柳南随筆卷四
關燈
小
中
大
前明成、弘間，與唐解元伯虎、祝京兆希哲、文待诏征明稱吳門四才子，而昌谷實吾邑梅李鎮人也。
龔淵孟【立本】先生松窗快筆雲：「世之習昌谷者，率稱吳郡，予能私一文人而雲邑産哉！但閻秀卿二科志、黃魯曾故實補遺亦雲爾，兩君皆郡人，可以征矣。
」按：昌谷名字不比唐、祝、文之婦孺皆知，而迪功一集，詞調高雅，實出三公之上。
近日王阮亭司寇亦極稱之。
吾邑孫西川艾，既以子貴受封矣，一日步遊金阊，有賈人忽把其袖，且笞且罵，幾至折頤。
公乘間進曰：「餘常熟孫氏，非君所憤某人也，貌或相似耳。
」郡守與其子同榜，家僮且欲赴愬，賈人惕息。
公笑曰：「負恩如某，笞之最是，偶誤何傷？」怡然引酒，酣暢而别。
又吾邑有顧耿光字介明者，憲副一江【玉柱】子也。
嘗竚立城隅，一夫突至，三批其頰，遂馳去，公怡然袖手。
或問君何以能堪？公曰：「非意相幹，方寸亂矣。
豈宜與校。
」不三日其人暴卒。
兩公之雅量如此，皆非世俗中所有者也。
其事得之于松窗快筆，為連類錄之。
康熙間，吾邑昆城湖之濱，有塾師某者，聚徒于家，好出句命對。
一徒于暮春來從師，即出句雲：「四野綠陰迎夏至。
」徒懵然。
次早就塾，對雲：「一庭紅雨送春歸。
」師知其倩筆，诘所自來，雲：「吾姊也。
」詢其年，及笄矣，紉餘辄觀書作字，無間寒暑。
師雲：「效爾姊用功，自善屬對，勉之勉之！」是晚散館，複出句雲：「好書勤誦讀。
」次早對雲：「佳句費推敲。
」師不識其姗己，擊賞不置。
翼日鄰友招師看桃花，欲攜對句以往，誇徒聰俊，晚又出句雲：「有約探桃塢。
」次早對雲：「無心坐杏壇。
」師欣然攜往。
鄰客有黠者，見之匿笑。
師察其故，大恚，誓不複命對，事遂絕。
女姓嚴氏，貌殊娴麗，後以所字匪人，郁郁病瘵，未嫁而卒。
父本賈人不知書，女殁後，著作悉歸埃化。
女所居近汲古閣，汲古主人毛惠公氏為吾友汪西京【沈琇】述之。
西京曾悼以四絕句，次章結雲：「單辭隻句空千古，不雜人間梨棗香。
」末章結雲：「此去九泉求雅伴，精魂好傍白雲飛。
」白雲者，謂江上女子洪夢梨。
洪亦工詩，蓋嘗自署為白雲道人雲。
趙松雪書，飽滿圓潤，所見石刻皆然。
而吾友顧文甯【士榮】所藏松雪黃庭墨迹，蓋臨右軍本也，用筆頗以側取緻，以瘦标骨，以澀見古，與石刻迥然不同。
邑中書家如馮窦伯【武】、孫子逸【祖诒】俱極賞之，定為松雪真本。
窦伯居瀕海，每入城道經梅李，辄向文甯索觀，把玩不忍釋手雲。
吾邑顧雪坡【文淵】、徐鐵山【方】少時，與王石谷【翚】同畫山水。
後石谷從太倉煙客、元照兩王公遊，得見宋、元人真迹，學問日進。
雪坡、鐵山度不能勝之，遂一去而畫竹，一去而畫馬，兩人亦并臻極詣。
史稱張長史、顔魯公始同學正書。
張自知不及顔，去而為草。
中吳紀聞載楊惠之初亦學畫，見吳道子藝高，遂去為塑工，名亦擅天下。
雪坡、鐵山亦此意也。
又雪坡寫竹，尤妙在水口與石。
蓋此二端，專事畫竹者多不能工，雪坡從山水入手，故獨擅場耳。
