第十章
關燈
小
中
大
尋常與否來分的，尋常的案子是指最普通的謀殺案，而不尋常案子是指使用所謂“非常暴力”手段來犯罪的案件，即被害者遭到槍支的狂射濫掃，或渾身被狠刺猛戳無數刀這一類的謀殺案。
總檢察院那位官員被殺事件發生在一個非節假日的上午，而且是在人群熙攘的地方。
兇手射出的子彈足夠掃射死四個人的。
兇手24歲，男，中等個頭，一臉浮腫的病容。
娜斯佳心想，這些特征能給我們什麼啟發呢？ 在娜斯佳收集的資料裡，凡有人看見兇手并把兇手描繪成臉面浮腫的中等個青年的案件共有兩起： 第一起發生在1993年春天，兇手也是用手槍直接抵近掃射。
被害者是個一眼看上去極為普通的平常人，可在随後的審查中發現，這名被害者原來是一位狡猾的訛詐者。
因此工作重點全部集中在調查被害者生前可能訛詐過哪些人的問題上。
但是在被他訛詐過的人中沒能找到兇手。
用來打死訛詐者的手槍倒是很快就找到了，可惜上面沒有任何指紋，因為兇手已經小心翼翼地把它擦掉了。
第二起案件比第一起發生得稍晚些，是在1994年底。
同樣有人做證說兇手是個臉面浮腫的人。
但這一次的兇器卻是一把刀。
娜斯佳決定暫時把此案擱置一旁再說，先把謀殺訛詐者一案搞個水落石出。
有趣的是，今天上午被抓獲的那名兇手在1993年春季那起謀殺案的案發當天正在何處、幹什麼事？要刨根問底地弄清這個問題當然是不可能的，而且想都别想。
但是如果能證明這個人在案發當天不具備在莫斯科作案的可能性，那麼他就不會再有嫌疑了。
當娜斯佳耳邊一陣電話鈴聲突然響起時，她不由地打了一個顫栗。
“喂，朋友，你打算回家嗎？”丈夫問道。
“怎麼，”娜斯佳一邊答着腔，一邊仍目不轉睛地看着攤在桌上的資料，“該回家了嗎？” “我從不強求你，但我希望你已經準備回家了。
” “怎麼，你需要我嗎？”娜斯佳傻裡傻氣地問道。
“當然不是，”阿列克賽開懷大笑起來，“我為什麼需要你呢？你隻會給我添麻煩。
順便說一句，親愛的娜斯佳，我們邀請了你哥哥來做客，再過半小時他就要到了，你看怎麼辦？” “噢！親愛的，對不起！”娜斯佳不由得“啊呀”了一聲，“我忘得一幹二淨了。
好了，我馬上回去，你等着。
對了，你怎麼說薩沙過半小時就到，他怎麼啦，是一個人來嗎？達莎怎麼不來？” “達莎早就在我們家了。
如果你和你哥哥再裝模作樣，好像你們忙得不得了的話，那你丈夫和他妻子可就要變心了。
” “怎麼，兩人說變心就變心？” “不，隻有我一個人變心，”阿列克賽“撲哧”一聲笑了起來，“我可要背叛你了，而達莎對自己的丈夫還是那麼忠心不渝。
你是回來還是不回來？” “我回去，親愛的，我在穿外衣。
讓薩沙在地鐵站口接我，好嗎？” 挪斯佳迅速把資料放進了保險櫃，然後開始穿外衣。
說實話，真夠狼狽的！邀請了哥哥、嫂嫂來做客，而她自己卻遲到了。
當然誰也不會來責怪她，但是總覺得有點…… 挪斯佳從曉爾科夫地鐵站一定出來，一眼就看到了哥哥的汽車。
“你好，親愛的薩沙，”娜斯佳一邊說，一邊坐到哥哥旁邊的車座上，“請原諒，我太糊塗了。
” “好吧，”薩沙笑了起來，“還能指望你什麼呢！” 薩沙吻了一下妹妹，然後仰了仰身子，更加仔細地端詳起妹妹來。
“你怎麼……”薩沙讷讷地說，他在尋找合适的詞。
“什麼？哪兒看不順眼嗎？” “不是……你好像變醜了。
