第一章
關燈
小
中
大
有利于他那一夥人的東西。
” “讓他們去狗咬狗吧。
但是我還是不明白問題出在什麼地方。
米納耶夫将軍完全可以想辦法保證紹利亞克的生命安全，為什麼他不那樣去做呢？” “因為安東-安德烈那維奇-米納耶夫不主管民警機關，另外他不想打草驚蛇，因此安東-安德烈那維奇-米納耶夫找自己的老朋友亞曆山大-謝苗諾維奇-科諾瓦洛夫幫忙，科諾瓦洛夫将軍把這件事交給了我。
派人去保護紹利亞克是沒有意義的。
如果派一個人去保護紹利亞克，那麼就會有兩個人被打死或綁架；如果派五個人去保護他，那麼在監獄大門外可能出現十名歹徒；如果派一個連的兵力去，那麼就會出現為了争奪紹利亞克的兩軍混戰。
數量可能轉化為質量，但是其結果的本質并沒有發生改變，反正有人無論如何是要把紹利亞克搞到手的，你明白這一點嗎？紹利亞克沉默了兩年時間，這兩年中沒有任何情報從他嘴裡洩露出去，但是這并不說明他不掌握情報。
現在對他感興趣的人就是想從他嘴裡得到這些情報，以便在政治遊戲中加以利用。
” “那就讓他們利用去吧，”娜斯佳一聳肩說，“同我們有什麼關系？他們玩政治遊戲，就讓他們玩去吧。
” “你啊，什麼也不懂。
”外号“小圓面包”的戈爾傑耶夫搖了搖光秃秃的腦袋說，“第一，我已經得到科諾瓦洛夫将軍的命令，命令不能不執行。
根據科諾瓦洛夫将軍所掌握的情況，有人準備把紹利亞克殺害或者綁架，他給我下達了防止這種犯罪行為的任務，我必須完成。
第二，你是少校，我是上校，軍銜不高，都是小人物，不那麼引人注目。
而他們是将軍，是大人物。
他們也需要紹利亞克這個人，因為他們大概也卷入了某一個政治派别，但願他們是一夥的。
要是他們不是一夥的，那我們可就倒黴了。
現在我要問你，孩子，你有沒有辦法把帕維爾-德米特裡那維奇-紹利亞克從監獄帶到薩馬拉州，再帶到我國的首都？” “沒問題，”娜斯佳說，“我知道該怎麼做。
不過我現在還不很清楚如何辦成這件事。
” 他像進入體眠狀态的蜥蜴，平靜而又沉得住氣。
離刑滿釋放總共隻剩下六天，他卻無動于衷，因為他無論如何也無法斷定，出獄是件好事還是壞事。
從進入這座監獄的第一天起，紹利亞克就天天看報紙，為的是搞清危險是否已經過去，但是他始終未能弄清。
有時他覺得，可以出獄了，他不會有什麼事了；有時又預感到國内政壇可能風雲突變，他還是呆在監獄裡為上策。
他一次也沒有違犯過監獄制度，經常超額完成車間的勞動定額，任何時候都可以向勞改隊隊長提出關于假釋和提前釋放的問題。
他的這一要求大概是不會被拒絕的，法庭大約也會滿足他的請求。
但是帕維爾并沒有這樣做，因為他拿不準出獄後安全有沒有保障。
那麼過六天後等待他的是什麼呢？想點辦法，耍耍花招，給自己加刑，繼續坐牢，目前還不晚，或者還是出獄為好呢？ 紹利亞克有他自己的一套行動準則：同一種方法不能重複采用，以防被他人識破。
兩年前，他故意犯罪，被投入監獄，為的是尋找避風港。
如果現在，在被釋放的前幾天中他再采取故意犯罪的方法繼續坐牢，那麼等待他出獄的人馬上就會猜出他害怕他們。
因此不能再采用這種方法了。
目前可以假裝什麼也不知道，裝出兩年前他就是因為喝醉酒耍流氓而被捕入獄的，他根本沒有想到監獄外有人在打他的主意，根本就沒有人對他感興趣。
是的，目前他可以裝出一個大傻瓜的樣子。
帕維爾回到了床上，他感覺到腰部疼痛，膽囊炎又發作了。
他坐了起來，把雙腳放在地闆上。
其他囚犯這會兒都睡着了嗎？是不是有人假裝睡着了？紹利亞克知道，在這寂靜的夜晚，什麼事都可能發生。
他穿上靴子，在過道裡走動。
他蹑着腳，盡量走得輕一點，但是還是做不到沒有響聲。
“你去哪裡？”他聽到了身後的腳步聲，“你瞧，碰上我了吧。
