孫子集注卷之十三
關燈
小
中
大
宋，九月不服。
将去宋，楚大夫申叔時曰：“築室反耕者，宋必聽命。
”楚子從之。
宋人懼，使華元夜入楚師，登子反之床起之曰：“寡君使元以病告曰：币邑易子而食析骸而爨。
雖然，城下之盟，有以國斃，不能從也。
去我三十裡，唯命是聽。
”子反懼與之盟，而告楚子，退三十裡。
宋及楚平。
○張預曰：因敵國人，知其底裡，就而用之，可使伺候也。
韋孝寛以金帛啖齊人，而齊人遙通書疏是也。
】 内間者，因其官人而用之。
【李筌曰：因敵人失職之官，魏用許攸也。
○杜牧曰：敵之官人，有賢而失職者，有過而被刑者，亦有寵嬖而貪财者，有屈在下位者，有不得任使者，有欲因敗喪以求展已之材能者，翻覆變詐，常持兩端之心者，如此之官，皆可以潛通問遺，厚贶金帛而結之，因求其國中之情，察其謀我之事，複間其君臣，使不和同也。
○杜佑曰：因在其官失職者，若形戮之子孫，與受罰之家也。
因其有隙，就而用之。
○梅堯臣曰：因其官屬，結而用之。
○何氏曰：如益州牧羅尚遣将隗伯攻蜀，賊李雄于郫城，互有勝負。
雄乃募武都人樸泰，鞭之見血，使谲羅尚，欲為内應，以火為期。
尚信之，悉出精兵，遣隗伯等率兵從泰擊雄，雄将李骧于道設伏。
泰以長梯倚城而舉火，伯軍見火起而争縁梯，泰又以繩汲上尚軍百餘人，皆斬之。
雄因放兵，内外擊之，大破尚軍。
此用内間之勢也。
又隋陰壽為幽州總管，高寳甯舉兵反。
壽讨之，寳甯奔于碛北。
壽班師留開府成道昻鎮之。
寳甯遣其子僧伽率輕騎掠城下而去，尋引契丹鞋鞨之衆來攻，道昻苦戰連月，乃退。
壽患之。
于是重賄寳甯，又遣人陰間其所親任者，趙世模、王威等月餘，世模率其衆降。
寳甯複走，契丹為其麾下趙修羅所殺，北邊遂安。
又唐太宗讨窦建德，入武牢，進薄其營，多所傷殺。
淩敬進說曰：“宜悉兵濟河，攻取懷州河，陽使重将居守，更率衆鳴鼓建旗，踰太行入上黨，先聲後實，傳撽而定，漸趨壷口，稍駭蒲津，收河東之地。
此策之上也。
行必有三利，一則入無人之境，師有萬全；二則拓土得兵；三則鄭圍自解。
”建德将從之，王世充之使長孫安世陰赍金玉，啖其諸将，以亂其謀，衆鹹進諌曰：“淩敬書生耳。
豈可與言戰乎？”建德從之，退而謝敬曰：“今衆心甚銳，此天贊我矣。
因此決戰，必然大捷。
巳依衆議，不得從公言也。
”敬固争，建德怒，扶出馬，于是悉衆進逼武牢。
太宗按甲挫其銳，建德中搶，竄于牛口渚，車騎将軍白士讓楊武威生獲之。
又王翦為秦将攻趙，趙使李牧、司馬商禦之，李牧數破走秦軍，殺秦将桓齮。
翦惡之，乃多與趙王寵臣郭開等金，使為反間，曰：“李牧、司馬商欲與秦廢趙，以多取封于秦。
”趙王疑之使，趙蔥及顔聚伐将，斬李牧，廢司馬商。
後三月，翦因急擊趙，大破，殺趙蔥，虜趙王遷及其将顔聚也。
○張預曰：因其失意之官，或刑戮之子弟，凡有隙者，厚利使之。
晉任析公，吳納子胥，皆近之。
】 反間者，因其敵間而用之。
【李筌曰：敵有間來窺我得失，我厚賂之，而令反為我間也。
○杜牧曰：敵有間來窺我，我必先知之，或厚賂誘之，反為我用。
或佯為不覺，示以僞情而縱之，則敵人之間反為我用也。
陳平初為漢王護軍尉，項羽圍于荥陽城。
漢王患之，請割荥陽以西和。
項王弗聽。
