第六章
關燈
小
中
大
甘付現金，而且，收錢的不是購買我們這套節目的頻道主管部門，而是“素面朝天”的工作人員，錢将放進我們自己的、個人的、我們喜歡的、還帶着我們體溫的口袋裡去。
可要知道我如今的處境又有何迷人之處呢？迷人之處就在于，我可以良心平靜地分發任何許諾，拟訂任何計劃，因為所有這一切都不會對我有任何威脅。
我，或許連明天也活不到。
從前我很難拒絕人們的請求，擔心會損害我和人們的關系，總是想：如果我今天說“不”的話，明天我怎麼有臉跟人說話呢？他會生我氣的。
而一旦如此這般的“明天”對我并不存在，那麼，拒絕人可就輕松簡單多了。
但從另一方面說，拒絕别人的願望不知怎麼又無影無蹤了。
我可以許諾也可以答應，反正答應了也不一定非做不可，所以，對關系問題不必過分留意。
我之所以沒去柳巴爾斯基家，隻是因為不想去。
我還無恥地，以相當粗魯的方式打發了另外幾個熟人，從前我和他們的關系一直在依據慣性保持着，就是說，是出于對那個所謂“明天”的臭名昭著的恐懼感。
這幾個小夥子我就開始不喜歡他們了，他們隻會令我惱火，不和他們交往隻會令我高興，可我卻得忍耐。
如今，謝天謝地，再不必忍耐了。
簡言之，我同意了多羅甘的提議，托米林娜就托米林娜吧，有什麼差别呢。
分辨客戶一直都是奧克桑娜和維佳的事，我的工作是在應有的層次上與這些人進行讨論。
我可不善于找做節目的人，導演助理找來誰，我便把誰弄到直播節目中去，假如有人自己要上，那為什麼不可以呢？多羅甘說過的，他正在研究與托米林娜有關的問題，過幾天還會打電話給我。
話說到這兒我們就放下了電話。
喝完咖啡，我看了一盤描寫美國殺手尼基塔的錄像，正想插入另一盤錄像帶，安安靜靜地看一會兒，維卡打來電話了。
“你不來找我一趟？”她像什麼事也沒發生似的問道，“天已經晚了，我一個人回家害怕。
你又不是不知道這裡的院子多麼暗。
” 這倒是真的，柳巴爾斯基住的樓房，坐落在一個很大的居民區裡面。
那裡很黑暗、很可怕，總是在不斷出事。
而從那兒到地鐵口，得步行大約20分鐘。
維卡并不是一個特别的人，因此我斷定，她準是想用這種笨拙的辦法引誘我到柳巴爾斯基家去。
好像我真的忙得要死，隻是剛才才歇下來——立刻就趕到朋友那兒去過節。
那太可笑了。
“那好，我去接你，但我不上去。
過一小時你到門口等我。
” “好吧，”她居然十分聽話地答應了，“過一小時我就下去。
” 說實話我真的不願出門，可無論我今天對維卡怎樣，我畢竟是男人。
假如一位女人請我在深夜開車送送她，我是不會拒絕的。
我不慌不忙地換上外衣，下了樓，把車從鐵盒式的車庫裡開出來，駛向柳巴爾斯基家。
我是在半路上偶然發現的他。
确切地說，起初我發現的隻是一輛車——部深綠色的“福特牌”，很整潔，不太大，是一輛很機動靈活的車，它好像粘在了我身上似的，根本不想超車，盡管我開得并不快。
“嘿，你瞧，馬上就要動手了。
”我有點兒淡漠、甚至冷漠地想。
可是，距我要去的居民區大約還有一公裡時，“福特”車不見了。
我于是斷定，這次準是我弄錯了，那車并未跟蹤我，它隻是跟我同過一段路而已，我甚至感到似乎有些遺憾：一切痛苦居然就這樣輕飄飄地過去了——不然我又得總是心裡七上八下的，每秒鐘都在期待死亡。
可是，離目的地已經不遠時，又一出乎意料的障礙橫在路上。
直通那幢樓的那條路被挖了一道壕，顯然是在進行維修施工。
我關上車門，向黑暗處逡巡，尋找有沒有一條可以穿過堆滿了爛泥的小路，以便既不緻踩上爛泥，也不緻掉到泥坑裡去。
這裡沒有燈光，和通常那樣，郊區地帶永遠都這樣。
要通過危險地帶，得繞一個大彎子，繞過我面前那幢樓房。
維卡為什麼不警告一聲，說路已經被挖斷了呢？可這說到底也無濟幹事，反正我得去接她。
反正我也得把車留在這個巨大的土坑前，靠自己的雙腳往前走的。
我雄赳赳地走在巍峨的樓群中，突然聽到身後有腳步聲。
那腳步很輕很快，幾乎悄無聲息。
可我還是聽見了。
我猛地一轉身。
腳步聲也停了。
是我的錯覺？可我剛一動，腳步聲又響了起來。
那人速度很快，顯然是在追我。
我絕望地掃視着四周，想找到什麼人，無論什麼人都可以，哪怕是一夥散發着危險氣息、醉醺醺的年輕人也罷。
可周圍連一個人也沒有。
鬼才知道這是怎麼回事！這麼黑的天這麼多的爛泥，就連小流氓也不願在此遊蕩。
我加快腳步，走過最近那幢樓房的拐角後，緊貼住牆根，即便這不是那個殺手，而是一位偶然碰到的路人，最好也還是讓他從我身邊過去好了。