” 紹利亞克連頭也不回。
他知道，這個乳臭未幹的科利亞是唯一不希望紹利亞克出獄的人。
科利亞由于一次愚蠢的盜竊被捕入獄後被轉到成年人監獄關到滿18周歲，是兩個月前才來到這座監獄的。
他個頭不高，身材勻稱，很快就博得囚犯們的好感。
紹利亞克出于自身安全的考慮，發誓在獄中不同任何人打交道。
但是面對科利亞他不得不放棄自己的諾言，因為他可憐這個孩子。
有一次，紹利亞克無意中聽到幾個囚犯在議論“想辦法玩玩這個小男孩”。
他開始留意這件事，耐心觀察動靜。
過了沒多久，幾個囚犯終于商定了雞奸科利亞的先後順序問題，開始實施他們的卑鄙勾當。
他們把科利亞騙進屋子，鎖上門。
門外派兩名囚犯站崗放哨，當紹利亞克走近房門時，這兩名囚犯不敢阻攔，因為紹利亞克入獄後不久囚犯們就都知道這個人不好對付。
因此，當紹利亞克走近時他們連眼皮也不敢擡一下。
其中一名囚犯趕緊把房門的鑰匙遞給紹利亞克，他接過鑰匙，迅速把門打開。
他來得正是時候，屋裡正準備開始“行動”。
科利亞躬身彎腰，兩手支撐在地闆上，四個囚犯按住科利亞的胳膊腿，那個根據抓阄第一個“行動”的賊頭已經脫下褲子，一邊說着俏皮話，一邊向大家顯露他那早已進入“一級戰鬥準備”的大家夥。
這個賊頭的那玩意兒大得出奇，看了讓人感到害怕。
紹利亞克心想，這令人厭惡的大家夥要是摘進科利亞的肛門，可憐的孩子一定會疼得哇哇叫。
紹利亞克的突然出現使在場的人一下子怔住了。
此時，隻見那個賊頭下部的長長大家夥節節收縮，當着大家的面耷拉了下來，如同跑了氣的氣球一下子癟了。
在場的人沉默不語，一句話也不說，呆若木雞，盡管什麼事情都還沒有發生。
突然出現在他們面前的不是陰間地府的幽靈，而是綽号“柄子”的紹利亞克，是和他們一樣的在押犯。
大家知道，紹利亞克絕對不會出賣和傷害他們，兩年來獄中發生的許多事情證明了這一點。
大家靜靜地站着，眼睛
” “讓他們去狗咬狗吧。
但是我還是不明白問題出在什麼地方。
米納耶夫将軍完全可以想辦法保證紹利亞克的生命安全，為什麼他不那樣去做呢？” “因為安東-安德烈那維奇-米納耶夫不主管民警機關，另外他不想打草驚蛇，因此安東-安德烈那維奇-米納耶夫找自己的老朋友亞曆山大-謝苗諾維奇-科諾瓦洛夫幫忙，科諾瓦洛夫将軍把這件事交給了我。
派人去保護紹利亞克是沒有意義的。
如果派一個人去保護紹利亞克，那麼就會有兩個人被打死或綁架；如果派五個人去保護他，那麼在監獄大門外可能出現十名歹徒；如果派一個連的兵力去，那麼就會出現為了争奪紹利亞克的兩軍混戰。
數量可能轉化為質量，但是其結果的本質并沒有發生改變，反正有人無論如何是要把紹利亞克搞到手的，你明白這一點嗎？紹利亞克沉默了兩年時間，這兩年中沒有任何情報從他嘴裡洩露出去，但是這并不說明他不掌握情報。
現在對他感興趣的人就是想從他嘴裡得到這些情報，以便在政治遊戲中加以利用。
” “那就讓他們利用去吧，”娜斯佳一聳肩說，“同我們有什麼關系？他們玩政治遊戲，就讓他們玩去吧。
” “你啊，什麼也不懂。
”外号“小圓面包”的戈爾傑耶夫搖了搖光秃秃的腦袋說，“第一，我已經得到科諾瓦洛夫将軍的命令，命令不能不執行。
根據科諾瓦洛夫将軍所掌握的情況，有人準備把紹利亞克殺害或者綁架，他給我下達了防止這種犯罪行為的任務，我必須完成。
第二，你是少校，我是上校，軍銜不高，都是小人物，不那麼引人注目。
而他們是将軍，是大人物。
他們也需要紹利亞克這個人，因為他們大概也卷入了某一個政治派别，但願他們是一夥的。
要是他們不是一夥的，那我們可就倒黴了。
現在我要問你，孩子，你有沒有辦法把帕維爾-德米特裡那維奇-紹利亞克從監獄帶到薩馬拉州，再帶到我國的首都？” “沒問題，”娜斯佳說，“我知道該怎麼做。
