第五章
關燈
小
中
大
的那些事，我和我手下的人所做的那些事，都是犯法的行為，這我還是說輕了點。
我們所有的人都應該因為做了這些事而被槍決，您也不能幸免，因為您知道這種事并保持沉默。
現在您卻想懲辦做過這些事的人，他們所做的這種事布拉特尼科夫幹過多次，他可以這麼幹，别人就不能這麼幹？對于您來說，弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇是您的上司、朋友和恩師，但是對于衆多人來講，他是普通的兇手和敗類。
所以，如果您想替他報仇雪恨，那麼這應當純屬您的私事，您沒有權利把别人也拉進去，沒有權利要求某某人幫助您。
” “也不能求助于您？” “是的。
” “難道您對他已經沒有一點感情了？我什麼時候也不相信。
” “我不需要您相信我。
我感謝您派了一個從我一出監獄大門就沒有讓我松一口氣的人去接我，并且把我平安帶到莫斯科。
我知道您為此花了不少錢。
我再說一遍，我謝謝您了，但不要對我寄太大的希望。
” “您真是固執透頂！”米納耶夫差點兒叫出聲來。
這個紹利亞克就要從他手裡溜掉了，而米納耶夫将軍對他寄托了多大希望！要是帕維爾不幫忙，那誰也幫不了忙的。
無論如何要說服他！ “您應該知道，”米納耶夫将軍繼續說道，“所有冠冕堂皇的話都隻不過是說給小孩子聽的童話。
您當過内衛部隊的軍官，在我們這個部門工作過，您應該知道，這個部門所幹的許多事當然是違背倫理道德的，整個業務工作從頭到腳都被抹上了臭狗屎，過去如此，現在如此，将來也是如此。
您沒有權利指責弗拉基米爾-瓦西裡那維奇，指責我和您本人，說我們的行為違背了某種道德準則和給什麼人造成了損害。
這是不可避免的，因為需要這樣做，目标決定了手段。
您現在悔恨交加，忏悔自己的罪過，這有什麼用處呢？這并不能改變生活。
布拉特尼科夫将軍是為了社會認同的目标做這些事的，而殺害他的人則完全出于個人私利，難道您沒有看到不同之處？” “這樣吧，安東-安德烈耶維奇，”紹利亞克沒有看着将軍說，“我們先不談倫理道德，就算我們之間是商品和金錢的關系吧，我準備在我們做交易的範圍内滿足您的要求。
您保證了我從監獄到莫斯科的路上安全，并且為此花了大錢，不管您為什麼要救我，我都應該回報您。
為了保證我的安全，您給我提供個人身份證和住處，使我适應了新的生存條件，為此我應該做您想做的事情。
您是不是想跟殺死布拉特尼科大的兇手算賬？我準備向您提供有力的協助。
我再次強調，我不是想替弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇報仇，我隻不過想回報您已經向我提供的幫助和将向我提供的幫助，我們一言為定。
” 米納耶夫輕松地歎了一口氣。
但他同時開始擔心今後很難同紹利亞克找到共同語言。
“當然可以，帕維爾-德米特裡那維奇，我們一言為定，對此我很高興。
我承認，剛才我說的話有些欠妥。
我對布拉特尼科夫和他的死亡的态度，确實是我的私事，我不能強求任何人一定要支持我。
這樣吧，已經很晚了，您休息幾個小時。
如果您不反對的話，明天我們就開始。
” 帕維爾默默站了起來，從他冷漠的臉上安東-安德烈耶維奇知道紹利亞克不打算再回答問題了，對于紹利亞克來說，談話已經結束。
米納耶夫将軍十分清楚，殺死弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇-布拉特尼科夫的兇手實際上就是那些政治活動家，布拉特尼科夫将軍曾經為了這些人的利益實施了最肮髒、最血腥的陰謀。