平曰：“顧楚有可亂者，彼項王骨鲠之臣，亞父、锺離昧、龍且、周殷之屬不，過數人耳。
大王能出捐數萬斤金，行反間，間其君臣，以疑其心。
項王為人，意忌信讒，必内相誅。
漢因舉兵而攻之，破楚必矣。
”漢王以為然，乃出黃金四萬斤與平，恣所為，不問出入。
平旣多以金縱反間于楚軍，宣言諸将：“锺離昧等為項王将功多矣，然終不得裂地而王，欲與漢為一，以滅項氏，分王其地。
”項王果疑之，使使至漢。
漢為太牢之具，舉進，見楚使卽陽驚曰：“吾以為亞父使。
乃項王使也。
”複持去，以惡草具進楚使。
使歸，具以報項王，果大疑亞父。
亞父欲急擊下榮陽城，項王不信，不肯聽亞父。
亞父聞項王疑之，乃大怒，疽發而死。
卒用陳平之計滅楚也。
○梅堯臣曰：或以僞事绐之，或以厚利啖之。
○王晳曰：反間反為我間也。
或留之使言其情，又或示以詭形而遣之。
○何氏曰：如燕昭王以樂毅為将，破齊七十餘城。
及惠王立，與樂毅有隙，齊将田單乃縱反間于燕，宣言曰：“齊王巳死，城之不拔者，二耳。
樂毅畏誅而不敢歸，以伐齊為名，實欲連兵南面而王齊。
齊人未附，故且緩卽墨，以待其事。
齊人戍懼，唯恐他将之來卽墨，殘矣。
”燕王以為然。
使騎劫代樂毅，燕人士卒離心，單又縱反間曰：“吾懼燕人掘吾城外冢墓，戮辱先人。
”燕軍從之。
即墨人激怒請戰，大破燕師，所亡七十餘城悉複之。
又秦師圍趙阏與，趙将趙奢救之，去趙國都三十裡不進。
秦間來，奢善食遣之，間以報秦，将以為奢師怯弱而止不行。
奢随而卷甲趨秦師，擊破之。
又範睢為秦昭王相，使左庶長王龁攻韓，取上黨。
上黨民走趙，趙軍長平龁，因攻趙。
趙使廉頗将，
将去宋，楚大夫申叔時曰：“築室反耕者，宋必聽命。
”楚子從之。
宋人懼，使華元夜入楚師，登子反之床起之曰：“寡君使元以病告曰：币邑易子而食析骸而爨。
雖然，城下之盟，有以國斃，不能從也。
去我三十裡，唯命是聽。
”子反懼與之盟，而告楚子，退三十裡。
宋及楚平。
○張預曰：因敵國人，知其底裡，就而用之，可使伺候也。
韋孝寛以金帛啖齊人，而齊人遙通書疏是也。
】 内間者，因其官人而用之。
【李筌曰：因敵人失職之官，魏用許攸也。
○杜牧曰：敵之官人，有賢而失職者，有過而被刑者，亦有寵嬖而貪财者，有屈在下位者，有不得任使者，有欲因敗喪以求展已之材能者，翻覆變詐，常持兩端之心者，如此之官，皆可以潛通問遺，厚贶金帛而結之，因求其國中之情，察其謀我之事，複間其君臣，使不和同也。
○杜佑曰：因在其官失職者，若形戮之子孫，與受罰之家也。
因其有隙，就而用之。
○梅堯臣曰：因其官屬，結而用之。
○何氏曰：如益州牧羅尚遣将隗伯攻蜀，賊李雄于郫城，互有勝負。
雄乃募武都人樸泰，鞭之見血，使谲羅尚，欲為内應，以火為期。
尚信之，悉出精兵，遣隗伯等率兵從泰擊雄，雄将李骧于道設伏。
泰以長梯倚城而舉火，伯軍見火起而争縁梯，泰又以繩汲上尚軍百餘人，皆斬之。
雄因放兵，内外擊之，大破尚軍。
此用内間之勢也。
又隋陰壽為幽州總管，高寳甯舉兵反。
壽讨之，寳甯奔于碛北。
壽班師留開府成道昻鎮之。
寳甯遣其子僧伽率輕騎掠城下而去，尋引契丹鞋鞨之衆來攻，道昻苦戰連月，乃退。
壽患之。
于是重賄寳甯，又遣人陰間其所親任者，趙世模、王威等月餘，世模率其衆降。