不過我現在還不很清楚如何辦成這件事。
” 他像進入體眠狀态的蜥蜴，平靜而又沉得住氣。
離刑滿釋放總共隻剩下六天，他卻無動于衷，因為他無論如何也無法斷定，出獄是件好事還是壞事。
從進入這座監獄的第一天起，紹利亞克就天天看報紙，為的是搞清危險是否已經過去，但是他始終未能弄清。
有時他覺得，可以出獄了，他不會有什麼事了；有時又預感到國内政壇可能風雲突變，他還是呆在監獄裡為上策。
他一次也沒有違犯過監獄制度，經常超額完成車間的勞動定額，任何時候都可以向勞改隊隊長提出關于假釋和提前釋放的問題。
他的這一要求大概是不會被拒絕的，法庭大約也會滿足他的請求。
但是帕維爾并沒有這樣做，因為他拿不準出獄後安全有沒有保障。
那麼過六天後等待他的是什麼呢？想點辦法，耍耍花招，給自己加刑，繼續坐牢，目前還不晚，或者還是出獄為好呢？ 紹利亞克有他自己的一套行動準則：同一種方法不能重複采用，以防被他人識破。
兩年前，他故意犯罪，被投入監獄，為的是尋找避風港。
如果現在，在被釋放的前幾天中他再采取故意犯罪的方法繼續坐牢，那麼等待他出獄的人馬上就會猜出他害怕他們。
因此不能再采用這種方法了。
目前可以假裝什麼也不知道，裝出兩年前他就是因為喝醉酒耍流氓而被捕入獄的，他根本沒有想到監獄外有人在打他的主意，根本就沒有人對他感興趣。
是的，目前他可以裝出一個大傻瓜的樣子。
帕維爾回到了床上，他感覺到腰部疼痛，膽囊炎又發作了。
他坐了起來，把雙腳放在地闆上。
其他囚犯這會兒都睡着了嗎？是不是有人假裝睡着了？紹利亞克知道，在這寂靜的夜晚，什麼事都可能發生。
他穿上靴子，在過道裡走動。
他蹑着腳，盡量走得輕一點，但是還是做不到沒有響聲。
“你去哪裡？”他聽到了身後的腳步聲，“你瞧，碰上我了吧。
” 紹利亞克連頭也不回。
他知道，這個乳臭未幹的科利亞是唯一不希望紹利亞克出獄的人。
科利亞由于一次愚蠢的盜竊被捕入獄後被轉到成年人監獄關到滿18周歲，是兩個月前才來到這座監獄的。
他個頭不高，身材勻稱，很快就博得囚犯們的好感。
紹利亞克出于自身安全的考慮，發誓在獄中不同任何人打交道。
但是面對科利亞他不得不放棄自己的諾言，因為他可憐這個孩子。
有一次，紹利亞克無意中聽到幾個囚犯在議論“想辦法玩玩這個小男孩”。
他開始留意這件事，耐心觀察動靜。
過了沒多久，幾個囚犯終于商定了雞奸科利亞的先後順序問題，開始實施他們的卑鄙勾當。
他們把科利亞騙進屋子，鎖上門。
門外派兩名囚犯站崗放哨，當紹利亞克走近房門時，這兩名囚犯不敢阻攔，因為紹利亞克入獄後不久囚犯們就都知道這個人不好對付。
因此，當紹利亞克走近時他們連眼皮也不敢擡一下。
其中一名囚犯趕緊把房門的鑰匙遞給紹利亞克，他接過鑰匙，迅速把門打開。
他來得正是時候，屋裡正準備開始“行動”。
科利亞躬身彎腰，兩手支撐在地闆上，四個囚犯按住科利亞的胳膊腿，那個根據抓阄第一個“行動”的賊頭已經脫下褲子，一邊說着俏皮話，一邊向大家顯露他那早已進入“一級戰鬥準備”的大家夥。
這個賊頭的那玩意兒大得出奇，看了讓人感到害怕。
紹利亞克心想，這令人厭惡的大家夥要是摘進科利亞的肛門，可憐的孩子一定會疼得哇哇叫。
紹利亞克的突然出現使在場的人一下子怔住了。
此時，隻見那個賊頭下部的長長大家夥節節收縮，當着大家的面耷拉了下來，如同跑了氣的氣球一下子癟了。
在場的人沉默不語，一句話也不說，呆若木雞，盡管什麼事情都還沒有發生。
突然出現在他們面前的不是陰間地府的幽靈，而是綽号“柄子”的紹利亞克，是和他們一樣的在押犯。
大家知道，紹利亞克絕對不會出賣和傷害他們，兩年來獄中發生的許多事情證明了這一點。
大家靜靜地站着，眼睛