米納耶夫知道這些活動家每個人的名字，他花了将近兩年的時間，編造了一份有這些人名字的完整名單。
現在，當電視和報紙上不時出現他們中一個人的名字和照片時，安東-安德烈耶維奇開始明白，這個人所代表的犯罪集團需要擴大他們的勢力和地盤了，為此他們需要“自己的”總統，以保證頒發有利于他們的總統令、簽署有利于他們的公文、通過有利于他們的決定。
當然，除了總統以外還有國家杜馬，但是他們也會想方設法在國家杜馬中安插自己的議員，以阻止不利于這個集團的法律得到通過。
國家杜馬選舉和總統選舉都在同一個半年内舉行，這無疑有利于他們實現自己的計劃。
帕維爾請求米納耶夫給他三天時間，以便恢複身體。
“我需要緩解一下膽囊炎症狀，”紹利亞克解釋說，“否則可能在不合适的時候發作。
另外，我需要睡個夠，恢複恢複體力。
” 安東-安德烈耶維奇早已有所準備。
他準備滿足帕維爾提出的所有條件，隻要帕維爾别脫鈎就行。
而帕維爾在作出決定以後似乎也沒有動搖。
三天過後紹利亞克說： “我準備開始工作。
” 他看起來比在三天前剛到米納耶夫的别墅時好多了。
臉色好了，雖然還有點蒼白，但是白裡透點紅，而不是原先的灰白色。
他也不是長時間坐在圈椅上，兩手交叉放在胸部，雙眼緊閉，而是喜歡在别墅小樓附近散散步，做做健身操了。
有一次，米納耶夫偶然中看到紹利亞克躲在小樓後面鍛煉身體，讓他大吃一驚的是，紹利亞克居然能做五下俯卧撐，之後連續跳繩二十分鐘左右，跳的時候繩子甩動的頻率非常快，還能夠跳一下甩動兩下繩子，沒有足夠的體力是做不出這些動作的。
這三天中，米納耶夫将軍很快就給紹利亞克找到了新住處，并且給他辦妥了假身份證和假出國護照，使用的假姓名是：亞曆山大-弗拉基米羅維奇-庫斯托夫。
根據假護照，這個庫斯托夫剛從比利時回到莫斯科。
庫斯托夫在比利時居住過兩年，同一位漂亮的比利時姑娘結婚，後因性格不和，兩人協議離婚，庫斯托夫返回祖國。
由于在國外生活兩年，庫斯托夫現在沒有工作，當然，他有的是錢。
在米納耶夫将軍為紹利亞克準備的那份名單上有七個人的名字，現總統的名字排在第一位，上面根本就沒有欽措夫的名字。
安東-安德烈那維奇隻把那些直接參與組織運輸軍火和毒品、制定具體的行動計劃的人列入名單。
當時的欽措夫還是個替主子跑腿當差、出謀劃策的小人物。
那個時候，在三四年之前，由這幫人中的兩個頭目同布拉特尼科夫保持聯系，根本輪不上欽措天。
而如今欽措夫的地位可不一般了，他進入了現總統的競選班子，幾乎成為總統的左膀右臂。
此外，安東-安德烈那維奇還了解到，正是欽措夫對紹利亞克發生了興趣，試圖通過内務部了解紹利亞克的情況。
“我什麼也不想對您隐瞞，”米納耶夫拿着那份要消滅的總統候選人的名單說，“我手裡拿着的這份名單上的人都曾經對弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇很感興趣，正是他們使他永遠不再說話。
但是我也獲悉，這些人也對您，帕維爾-德米特裡耶維奇十分感興趣，他們到内務部查閱過您的檔案材料。
我不排除他們派人去薩馬拉企圖把您殺死的可能性。
您應該睜大眼睛開始行動，我不想讓您兩眼摸黑，随便冒險，要想完成我們的行動計劃，您必須自己打入敵人的巢穴。
” 米納耶夫很想繼續說道：“帕維爾-德米特裡耶維奇，您可不能自己去瞎闖，您過去手下有一幫人，設法找到他們，讓他們協助您一起幹。
