫正急匆匆地朝他們跑來。
“噢，總算找到你們了，我把每個角落找了個遍，都快要累趴下了。
快到頭兒那裡去，他們正發着火呢，命令我要盡快找到你們。
” 謝盧亞諾夫說完轉身就要走，但尤拉一把拽住了他的胳膊。
“你說的他們是什麼大人物？難道有什麼貴賓不成？” “哪有什麼貴賓呀！米沙正在那裡，真不幸，他在替你們受罪呢。
” 尤拉和娜斯佳加快了腳步，不一會兒，他們已經站到了自己的上司面前，這時，上司的秃頂已經急得通紅了。
米沙-多岑科，高高的個子，一雙黑眼睛，是一個讨人喜歡的小夥子，此刻他正坐在會議桌旁，一臉迷惘的神情。
“請坐，”戈爾傑耶夫朝他們點了點頭，示意道，“我已經同米沙說了，現在輪到你們了。
我的孩子們，我們遇到麻煩了。
别緊張，别緊張，不是要責怪你們。
科斯佳-奧裡山斯基剛剛打來電話，他已經拿到了尤爾采夫自殺時所用毒藥的化學成分的司法鑒定報告。
長話短說，這個故事叙述起來很長，我們沒有時間去談它，我隻想告訴你們結果：這種毒性發作很快的毒藥是80年代初由情報總局實驗室研制出來的。
你們也知道，諜報工作常常是需要這種毒藥的。
尤爾采夫所服的毒藥就是按那個實驗室研制的配方制成的。
隻是在制造工藝上稍稍有所不同，但沒有本質的區别，僅僅是稍有不同。
工藝雖有所改變，毒性卻一點兒也沒變。
我說完了，已經有半小時沒有合上嘴了，真太累了。
娜斯佳，你怎麼看？” “也許，尤爾采夫所服的毒藥并不是情報總局生産的，”娜斯佳說道，“情報總局隻是研究出了配方和工藝，後來有人加以利用。
或者是偷走了許多藥片，然後再仔細分析并做大量的實驗；或者是偷走了技術文件。
我認為後者的可能性比較大。
這要來得簡單些，也更為安全。
甚至連文件也不用偷，隻需找到一個人，給他錢，讓他把文件給複制出來就行了。
若是用實驗的方法推算出配方和工藝，則需要大量的藥劑，而情報總局實驗室是不可能生産這麼多藥劑的。
它生産那麼多藥劑有什麼用，幾乎可以毒死整個莫斯科的人了。
這種毒藥是專門為一些人生産的計件産品，是用于保護‘自己人’、消滅‘異類’的，再退一步講，若有可能偷走這麼大量的藥，那麼又何苦将其用于實驗呢？幹脆直接拿去用好了。
要是那樣的話，我們的專家就會說啦：尤爾采夫自殺所用毒藥就是情報總局為其諜報工作研制的産品。
這樣看來，肯定是有人将技術文件偷走了并找到了可以制造這種毒藥的地方，這很有可能是一個制造毒品的地下實驗室。
現在我有一個問題，維克托-阿列克賽那維奇，說實話，我們的專家們是怎麼知道情報總局的諜報工作的？要知道，既然能說出這樣的話：對，這就是那種藥，隻不過稍稍有所不同。
那麼，他肯定對這種藥的配方和工藝了如指掌。
” “說得對，”戈爾傑耶夫贊許地點了點頭道，“這家實驗室有一位專家，年屆六旬，領導很禮貌地勸他退休。
我真有點兒搞不明白，怎麼能讓這樣的專家退休呢？應該想方設法留住才對呀，要是将自己所掌握的東西洩露給敵方怎麼辦？很顯然，實驗室裡有人需要他的職位，或者是有人想報複他，總之，他被人攆走了。
但我們的犯罪偵查鑒定中心收留了他。
我們倒不是有多麼高尚，隻是因為老頭兒對我們合适，對于一個有用的人才來說，即使他已是一個60歲的老頭兒，我們也完全可以把他當做小夥兒。
1990年，有一位年輕的姑娘自殺，找到了她所服的毒藥，自然要進行鑒定。
這位專家辨認出了這種毒藥，憑記憶說出了配方和工藝。
要我說，他不僅僅是一名鑒定專家，簡直就是一筆财富。
” “尤爾采夫所服毒藥也是他鑒定的？”娜斯佳滿懷希望地問道。
“不是，娜斯佳，我們很不走運，”戈爾傑耶夫攤了攤手說道：“老頭兒死了。
他1988年到我們這兒來時是60歲，去年去世，你算算他有多大了。
但所有記錄都留下了。
現在的問題是，這些毒藥是如何落到尤爾采夫手中的。
” “那1990年自殺的姑娘又是如何弄到毒藥的？能解釋清楚嗎？” “要是能解釋清楚的話，”戈爾傑耶夫歎了口氣道，“那案子就不會成為懸案了，但有一點很明确，毒藥是她自己喝下去的。
但是，我的孩子們，這還不是最糟的。
今天有一條消息，這在不久前是嚴格保密的。
總統身邊的一個工作人員也自殺了。