雪坡之後，吾邑有江飛濤【聲】者，詩文之外，兼工畫竹，雪坡亦極稱之。
古者以十年為一秩，自六十以外，便可雲開七秩。
樂天詩：「已開第七秩，飽食仍安眠。
」又雲：「年開第七秩，屈指幾多人？」是時年六十二，此其證也。
自七十以外，便可雲開八秩。
樂天詩：「行開第八秩，可謂盡天年。
」自注：「時俗謂七十已上為開第八秩。
」此其證也。
自八十以外，便可雲開九秩。
司馬溫公作慶文潞公八十會緻語雲：「歲曆行看九秩新。
」此又其證也。
據此則已滿七十者，止可雲七秩，已滿八十、九十者，止可雲八秩、九秩。
若仍加一開字，則失之矣。
嘗見陳眉公羣碎錄，有雲：「禮八十日有秩，故稱八十為八秩。
」然則六十、七十俱不得稱秩乎？此語殊為無稽。
況小戴禮本雲「八十月告存，九十日有秩。
」而眉公錯記九十為八十，荒謬至此，尤可一笑。
時敏，字子求，邑人也。
中崇祯丁醜進士，官至兵科給事中，晚節頗不滿人口。
然賦性明察，有吏治才。
嘗知固始縣，有二鄉人入城，維舟一處，一為賣米者，一為賣菜子者，争一栲栳，至相撲擊。
其栲栳本賣菜子者物也，遂訟于官。
時乃宣言于衆曰：「此事不必審人，即審栲栳足矣！」于是命隸取栲栳杖之，時觀者如堵，不解所以。
迨杖下而栲栳破，有菜子自縫中滾出，賣米者乃叩颡服罪，一時頌令神明雲。
有子求同榜進士盛王贊者，吳縣人也。
嘗為蘭溪知縣，有兩民争一犢成訟，盛乃使牽兩母牛置于旁，而棰掠其犢，一母牛作觳觫狀，遂得實，歸其主。
其明察與時畧同，而晚節托迹空門，固窮以死，頗稱矯矯焉。
[錢宗伯]于古人詩極推元裕之，于今人詩極推程孟陽，皆未免過當。
餘嘗與家次山兄【峻】言及之，次山雲：「推裕之者，蓋因[宗伯既入本朝，亦如裕之以金國巨儒，而受知于元世祖也。
宗伯]晚節既墜，殆欲借野史亭以自文耳！若于孟陽，乃其師承所自，推之雖過，亦見不忘原本。
」餘深以為知言雲。
支塘鎮在吾邑之東，北臨白茆，中貫鹽鐵塘，距縣治四十五裡。
顧祖禹方輿紀要雲：「其地即南沙廢城。
沈約曰本吳縣司鹽都尉署，吳時名沙中，晉平吳立暨陽縣，司鹽都尉屬焉。
東晉時亦曰南沙都尉。
鹹和五年，石勒将劉征率衆數千掠東南諸縣，殺南沙都尉許儒，即此。
鹹康七年，始罷鹽署，立為南沙縣，宋、齊因之。
梁置信義郡于此，隋平陳，廢郡，又徙常熟縣治焉，而南沙縣廢。
唐移縣于今治，故城遂墟。
元末張士誠開浚白茆，因故址築城，周五裡，曰支塘城，今為支塘市，城址猶存。
」按：顧氏之書，考據最精，其以支塘為南沙廢城，必非臆說，不解從來修志者，何以第雲張士誠嘗築城于此，而不雲即南沙故城？又第雲唐武德七年，縣始移虞山下，而不雲前此在何處？此考訂之疎，關系匪淺。
而方輿紀要一書，世無刊本，見者頗少，餘故備書于此，以俟後之修志者補入焉。
又支塘本作芝塘，實以産芝得名，故龔安節芝塘道中即事詩，有「北望寶芝三十裡」之句。
自程公許作開塘記，謂「支川乃白茆之支流」，而後人遂沿其說，反以芝字為誤。