欽措夫周圍的人認識您，但是不認識您手下的那些人，一個也不認識。
”但是安東-安德烈耶維奇話到嘴
我們所有的人都應該因為做了這些事而被槍決，您也不能幸免，因為您知道這種事并保持沉默。
現在您卻想懲辦做過這些事的人，他們所做的這種事布拉特尼科夫幹過多次，他可以這麼幹，别人就不能這麼幹？對于您來說，弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇是您的上司、朋友和恩師，但是對于衆多人來講，他是普通的兇手和敗類。
所以，如果您想替他報仇雪恨，那麼這應當純屬您的私事，您沒有權利把别人也拉進去，沒有權利要求某某人幫助您。
” “也不能求助于您？” “是的。
” “難道您對他已經沒有一點感情了？我什麼時候也不相信。
” “我不需要您相信我。
我感謝您派了一個從我一出監獄大門就沒有讓我松一口氣的人去接我，并且把我平安帶到莫斯科。
我知道您為此花了不少錢。
我再說一遍，我謝謝您了，但不要對我寄太大的希望。
” “您真是固執透頂！”米納耶夫差點兒叫出聲來。
這個紹利亞克就要從他手裡溜掉了，而米納耶夫将軍對他寄托了多大希望！要是帕維爾不幫忙，那誰也幫不了忙的。
無論如何要說服他！ “您應該知道，”米納耶夫将軍繼續說道，“所有冠冕堂皇的話都隻不過是說給小孩子聽的童話。
您當過内衛部隊的軍官，在我們這個部門工作過，您應該知道，這個部門所幹的許多事當然是違背倫理道德的，整個業務工作從頭到腳都被抹上了臭狗屎，過去如此，現在如此，将來也是如此。
您沒有權利指責弗拉基米爾-瓦西裡那維奇，指責我和您本人，說我們的行為違背了某種道德準則和給什麼人造成了損害。
這是不可避免的，因為需要這樣做，目标決定了手段。
您現在悔恨交加，忏悔自己的罪過，這有什麼用處呢？這并不能改變生活。
布拉特尼科夫将軍是為了社會認同的目标做這些事的，而殺害他的人則完全出于個人私利，難道您沒有看到不同之處？” “這樣吧，安東-安德烈耶維奇，”紹利亞克沒有看着将軍說，“我們先不談倫理道德，就算我們之間是商品和金錢的關系吧，我準備在我們做交易的範圍内滿足您的要求。
您保證了我從監獄到莫斯科的路上安全，并且為此花了大錢，不管您為什麼要救我，我都應該回報您。
為了保證我的安全，您給我提供個人身份證和住處，使我适應了新的生存條件，為此我應該做您想做的事情。
您是不是想跟殺死布拉特尼科大的兇手算賬？我準備向您提供有力的協助。
我再次強調，我不是想替弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇報仇，我隻不過想回報您已經向我提供的幫助和将向我提供的幫助，我們一言為定。
” 米納耶夫輕松地歎了一口氣。
但他同時開始擔心今後很難同紹利亞克找到共同語言。
“當然可以，帕維爾-德米特裡那維奇，我們一言為定，對此我很高興。
我承認，剛才我說的話有些欠妥。
我對布拉特尼科夫和他的死亡的态度，确實是我的私事，我不能強求任何人一定要支持我。
這樣吧，已經很晚了，您休息幾個小時。
如果您不反對的話，明天我們就開始。
” 帕維爾默默站了起來，從他冷漠的臉上安東-安德烈耶維奇知道紹利亞克不打算再回答問題了，對于紹利亞克來說，談話已經結束。
米納耶夫将軍十分清楚，殺死弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇-布拉特尼科夫的兇手實際上就是那些政治活動家，布拉特尼科夫将軍曾經為了這些人的利益實施了最肮髒、最血腥的陰謀。
