第一章
關燈
小
中
大
“我不去，”阿列克賽搖搖頭，執拗地說道，“我就在這裡掙工資，我們餓不死的。
” 他們沒有吵起來。
娜斯佳和阿列克賽從來就沒有吵紅過臉，但是這一次談話留下了不愉快。
娜斯佳帶着不愉快的心情上班去了。
辦公室裡很冷，她自己也說不清為什麼怒氣沖沖，是由于冷得發抖，還是由于早晨同丈夫的談話。
她承認，丈夫在某種程度上是正确的：要是丈夫三個月不在身邊，她确實無所謂。
她可以一個人生活，誰也不需要。
結婚才八個月，她還沒有感受過離别的痛苦。
10點鐘她必須到處長那裡參加早會。
但是10點差10分的時候科利亞-謝盧亞諾夫通知她說早會不開了。
“這是為什麼？”娜斯佳吃驚地問道，“怎麼回事？” “不知道，”謝盧亞諾夫搖搖頭說，“戈爾傑耶夫早上沒有來上班，五分鐘前他來電話說，12點以後他來。
” “謝天謝地，他可别生病了。
”娜斯佳輕松地一笑說，“無論發生什麼事，反正有我們在這兒頂着。
” 和往常一樣，工作千頭萬緒，一上班就忙得團團轉。
娜斯佳一會兒給某個地方打電話，一會兒查閱卷宗材料，一會兒畫圖作記錄，忙個不停。
她愁眉苦臉，怒氣沖沖，不斷地喝咖啡，一個勁兒地吸煙，到晚上快下班的時候才覺得頭腦稍微清醒一些。
這一天中，她不得不兩次放下手頭的工作，因為來了幾個證人，需要她接待，這是那個外号“小圓面包”的處長戈爾傑耶夫上校交給她的任務。
晚上8點，維克多-阿列克謝那維奇-戈爾傑耶夫打電話找她說： “你來我這裡一下。
”戈爾傑耶夫隻說了這麼一句話。
娜斯佳發現，處長說這句話的時候不是那麼心平氣和。
奇怪，難道她有什麼過錯？因為兩個小時以前維克多-阿列克謝那維奇還心平氣和同她交談，态度友好，稱她為小孩子，誇她幹得不錯。
出乎她的意料之外，處長看起來并沒有生氣和心緒不佳。
“請坐，”娜斯佳進來時他指着椅子說，“你先不要大驚小怪。
請告訴我，你是不是有時也看看報紙？” “有時看一看，”她笑着說，“不過很少看。
” “那看不看電視？” “看，但也不是經常看。
” “這麼說，你對政治不感興趣？” “一點兒也沒有興趣。
”她向處長保證說。
“這不好，看來要對你掃盲了。
” “不要，不要，維克多-阿列克謝那維奇，”娜斯佳懇求說，“我不喜歡這個東西。
” “要的，要的，孩子，否則你什麼也不明白。
” “什麼事這麼複雜？”她表示不相信地笑着說。
“我和你不同，我經常看報紙。
是這麼回事，過去有個名叫布拉特尼科夫的人，中将軍銜，是個老克格勃，克格勃改名後，他仍在那裡供職，直到死去。
他曾經有一個他特别信任的人，也就是他的心腹，名叫帕維爾-德米特裡那維奇-紹利亞克，1993年10月事件以後不久，布拉特尼科夫中将不明不白死去。
布拉特尼科夫死後不久，帕維爾-紹利亞克就被送上法庭并投入監獄。
” “是受牽連還是他自己犯法？”娜斯佳問道。
“除了帕維爾，紹利亞克本人以外誰也不知道。
”戈爾傑耶夫兩手一攤說，“但是，一星期過後，也就是2月3日，紹利亞克就要刑滿釋放。
關于他的情況先說到這裡，再來說說布拉特尼科夫。
對于弗拉基米爾-瓦西裡那維奇-布拉特尼科夫，必須着重指出兩點：第一，他是位有名望的人，無所不能，無所不為，更重要的是無所不知。
第二，他有一個得意門生，經過他的多年培植，他的這個得意門生步步高升，最後當上了他的副手。
這個人姓米納耶夫，名安東，父稱叫安德烈那維奇。
布拉特尼科夫死後另一個人取代了他的職位，米納耶夫隻好去幹其他工作，但仍在那個部門。
米納耶夫是一個知道感恩的人，自己的庇護人和恩師不明不白死去，這件事使他這一段時間一直不得安甯。