元孝子朱良吉，芝塘人也，嘗作詩以辨公許之失雲。
龔淵孟【立本】先生松窗快筆雲：「世之習昌谷者，率稱吳郡，予能私一文人而雲邑産哉！但閻秀卿二科志、黃魯曾故實補遺亦雲爾，兩君皆郡人，可以征矣。
」按：昌谷名字不比唐、祝、文之婦孺皆知，而迪功一集，詞調高雅，實出三公之上。
近日王阮亭司寇亦極稱之。
吾邑孫西川艾，既以子貴受封矣，一日步遊金阊，有賈人忽把其袖，且笞且罵，幾至折頤。
公乘間進曰：「餘常熟孫氏，非君所憤某人也，貌或相似耳。
」郡守與其子同榜，家僮且欲赴愬，賈人惕息。
公笑曰：「負恩如某，笞之最是，偶誤何傷？」怡然引酒，酣暢而别。
又吾邑有顧耿光字介明者，憲副一江【玉柱】子也。
嘗竚立城隅，一夫突至，三批其頰，遂馳去，公怡然袖手。
或問君何以能堪？公曰：「非意相幹，方寸亂矣。
豈宜與校。
」不三日其人暴卒。
兩公之雅量如此，皆非世俗中所有者也。
其事得之于松窗快筆，為連類錄之。
康熙間，吾邑昆城湖之濱，有塾師某者，聚徒于家，好出句命對。
一徒于暮春來從師，即出句雲：「四野綠陰迎夏至。
」徒懵然。
次早就塾，對雲：「一庭紅雨送春歸。
」師知其倩筆，诘所自來，雲：「吾姊也。
」詢其年，及笄矣，紉餘辄觀書作字，無間寒暑。
師雲：「效爾姊用功，自善屬對，勉之勉之！」是晚散館，複出句雲：「好書勤誦讀。
」次早對雲：「佳句費推敲。
」師不識其姗己，擊賞不置。
翼日鄰友招師看桃花，欲攜對句以往，誇徒聰俊，晚又出句雲：「有約探桃塢。
」次早對雲：「無心坐杏壇。
」師欣然攜往。
鄰客有黠者，見之匿笑。
師察其故，大恚，誓不複命對，事遂絕。
女姓嚴氏，貌殊娴麗，後以所字匪人，郁郁病瘵，未嫁而卒。
父本賈人不知書，女殁後，著作悉歸埃化。
女所居近汲古閣，汲古主人毛惠公氏為吾友汪西京【沈琇】述之。
西京曾悼以四絕句，次章結雲：「單辭隻句空千古，不雜人間梨棗香。
」末章結雲：「此去九泉求雅伴，精魂好傍白雲飛。
」白雲者，謂江上女子洪夢梨。
洪亦工詩，蓋嘗自署為白雲道人雲。
趙松雪書，飽滿圓潤，所見石刻皆然。
而吾友顧文甯【士榮】所藏松雪黃庭墨迹，蓋臨右軍本也，用筆頗以側取緻，以瘦标骨，以澀見古，與石刻迥然不同。
邑中書家如馮窦伯【武】、孫子逸【祖诒】俱極賞之，定為松雪真本。
窦伯居瀕海，每入城道經梅李，辄向文甯索觀，把玩不忍釋手雲。
吾邑顧雪坡【文淵】、徐鐵山【方】少時，與王石谷【翚】同畫山水。
後石谷從太倉煙客、元照兩王公遊，得見宋、元人真迹，學問日進。
雪坡、鐵山度不能勝之，遂一去而畫竹，一去而畫馬，兩人亦并臻極詣。
史稱張長史、顔魯公始同學正書。
張自知不及顔，去而為草。
中吳紀聞載楊惠之初亦學畫，見吳道子藝高，遂去為塑工，名亦擅天下。
雪坡、鐵山亦此意也。
又雪坡寫竹，尤妙在水口與石。
蓋此二端，專事畫竹者多不能工，雪坡從山水入手，故獨擅場耳。
雪坡之後，吾邑有江飛濤【聲】者，詩文之外，兼工畫竹，雪坡亦極稱之。