我真不知道該怎麼說，你變得不像自己了。
有什麼不愉快的事嗎？” “沒有啊。
”娜斯佳聳聳肩膀說道。
“那你心情好嗎？” “很好。
” “沒騙我？” “不騙你。
你怎麼了，薩沙，真見鬼！我一切正常。
” “不對吧，我總覺得有點不對勁，”薩沙說着就發動了汽車，“我感覺到了。
” 當他們的汽車自地鐵站到娜斯佳家的行程過半時，娜斯佳才冷不丁地開口說話： “你說對了，薩沙，我是有點不對勁。
” “病了？”哥哥不安地問。
“沒有，是另一回事。
前不久我出了趟差……” “噢，我知道，阿列克賽說過的。
出差怎麼啦？” “我認識了一個非常古怪的人。
這使我心神不定。
” “我的老天爺啊！”薩沙叫了起來，“你不會是愛上他吧？！” 娜斯佳忍俊不禁，開懷大笑起來，她覺得這話太荒唐可笑了。
“你笑什麼？你竟敢吓唬我。
” “你别怕，我沒愛上他，甚至連想都不曾想過。
” “那你在想什麼？” “我也不明白。
正因為這樣，我才感到不安。
你知道，這是一種不愉快的感覺，我似乎意識到了某件非常重要的事情，但卻又捉摸不定。
這種感覺折磨着我。
” “偵探們的恐懼感？這有可能，”薩沙寬慰她說，“但願這件事不要折磨阿列克賽就行。
” “當然，”娜斯佳抓住哥哥的話柄說，“你關心他的疾苦勝過于關心我的。
” “男人們團結一緻嘛，”哥哥笑嘻嘻地說，“好了，我們到了，快走吧，我餓極了。
有一次我一來，你丈夫正在準備美味佳肴，他不讓我到廚房去看，那彌漫着的香味簡直折磨人。
” 香味果真令人垂涎欲滴，而且在樓梯平台上就聞到了。
達莎向他們兄妹倆飛奔過來，她一下子摟住了娜斯佳的脖子。
“親愛的娜斯佳，我想死你了！” “難道她真的想我嗎？”娜斯佳一邊尋思着一邊擁抱達莎，“兩周前我和她剛見過面，是小薩沙滿八個月的時候，我順路去祝賀他們來着。
”盡管娜斯佳心裡這麼想了，但她并不懷疑達莎的真誠。
這位年輕的少婦骨子裡壓根就不會說違心的話。
僅憑着這一點，娜斯佳就非常喜歡她。
“你把我唯一的侄子留給誰照看了？”娜斯佳一邊問一邊脫下外衣，然後把衣服挂在了衣帽鈎上。
“和奶奶在一起。
” “和哪個奶奶？” 達莎朝丈夫點了點頭說： “和我婆婆在一起。
” “怎麼，我們可愛的爸爸就不管撫養孫子了嗎？” “你說什麼呀，娜斯佳，”達莎用責怪的口吻說道，“帕維爾-伊萬諾維奇可是個非常體貼入微的好爺爺，他一直在幫助我們。
你是不是抱怨他沒幫着你媽媽一起撫養你？” “就算他不怎麼幫着我媽撫養我，”薩沙插話說，“可他總在出差。
俗話說得好，第一個孩子是自己的最後一個洋娃娃，而第一個孫子才是自己的第一個孩子。
也許真有這樣的事。
你等着瞧吧，親愛的娜斯佳，等到你生了孩子，會是什麼樣，爺爺肯定會日夜守護在你孩子的身邊的。
” “未必吧，”娜斯佳覺得談話明顯走了題，她笑眯眯地說，“如果我生了孩子，那麼對帕維爾-伊萬諾維奇來說，這已是第二個孫子了，那就全然不是這麼回事了？” “怎麼着？”隻聽阿列克賽在廚房裡生氣地喊道，“你們打算就這麼站在前廳回味卡敏斯基家族的家庭悲劇？我們什麼時候開飯啊？” 阿列克賽準備的晚飯美味可口，桌上還擺了些上好的飲料，二十分鐘後大家變得輕松快活起來。