” “他是不是想問帕維爾-德米特裡那維奇一些什麼問題呢？” “完全正确。
”戈爾傑耶夫點點頭。
“那是怎麼回事？是他不善于提問題或是他不想露面，不想親自同帕維爾-德米特裡那維奇會面？” “他怎麼不想呢？但是，孩子，你要知道，他最擔心的是沒有人能把紹利亞克帶到他這裡來。
” “為什麼呢？” “我當然知道為什麼。
看來，我隻好把事情的原委對你講清楚。
你知道嗎，紹利亞克是個什麼人？” “不，我不知道。
我想知道的是，除了您上面介紹的情況以外，紹利亞克是不是克格勃的一名間諜。
布拉特尼科夫一死，紹利亞克就進了監獄，這隻能說明他知道的事情太多了，不能說明其他的問題。
這裡頭的原因隻有一個，而且是顯而易見的。
” “瞧你說的，看來你還沒有鬧明白。
你要知道，紹利亞克出了監獄大門後步行的距離超不過一百米，超過一百米，他必死無疑。
如果他被人打死，這還算不錯。
現在的問題是，人家可能采取另一個行動方案。
” “您是不是認為，他們會把紹利亞克綁架，以便從他嘴裡得到他所知道的一切事情？” “我是這樣想的。
你看到了吧，孩子，布拉特尼科夫的得意門生米納耶夫少将獲悉，大約在三四個月以前，有人已經開始對因犯流氓罪被判刑的帕維爾-德米特裡那維奇産生了濃厚興趣。
米納耶夫少将确信，他們已經開始悄悄地向紹利亞克包抄過去，而且不是從一個方向，而是從兩個方向，甚至三個方向。
紹利亞克曾經在布拉特尼科夫手下工作，第一，他可能知道是誰和為什麼收拾了布拉特尼科夫。
第二，他可能了解許多情況，這些情況在即将開始的總統竟選中是至關重要的。
正如你所知道的那樣，竟選是不擇手段的，各自按照自己的觀點行事。
有的人大肆抨擊現任領導人拖欠工資和退休金；有的人極力證明他提出的方案是解決車臣危機的最有效方法；有的人挖地三尺，尋找不利于競争對手而
” 他們沒有吵起來。
娜斯佳和阿列克賽從來就沒有吵紅過臉，但是這一次談話留下了不愉快。
娜斯佳帶着不愉快的心情上班去了。
辦公室裡很冷，她自己也說不清為什麼怒氣沖沖，是由于冷得發抖，還是由于早晨同丈夫的談話。
她承認，丈夫在某種程度上是正确的：要是丈夫三個月不在身邊，她确實無所謂。
她可以一個人生活，誰也不需要。
結婚才八個月，她還沒有感受過離别的痛苦。
10點鐘她必須到處長那裡參加早會。
但是10點差10分的時候科利亞-謝盧亞諾夫通知她說早會不開了。
“這是為什麼？”娜斯佳吃驚地問道，“怎麼回事？” “不知道，”謝盧亞諾夫搖搖頭說，“戈爾傑耶夫早上沒有來上班，五分鐘前他來電話說，12點以後他來。
” “謝天謝地，他可别生病了。
”娜斯佳輕松地一笑說，“無論發生什麼事，反正有我們在這兒頂着。
” 和往常一樣，工作千頭萬緒，一上班就忙得團團轉。
娜斯佳一會兒給某個地方打電話，一會兒查閱卷宗材料，一會兒畫圖作記錄，忙個不停。
她愁眉苦臉，怒氣沖沖，不斷地喝咖啡，一個勁兒地吸煙，到晚上快下班的時候才覺得頭腦稍微清醒一些。
這一天中，她不得不兩次放下手頭的工作，因為來了幾個證人，需要她接待，這是那個外号“小圓面包”的處長戈爾傑耶夫上校交給她的任務。
晚上8點，維克多-阿列克謝那維奇-戈爾傑耶夫打電話找她說： “你來我這裡一下。
”戈爾傑耶夫隻說了這麼一句話。
娜斯佳發現，處長說這句話的時候不是那麼心平氣和。
奇怪，難道她有什麼過錯？因為兩個小時以前維克多-阿列克謝那維奇還心平氣和同她交談，态度友好，稱她為小孩子，誇她幹得不錯。
出乎她的意料之外，處長看起來并沒有生氣和心緒不佳。
“請坐，”娜斯佳進來時他指着椅子說，“你先不要大驚小怪。