這使我産生了一個十分愚蠢的念頭。
” “您是不是想說，在對付完馬利科夫集團之後，有人開始向總統班子裡的人開刀了？” “難道你不會産生這樣的疑問嗎？”上校問道，“你不這樣認為嗎？” “我暫時還不能确定。
這件事情是什麼時候發生的？” “2月16日，也就是總統發表曆史性演講的第二
四天過去了，麗塔又陷入了那種習慣了的生活。
儲蓄銀行的工作是倒班制，一天是早班，另一天就是中班，隔周有一個周六班。
不知怎的，她總覺得帕維爾會在某一天的下午回來。
因此，每當她上中班時，她就會感到六神無主，總在想象着她那空蕩蕩的住所内的電話鈴聲會驟然響起。
而當她上早班時，一到下班，她就會飛奔回家并在家默默地等待着。
她就像一隻被主人遺棄在車站的可憐而又忠誠的小狗，一天天、一周周地耐心迎候着每一輛過往的列車，盼望着主人會從一列火車上下來，突然出現在她的面前。
這天她正好上早班。
下班途中，她拐進了一家商店，購物速度很快，幾乎是見着什麼拿什麼，然後就一路小跑地回到了家。
麗塔現在滿腦子想的都是帕維爾，她不能停止對他的思念，她不想注意其他的事情，也不想讓這些事情打斷她的回憶：在那兩周内，他們愛得有多麼摯熱。
因此，眼下她就忽視了鑰匙在門鎖裡空轉已經不止一次了，而且在空轉時還發出一種壞鎖的“嘎巴嘎巴”的響聲。
對于一個有經驗而且警覺性很高的人來說，這是一個明顯的标志，這表明門已經被“别的鑰匙”或者萬能鑰匙開啟過，而且鎖已經被弄壞了。
麗塔雖然對此很了解，但她想的根本不是這些，她也沒有注意到這些，所以就沒有采取什麼防範措施。
她推門進了屋。
這時，一個黑影從背後閃了過來并用東西勒住了她的脖子，她頓時感到喘不過氣來。
麗塔的手松開了，購物袋滑落下來，跌落到地闆上，三十個雞蛋摔碎了，發出沉悶的碎裂聲。
麗塔死了。
那男人小心地将麗塔的屍體放到地闆上，打開她的手袋，用帶了手套的手取出小香水瓶，輕輕地打開了門。
事情辦得很成功，時間選得也非常正确，上班的人還在上班，不上班的人也大多去了商店。
他站在門坎上，将香水瓶的瓶蓋打開，在客廳的地闆上灑了灑香水。
他曾在客廳裡停留過，好在他克制住了那種天然的好奇心，既沒有去卧室，也沒有去廚房。
除了客廳留有他的痕迹和氣味外，其他地方不會有。
現在，客廳裡的痕迹和氣味也清除幹淨了。
灑完了香水，他輕輕地帶上門，坐着電梯下樓，最終消失了。
娜斯佳和尤拉-科羅特科夫已經精疲力竭了，他們尋訪加裡克-羅伯托維奇-阿薩圖良的熟人，問他們是否認識一個高個子的白頭發男人，年約55歲，有着一雙炯炯有神的黑眼睛。
但一無所獲，誰也沒有見過這樣的男人，也沒有聽到阿薩圖良提到過這樣的人。
當然喽，阿薩圖良記事本中所提到的那些人自然也不認識這樣的男人。
“真是咄咄怪事！”科羅特科夫攤着雙手說道，“向導韋羅契卡告訴我們，從這些人的談話中可以斷定，他們之間彼此很熟。
但這又怎麼可能呢，阿薩圖良周圍的人誰都不認識這個男人？” “他們在撒謊，”娜斯佳悶悶不樂地說道，“他們在搪塞向導。
” “但這圖的是什麼？”科羅特科夫不解地說道，“我看這不符合邏輯，娜斯佳。
若是熟人替一個親近的人打掩護，這我還可以理解。
我們在實踐中常常碰到這樣的事情。
但要是相反呢？既然不是熟人，也沒有親近的關系，那麼，肯定不會達成什麼協議。
你還記得嗎，一些罪犯相互打掩護，裝做彼此不認識，這樣的案子我們可遇到了不少。
” “在這件事情上，差不多就屬于相反的情況，”娜斯佳耐心地解釋道：“他們裝做彼此很熟，甚至還在一起工作。
其實呢，他們有可能隻是在車上認識的，而且是初次相識。
也有可能隻是打過兩次交道。
” 尤拉還想說點什麼，但沒有來得及。
他和娜斯佳對阿薩圖良的熟人進行了一次依舊不會有結果的造訪，現在正在返回途中。
這時，他們見到謝盧亞諾夫正急匆匆地朝他們跑來。
“噢，總算找到你們了，我把每個角落找了個遍，都快要累趴下了。
快到頭兒那裡去，他們正發着火呢，命令我要盡快找到你們。
” 謝盧亞諾夫說完轉身就要走，但尤拉一把拽住了他的胳膊。
“你說的他們是什麼大人物？難道有什麼貴賓不成？” “哪有什麼貴賓呀！米沙正在那裡，真不幸，他在替你們受罪呢。