古者以十年為一秩，自六十以外，便可雲開七秩。
樂天詩：「已開第七秩，飽食仍安眠。
」又雲：「年開第七秩，屈指幾多人？」是時年六十二，此其證也。
自七十以外，便可雲開八秩。
樂天詩：「行開第八秩，可謂盡天年。
」自注：「時俗謂七十已上為開第八秩。
」此其證也。
自八十以外，便可雲開九秩。
司馬溫公作慶文潞公八十會緻語雲：「歲曆行看九秩新。
」此又其證也。
據此則已滿七十者，止可雲七秩，已滿八十、九十者，止可雲八秩、九秩。
若仍加一開字，則失之矣。
嘗見陳眉公羣碎錄，有雲：「禮八十日有秩，故稱八十為八秩。
」然則六十、七十俱不得稱秩乎？此語殊為無稽。
況小戴禮本雲「八十月告存，九十日有秩。
」而眉公錯記九十為八十，荒謬至此，尤可一笑。
時敏，字子求，邑人也。
中崇祯丁醜進士，官至兵科給事中，晚節頗不滿人口。
然賦性明察，有吏治才。
嘗知固始縣，有二鄉人入城，維舟一處，一為賣米者，一為賣菜子者，争一栲栳，至相撲擊。
其栲栳本賣菜子者物也，遂訟于官。
時乃宣言于衆曰：「此事不必審人，即審栲栳足矣！」于是命隸取栲栳杖之，時觀者如堵，不解所以。
迨杖下而栲栳破，有菜子自縫中滾出，賣米者乃叩颡服罪，一時頌令神明雲。
有子求同榜進士盛王贊者，吳縣人也。
嘗為蘭溪知縣，有兩民争一犢成訟，盛乃使牽兩母牛置于旁，而棰掠其犢，一母牛作觳觫狀，遂得實，歸其主。
其明察與時畧同，而晚節托迹空門，固窮以死，頗稱矯矯焉。
[錢宗伯]于古人詩極推元裕之，于今人詩極推程孟陽，皆未免過當。
餘嘗與家次山兄【峻】言及之，次山雲：「推裕之者，蓋因[宗伯既入本朝，亦如裕之以金國巨儒，而受知于元世祖也。
宗伯]晚節既墜，殆欲借野史亭以自文耳！若于孟陽，乃其師承所自，推之雖過，亦見不忘原本。
」餘深以為知言雲。
支塘鎮在吾邑之東，北臨白茆，中貫鹽鐵塘，距縣治四十五裡。
顧祖禹方輿紀要雲：「其地即南沙廢城。
沈約曰本吳縣司鹽都尉署，吳時名沙中，晉平吳立暨陽縣，司鹽都尉屬焉。
東晉時亦曰南沙都尉。
鹹和五年，石勒将劉征率衆數千掠東南諸縣，殺南沙都尉許儒，即此。
鹹康七年，始罷鹽署，立為南沙縣，宋、齊因之。
梁置信義郡于此，隋平陳，廢郡，又徙常熟縣治焉，而南沙縣廢。
唐移縣于今治，故城遂墟。
元末張士誠開浚白茆，因故址築城，周五裡，曰支塘城，今為支塘市，城址猶存。
」按：顧氏之書，考據最精，其以支塘為南沙廢城，必非臆說，不解從來修志者，何以第雲張士誠嘗築城于此，而不雲即南沙故城？又第雲唐武德七年，縣始移虞山下，而不雲前此在何處？此考訂之疎，關系匪淺。
而方輿紀要一書，世無刊本，見者頗少，餘故備書于此，以俟後之修志者補入焉。
又支塘本作芝塘，實以産芝得名，故龔安節芝塘道中即事詩，有「北望寶芝三十裡」之句。
自程公許作開塘記，謂「支川乃白茆之支流」，而後人遂沿其說，反以芝字為誤。
元孝子朱良吉，芝塘人也，嘗作詩以辨公許之失雲。