請告訴我，你是不是有時也看看報紙？” “有時看一看，”她笑着說，“不過很少看。
” “那看不看電視？” “看，但也不是經常看。
” “這麼說，你對政治不感興趣？” “一點兒也沒有興趣。
”她向處長保證說。
“這不好，看來要對你掃盲了。
” “不要，不要，維克多-阿列克謝那維奇，”娜斯佳懇求說，“我不喜歡這個東西。
” “要的，要的，孩子，否則你什麼也不明白。
” “什麼事這麼複雜？”她表示不相信地笑着說。
“我和你不同，我經常看報紙。
是這麼回事，過去有個名叫布拉特尼科夫的人，中将軍銜，是個老克格勃，克格勃改名後，他仍在那裡供職，直到死去。
他曾經有一個他特别信任的人，也就是他的心腹，名叫帕維爾-德米特裡那維奇-紹利亞克，1993年10月事件以後不久，布拉特尼科夫中将不明不白死去。
布拉特尼科夫死後不久，帕維爾-紹利亞克就被送上法庭并投入監獄。
” “是受牽連還是他自己犯法？”娜斯佳問道。
“除了帕維爾，紹利亞克本人以外誰也不知道。
”戈爾傑耶夫兩手一攤說，“但是，一星期過後，也就是2月3日，紹利亞克就要刑滿釋放。
關于他的情況先說到這裡，再來說說布拉特尼科夫。
對于弗拉基米爾-瓦西裡那維奇-布拉特尼科夫，必須着重指出兩點：第一，他是位有名望的人，無所不能，無所不為，更重要的是無所不知。
第二，他有一個得意門生，經過他的多年培植，他的這個得意門生步步高升，最後當上了他的副手。
這個人姓米納耶夫，名安東，父稱叫安德烈那維奇。
布拉特尼科夫死後另一個人取代了他的職位，米納耶夫隻好去幹其他工作，但仍在那個部門。
米納耶夫是一個知道感恩的人，自己的庇護人和恩師不明不白死去，這件事使他這一段時間一直不得安甯。
” “他是不是想問帕維爾-德米特裡那維奇一些什麼問題呢？” “完全正确。
”戈爾傑耶夫點點頭。
“那是怎麼回事？是他不善于提問題或是他不想露面，不想親自同帕維爾-德米特裡那維奇會面？” “他怎麼不想呢？但是，孩子，你要知道，他最擔心的是沒有人能把紹利亞克帶到他這裡來。
” “為什麼呢？” “我當然知道為什麼。
看來，我隻好把事情的原委對你講清楚。
你知道嗎，紹利亞克是個什麼人？” “不，我不知道。
我想知道的是，除了您上面介紹的情況以外，紹利亞克是不是克格勃的一名間諜。
布拉特尼科夫一死，紹利亞克就進了監獄，這隻能說明他知道的事情太多了，不能說明其他的問題。
這裡頭的原因隻有一個，而且是顯而易見的。
” “瞧你說的，看來你還沒有鬧明白。
你要知道，紹利亞克出了監獄大門後步行的距離超不過一百米，超過一百米，他必死無疑。
如果他被人打死，這還算不錯。
現在的問題是，人家可能采取另一個行動方案。
” “您是不是認為，他們會把紹利亞克綁架，以便從他嘴裡得到他所知道的一切事情？” “我是這樣想的。
你看到了吧，孩子，布拉特尼科夫的得意門生米納耶夫少将獲悉，大約在三四個月以前，有人已經開始對因犯流氓罪被判刑的帕維爾-德米特裡那維奇産生了濃厚興趣。
米納耶夫少将确信，他們已經開始悄悄地向紹利亞克包抄過去，而且不是從一個方向，而是從兩個方向，甚至三個方向。
紹利亞克曾經在布拉特尼科夫手下工作，第一，他可能知道是誰和為什麼收拾了布拉特尼科夫。
第二，他可能了解許多情況，這些情況在即将開始的總統竟選中是至關重要的。
正如你所知道的那樣，竟選是不擇手段的，各自按照自己的觀點行事。
有的人大肆抨擊現任領導人拖欠工資和退休金；有的人極力證明他提出的方案是解決車臣危機的最有效方法；有的人挖地三尺，尋找不利于競争對手而