但是娜斯佳卻發現，坐在身旁的達莎非常拘謹，似乎每次都在盤算着能不能把食物盛到自己盤子裡。
而酒更是一滴未沾，盡管她也和大家一起舉杯。
總檢察院那位官員被殺事件發生在一個非節假日的上午，而且是在人群熙攘的地方。
兇手射出的子彈足夠掃射死四個人的。
兇手24歲，男，中等個頭，一臉浮腫的病容。
娜斯佳心想，這些特征能給我們什麼啟發呢？ 在娜斯佳收集的資料裡，凡有人看見兇手并把兇手描繪成臉面浮腫的中等個青年的案件共有兩起： 第一起發生在1993年春天，兇手也是用手槍直接抵近掃射。
被害者是個一眼看上去極為普通的平常人，可在随後的審查中發現，這名被害者原來是一位狡猾的訛詐者。
因此工作重點全部集中在調查被害者生前可能訛詐過哪些人的問題上。
但是在被他訛詐過的人中沒能找到兇手。
用來打死訛詐者的手槍倒是很快就找到了，可惜上面沒有任何指紋，因為兇手已經小心翼翼地把它擦掉了。
第二起案件比第一起發生得稍晚些，是在1994年底。
同樣有人做證說兇手是個臉面浮腫的人。
但這一次的兇器卻是一把刀。
娜斯佳決定暫時把此案擱置一旁再說，先把謀殺訛詐者一案搞個水落石出。
有趣的是，今天上午被抓獲的那名兇手在1993年春季那起謀殺案的案發當天正在何處、幹什麼事？要刨根問底地弄清這個問題當然是不可能的，而且想都别想。
但是如果能證明這個人在案發當天不具備在莫斯科作案的可能性，那麼他就不會再有嫌疑了。
當娜斯佳耳邊一陣電話鈴聲突然響起時，她不由地打了一個顫栗。
“喂，朋友，你打算回家嗎？”丈夫問道。
“怎麼，”娜斯佳一邊答着腔，一邊仍目不轉睛地看着攤在桌上的資料，“該回家了嗎？” “我從不強求你，但我希望你已經準備回家了。
” “怎麼，你需要我嗎？”娜斯佳傻裡傻氣地問道。
“當然不是，”阿列克賽開懷大笑起來，“我為什麼需要你呢？你隻會給我添麻煩。
順便說一句，親愛的娜斯佳，我們邀請了你哥哥來做客，再過半小時他就要到了，你看怎麼辦？” “噢！親愛的，對不起！”娜斯佳不由得“啊呀”了一聲，“我忘得一幹二淨了。
好了，我馬上回去，你等着。
對了，你怎麼說薩沙過半小時就到，他怎麼啦，是一個人來嗎？達莎怎麼不來？” “達莎早就在我們家了。
如果你和你哥哥再裝模作樣，好像你們忙得不得了的話，那你丈夫和他妻子可就要變心了。
” “怎麼，兩人說變心就變心？” “不，隻有我一個人變心，”阿列克賽“撲哧”一聲笑了起來，“我可要背叛你了，而達莎對自己的丈夫還是那麼忠心不渝。
你是回來還是不回來？” “我回去，親愛的，我在穿外衣。
讓薩沙在地鐵站口接我，好嗎？” 挪斯佳迅速把資料放進了保險櫃，然後開始穿外衣。
說實話，真夠狼狽的！邀請了哥哥、嫂嫂來做客，而她自己卻遲到了。
當然誰也不會來責怪她，但是總覺得有點…… 挪斯佳從曉爾科夫地鐵站一定出來，一眼就看到了哥哥的汽車。
“你好，親愛的薩沙，”娜斯佳一邊說，一邊坐到哥哥旁邊的車座上，“請原諒，我太糊塗了。
” “好吧，”薩沙笑了起來，“還能指望你什麼呢！” 薩沙吻了一下妹妹，然後仰了仰身子，更加仔細地端詳起妹妹來。
“你怎麼……”薩沙讷讷地說，他在尋找合适的詞。
“什麼？哪兒看不順眼嗎？” “不是……你好像變醜了。
我真不知道該怎麼說，你變得不像自己了。
有什麼不愉快的事嗎？” “沒有啊。