寳甯複走，契丹為其麾下趙修羅所殺，北邊遂安。
又唐太宗讨窦建德，入武牢，進薄其營，多所傷殺。
淩敬進說曰：“宜悉兵濟河，攻取懷州河，陽使重将居守，更率衆鳴鼓建旗，踰太行入上黨，先聲後實，傳撽而定，漸趨壷口，稍駭蒲津，收河東之地。
此策之上也。
行必有三利，一則入無人之境，師有萬全；二則拓土得兵；三則鄭圍自解。
”建德将從之，王世充之使長孫安世陰赍金玉，啖其諸将，以亂其謀，衆鹹進諌曰：“淩敬書生耳。
豈可與言戰乎？”建德從之，退而謝敬曰：“今衆心甚銳，此天贊我矣。
因此決戰，必然大捷。
巳依衆議，不得從公言也。
”敬固争，建德怒，扶出馬，于是悉衆進逼武牢。
太宗按甲挫其銳，建德中搶，竄于牛口渚，車騎将軍白士讓楊武威生獲之。
又王翦為秦将攻趙，趙使李牧、司馬商禦之，李牧數破走秦軍，殺秦将桓齮。
翦惡之，乃多與趙王寵臣郭開等金，使為反間，曰：“李牧、司馬商欲與秦廢趙，以多取封于秦。
”趙王疑之使，趙蔥及顔聚伐将，斬李牧，廢司馬商。
後三月，翦因急擊趙，大破，殺趙蔥，虜趙王遷及其将顔聚也。
○張預曰：因其失意之官，或刑戮之子弟，凡有隙者，厚利使之。
晉任析公，吳納子胥，皆近之。
】 反間者，因其敵間而用之。
【李筌曰：敵有間來窺我得失，我厚賂之，而令反為我間也。
○杜牧曰：敵有間來窺我，我必先知之，或厚賂誘之，反為我用。
或佯為不覺，示以僞情而縱之，則敵人之間反為我用也。
陳平初為漢王護軍尉，項羽圍于荥陽城。
漢王患之，請割荥陽以西和。
項王弗聽。
平曰：“顧楚有可亂者，彼項王骨鲠之臣，亞父、锺離昧、龍且、周殷之屬不，過數人耳。
大王能出捐數萬斤金，行反間，間其君臣，以疑其心。
項王為人，意忌信讒，必内相誅。
漢因舉兵而攻之，破楚必矣。
”漢王以為然，乃出黃金四萬斤與平，恣所為，不問出入。
平旣多以金縱反間于楚軍，宣言諸将：“锺離昧等為項王将功多矣，然終不得裂地而王，欲與漢為一，以滅項氏，分王其地。
”項王果疑之，使使至漢。
漢為太牢之具，舉進，見楚使卽陽驚曰：“吾以為亞父使。
乃項王使也。
”複持去，以惡草具進楚使。
使歸，具以報項王，果大疑亞父。
亞父欲急擊下榮陽城，項王不信，不肯聽亞父。
亞父聞項王疑之，乃大怒，疽發而死。
卒用陳平之計滅楚也。
○梅堯臣曰：或以僞事绐之，或以厚利啖之。
○王晳曰：反間反為我間也。
或留之使言其情，又或示以詭形而遣之。
○何氏曰：如燕昭王以樂毅為将，破齊七十餘城。
及惠王立，與樂毅有隙，齊将田單乃縱反間于燕，宣言曰：“齊王巳死，城之不拔者，二耳。
樂毅畏誅而不敢歸，以伐齊為名，實欲連兵南面而王齊。
齊人未附，故且緩卽墨，以待其事。
齊人戍懼，唯恐他将之來卽墨，殘矣。
”燕王以為然。
使騎劫代樂毅，燕人士卒離心，單又縱反間曰：“吾懼燕人掘吾城外冢墓，戮辱先人。
”燕軍從之。
即墨人激怒請戰，大破燕師，所亡七十餘城悉複之。
又秦師圍趙阏與，趙将趙奢救之，去趙國都三十裡不進。
秦間來，奢善食遣之，間以報秦，将以為奢師怯弱而止不行。
奢随而卷甲趨秦師，擊破之。
又範睢為秦昭王相，使左庶長王龁攻韓，取上黨。
上黨民走趙，趙軍長平龁，因攻趙。
趙使廉頗将，