” 尤拉和娜斯佳加快了腳步，不一會兒，他們已經站到了自己的上司面前，這時，上司的秃頂已經急得通紅了。
米沙-多岑科，高高的個子，一雙黑眼睛，是一個讨人喜歡的小夥子，此刻他正坐在會議桌旁，一臉迷惘的神情。
“請坐，”戈爾傑耶夫朝他們點了點頭，示意道，“我已經同米沙說了，現在輪到你們了。
我的孩子們，我們遇到麻煩了。
别緊張，别緊張，不是要責怪你們。
科斯佳-奧裡山斯基剛剛打來電話，他已經拿到了尤爾采夫自殺時所用毒藥的化學成分的司法鑒定報告。
長話短說，這個故事叙述起來很長，我們沒有時間去談它，我隻想告訴你們結果：這種毒性發作很快的毒藥是80年代初由情報總局實驗室研制出來的。
你們也知道，諜報工作常常是需要這種毒藥的。
尤爾采夫所服的毒藥就是按那個實驗室研制的配方制成的。
隻是在制造工藝上稍稍有所不同，但沒有本質的區别，僅僅是稍有不同。
工藝雖有所改變，毒性卻一點兒也沒變。
我說完了，已經有半小時沒有合上嘴了，真太累了。
娜斯佳，你怎麼看？” “也許，尤爾采夫所服的毒藥并不是情報總局生産的，”娜斯佳說道，“情報總局隻是研究出了配方和工藝，後來有人加以利用。
或者是偷走了許多藥片，然後再仔細分析并做大量的實驗；或者是偷走了技術文件。
我認為後者的可能性比較大。
這要來得簡單些，也更為安全。
甚至連文件也不用偷，隻需找到一個人，給他錢，讓他把文件給複制出來就行了。
若是用實驗的方法推算出配方和工藝，則需要大量的藥劑，而情報總局實驗室是不可能生産這麼多藥劑的。
它生産那麼多藥劑有什麼用，幾乎可以毒死整個莫斯科的人了。
這種毒藥是專門為一些人生産的計件産品，是用于保護‘自己人’、消滅‘異類’的，再退一步講，若有可能偷走這麼大量的藥，那麼又何苦将其用于實驗呢？幹脆直接拿去用好了。
要是那樣的話，我們的專家就會說啦：尤爾采夫自殺所用毒藥就是情報總局為其諜報工作研制的産品。
這樣看來，肯定是有人将技術文件偷走了并找到了可以制造這種毒藥的地方，這很有可能是一個制造毒品的地下實驗室。
現在我有一個問題，維克托-阿列克賽那維奇，說實話，我們的專家們是怎麼知道情報總局的諜報工作的？要知道，既然能說出這樣的話：對，這就是那種藥，隻不過稍稍有所不同。
那麼，他肯定對這種藥的配方和工藝了如指掌。
” “說得對，”戈爾傑耶夫贊許地點了點頭道，“這家實驗室有一位專家，年屆六旬，領導很禮貌地勸他退休。
我真有點兒搞不明白，怎麼能讓這樣的專家退休呢？應該想方設法留住才對呀，要是将自己所掌握的東西洩露給敵方怎麼辦？很顯然，實驗室裡有人需要他的職位，或者是有人想報複他，總之，他被人攆走了。
但我們的犯罪偵查鑒定中心收留了他。
我們倒不是有多麼高尚，隻是因為老頭兒對我們合适，對于一個有用的人才來說，即使他已是一個60歲的老頭兒，我們也完全可以把他當做小夥兒。
1990年，有一位年輕的姑娘自殺，找到了她所服的毒藥，自然要進行鑒定。
這位專家辨認出了這種毒藥，憑記憶說出了配方和工藝。
要我說，他不僅僅是一名鑒定專家，簡直就是一筆财富。
” “尤爾采夫所服毒藥也是他鑒定的？”娜斯佳滿懷希望地問道。
“不是，娜斯佳，我們很不走運，”戈爾傑耶夫攤了攤手說道：“老頭兒死了。
他1988年到我們這兒來時是60歲，去年去世，你算算他有多大了。
但所有記錄都留下了。
現在的問題是，這些毒藥是如何落到尤爾采夫手中的。
” “那1990年自殺的姑娘又是如何弄到毒藥的？能解釋清楚嗎？” “要是能解釋清楚的話，”戈爾傑耶夫歎了口氣道，“那案子就不會成為懸案了，但有一點很明确，毒藥是她自己喝下去的。
但是，我的孩子們，這還不是最糟的。
今天有一條消息，這在不久前是嚴格保密的。
總統身邊的一個工作人員也自殺了。
這使我産生了一個十分愚蠢的念頭。
” “您是不是想說，在對付完馬利科夫集團之後，有人開始向總統班子裡的人開刀了？” “難道你不會産生這樣的疑問嗎？”上校問道，“你不這樣認為嗎？” “我暫時還不能确定。
這件事情是什麼時候發生的？” “2月16日，也就是總統發表曆史性演講的第二