”娜斯佳聳聳肩膀說道。
“那你心情好嗎？” “很好。
” “沒騙我？” “不騙你。
你怎麼了，薩沙，真見鬼！我一切正常。
” “不對吧，我總覺得有點不對勁，”薩沙說着就發動了汽車，“我感覺到了。
” 當他們的汽車自地鐵站到娜斯佳家的行程過半時，娜斯佳才冷不丁地開口說話： “你說對了，薩沙，我是有點不對勁。
” “病了？”哥哥不安地問。
“沒有，是另一回事。
前不久我出了趟差……” “噢，我知道，阿列克賽說過的。
出差怎麼啦？” “我認識了一個非常古怪的人。
這使我心神不定。
” “我的老天爺啊！”薩沙叫了起來，“你不會是愛上他吧？！” 娜斯佳忍俊不禁，開懷大笑起來，她覺得這話太荒唐可笑了。
“你笑什麼？你竟敢吓唬我。
” “你别怕，我沒愛上他，甚至連想都不曾想過。
” “那你在想什麼？” “我也不明白。
正因為這樣，我才感到不安。
你知道，這是一種不愉快的感覺，我似乎意識到了某件非常重要的事情，但卻又捉摸不定。
這種感覺折磨着我。
” “偵探們的恐懼感？這有可能，”薩沙寬慰她說，“但願這件事不要折磨阿列克賽就行。
” “當然，”娜斯佳抓住哥哥的話柄說，“你關心他的疾苦勝過于關心我的。
” “男人們團結一緻嘛，”哥哥笑嘻嘻地說，“好了，我們到了，快走吧，我餓極了。
有一次我一來，你丈夫正在準備美味佳肴，他不讓我到廚房去看，那彌漫着的香味簡直折磨人。
” 香味果真令人垂涎欲滴，而且在樓梯平台上就聞到了。
達莎向他們兄妹倆飛奔過來，她一下子摟住了娜斯佳的脖子。
“親愛的娜斯佳，我想死你了！” “難道她真的想我嗎？”娜斯佳一邊尋思着一邊擁抱達莎，“兩周前我和她剛見過面，是小薩沙滿八個月的時候，我順路去祝賀他們來着。
”盡管娜斯佳心裡這麼想了，但她并不懷疑達莎的真誠。
這位年輕的少婦骨子裡壓根就不會說違心的話。
僅憑着這一點，娜斯佳就非常喜歡她。
“你把我唯一的侄子留給誰照看了？”娜斯佳一邊問一邊脫下外衣，然後把衣服挂在了衣帽鈎上。
“和奶奶在一起。
” “和哪個奶奶？” 達莎朝丈夫點了點頭說： “和我婆婆在一起。
” “怎麼，我們可愛的爸爸就不管撫養孫子了嗎？” “你說什麼呀，娜斯佳，”達莎用責怪的口吻說道，“帕維爾-伊萬諾維奇可是個非常體貼入微的好爺爺，他一直在幫助我們。
你是不是抱怨他沒幫着你媽媽一起撫養你？” “就算他不怎麼幫着我媽撫養我，”薩沙插話說，“可他總在出差。
俗話說得好，第一個孩子是自己的最後一個洋娃娃，而第一個孫子才是自己的第一個孩子。
也許真有這樣的事。
你等着瞧吧，親愛的娜斯佳，等到你生了孩子，會是什麼樣，爺爺肯定會日夜守護在你孩子的身邊的。
” “未必吧，”娜斯佳覺得談話明顯走了題，她笑眯眯地說，“如果我生了孩子，那麼對帕維爾-伊萬諾維奇來說，這已是第二個孫子了，那就全然不是這麼回事了？” “怎麼着？”隻聽阿列克賽在廚房裡生氣地喊道，“你們打算就這麼站在前廳回味卡敏斯基家族的家庭悲劇？我們什麼時候開飯啊？” 阿列克賽準備的晚飯美味可口，桌上還擺了些上好的飲料，二十分鐘後大家變得輕松快活起來。
但是娜斯佳卻發現，坐在身旁的達莎非常拘謹，似乎每次都在盤算着能不能把食物盛到自己盤子裡。
而酒更是一滴未沾，盡管她也和大家一起舉杯。