米納耶夫知道這些活動家每個人的名字，他花了将近兩年的時間，編造了一份有這些人名字的完整名單。
現在，當電視和報紙上不時出現他們中一個人的名字和照片時，安東-安德烈耶維奇開始明白，這個人所代表的犯罪集團需要擴大他們的勢力和地盤了，為此他們需要“自己的”總統，以保證頒發有利于他們的總統令、簽署有利于他們的公文、通過有利于他們的決定。
當然，除了總統以外還有國家杜馬，但是他們也會想方設法在國家杜馬中安插自己的議員，以阻止不利于這個集團的法律得到通過。
國家杜馬選舉和總統選舉都在同一個半年内舉行，這無疑有利于他們實現自己的計劃。
帕維爾請求米納耶夫給他三天時間，以便恢複身體。
“我需要緩解一下膽囊炎症狀，”紹利亞克解釋說，“否則可能在不合适的時候發作。
另外，我需要睡個夠，恢複恢複體力。
” 安東-安德烈耶維奇早已有所準備。
他準備滿足帕維爾提出的所有條件，隻要帕維爾别脫鈎就行。
而帕維爾在作出決定以後似乎也沒有動搖。
三天過後紹利亞克說： “我準備開始工作。
” 他看起來比在三天前剛到米納耶夫的别墅時好多了。
臉色好了，雖然還有點蒼白，但是白裡透點紅，而不是原先的灰白色。
他也不是長時間坐在圈椅上，兩手交叉放在胸部，雙眼緊閉，而是喜歡在别墅小樓附近散散步，做做健身操了。
有一次，米納耶夫偶然中看到紹利亞克躲在小樓後面鍛煉身體，讓他大吃一驚的是，紹利亞克居然能做五下俯卧撐，之後連續跳繩二十分鐘左右，跳的時候繩子甩動的頻率非常快，還能夠跳一下甩動兩下繩子，沒有足夠的體力是做不出這些動作的。
這三天中，米納耶夫将軍很快就給紹利亞克找到了新住處，并且給他辦妥了假身份證和假出國護照，使用的假姓名是：亞曆山大-弗拉基米羅維奇-庫斯托夫。
根據假護照，這個庫斯托夫剛從比利時回到莫斯科。
庫斯托夫在比利時居住過兩年，同一位漂亮的比利時姑娘結婚，後因性格不和，兩人協議離婚，庫斯托夫返回祖國。
由于在國外生活兩年，庫斯托夫現在沒有工作，當然，他有的是錢。
在米納耶夫将軍為紹利亞克準備的那份名單上有七個人的名字，現總統的名字排在第一位，上面根本就沒有欽措夫的名字。
安東-安德烈那維奇隻把那些直接參與組織運輸軍火和毒品、制定具體的行動計劃的人列入名單。
當時的欽措夫還是個替主子跑腿當差、出謀劃策的小人物。
那個時候，在三四年之前，由這幫人中的兩個頭目同布拉特尼科夫保持聯系，根本輪不上欽措天。
而如今欽措夫的地位可不一般了，他進入了現總統的競選班子，幾乎成為總統的左膀右臂。
此外，安東-安德烈那維奇還了解到，正是欽措夫對紹利亞克發生了興趣，試圖通過内務部了解紹利亞克的情況。
“我什麼也不想對您隐瞞，”米納耶夫拿着那份要消滅的總統候選人的名單說，“我手裡拿着的這份名單上的人都曾經對弗拉基米爾-瓦西裡耶維奇很感興趣，正是他們使他永遠不再說話。
但是我也獲悉，這些人也對您，帕維爾-德米特裡耶維奇十分感興趣，他們到内務部查閱過您的檔案材料。
我不排除他們派人去薩馬拉企圖把您殺死的可能性。
您應該睜大眼睛開始行動，我不想讓您兩眼摸黑，随便冒險，要想完成我們的行動計劃，您必須自己打入敵人的巢穴。
” 米納耶夫很想繼續說道：“帕維爾-德米特裡耶維奇，您可不能自己去瞎闖，您過去手下有一幫人，設法找到他們，讓他們協助您一起幹。
欽措夫周圍的人認識您，但是不認識您手下的那些人，一個也不認識。
”但是安東-安德烈耶維奇話到嘴