但他卻沒走過來。
他同樣停住了腳步，等我從隐蔽處走出來。
我呆了似的一動不動站着，就在這時我突然醒悟到我其實并不想死。
就在幾分鐘之前，如我自己以為的那樣，對待自己那馬上就要到來的必然的死亡，我還是那麼冷漠，而且是一經決定便不再反悔——既然維卡願意這樣，那就讓它這樣好了。
我不是個戰士，我從來不曾向任何人證明什麼，從來也沒有為達到無論什麼目的而忽視過任何人，從來也沒有固執己見過。
對于我的妻子雇了人來殺我這條消息，我聽後是傷心和委屈的，但卻連一秒鐘也不曾想到要試圖改變事件的進程。
對于這位殺手，反正你躲是躲不過去的，他比你更狡猾、更有經驗也更強大。
但這全都是幾分鐘前的想法……而此刻我站在那兒，竭力屏住呼吸，心裡卻隻想着一件事，那就是我還不想死。
不，不想！我怕。
我想活下去。
無論在哪兒和跟誰，哪怕是生活貧窮、疾病纏身，無論如何我都要活下去！ 我感到他在逼上前來。
這我不是聽到而是感覺到的。
他移動起來十分小心，一寸一寸地縮短着我和他之間的距離，盡量不弄出一丁點響動，就好像不是在剛開春泥濘的土地上，而是在空中飛一般。
但我還是感覺到他在移動。
我确切知道，殺手距我半米開外。
是的，他距我站的地方、距樓房就隻有半米，把他和我隔開的距離，就隻有半米。
我覺得我已經看見他的衣角了。
于是，我發作了。
我的神經崩潰了，一種想要活命的願望狠狠地鞭打着我，我使勁一撐，離開牆，撒腿猛跑。
身後響起軟綿綿的“噗噗噗”的響聲，而且是三下。
殺手在用帶消音器的手槍射擊。
前兩槍聲音很沉悶，第三聲稍微響了一點兒，顯然，那人用的消音器是自制的，用過頭一次後馬上就失效了。
周圍很黑，可我仍然跑得很快。
他沒打中我。
我的雙腿帶着我，連我自己也不知道我在往哪兒跑。
當我剛一踏上平展的人行道時我才醒悟，原來我已穿過了整個居民區，從它的另一面跑出來了。
心已經跳到了嗓子眼兒，氣都順不上來了，腿軟得站也站不住，我隻得靠在一棵樹上以免摔倒。
幾乎與此同時，在我的左方響起了發動機的聲音。
綠色“福特牌”如子彈一般從我身邊飛過，消失在黑暗中。
此刻，究竟發生了什麼事已經一清二楚了。
殺手知道通往居民區的路挖斷了。
因此，他斷定我必定會開車經過這裡，于是，改變了計劃，把車放在了對面，好不讓我在停車時發現它。
維卡在把我引出來後，給他打了電話。
而她之所以不告訴我居民區開不進車，其原因正在于此。
這樣一來我肯定會要她在門口等我，為了不讓我把車停在這個犯罪多發地，就讓随便什麼人來送她好了，不然萬一被什麼人撞上就糟了。
對她你無可反駁。
而她需要的，僅僅是能讓我必定得在樓群之間黑暗而又無人的空地經過。
有意思的是，她此刻是否還在門口等我？很可能沒等。
她已經确信我終于在此被人幹掉了，所以，會自在地坐在柳巴爾斯基溫暖的家裡，和朋友們喝酒，而為了放松一下，或許還會跳跳舞的吧。
也許她會對大家說，我剛剛擺脫公事，馬上就到，然後，在一群誠實人的眼皮底下，像一位忠實的妻子那樣等我。
這是對的。
讓人們好好看看她吧。
不然，假如她一個人站在樓門口的話，将來就無法證明自己不在現場了。
她會再坐一會兒，喝點兒香槟，吃點兒沙拉，然後，大約在12點時，說或許我不會來了，她該回家了。
客人們全都一塊兒走，走到挖開的大坑前，維卡看見我們的那部車。
于是大家全都動
可要知道我如今的處境又有何迷人之處呢？迷人之處就在于，我可以良心平靜地分發任何許諾，拟訂任何計劃，因為所有這一切都不會對我有任何威脅。
我，或許連明天也活不到。
從前我很難拒絕人們的請求，擔心會損害我和人們的關系，總是想：如果我今天說“不”的話，明天我怎麼有臉跟人說話呢？他會生我氣的。
而一旦如此這般的“明天”對我并不存在，那麼，拒絕人可就輕松簡單多了。
但從另一方面說，拒絕别人的願望不知怎麼又無影無蹤了。
我可以許諾也可以答應，反正答應了也不一定非做不可，所以，對關系問題不必過分留意。
我之所以沒去柳巴爾斯基家，隻是因為不想去。
我還無恥地，以相當粗魯的方式打發了另外幾個熟人，從前我和他們的關系一直在依據慣性保持着，就是說，是出于對那個所謂“明天”的臭名昭著的恐懼感。
這幾個小夥子我就開始不喜歡他們了，他們隻會令我惱火，不和他們交往隻會令我高興，可我卻得忍耐。
如今，謝天謝地，再不必忍耐了。
簡言之，我同意了多羅甘的提議，托米林娜就托米林娜吧，有什麼差别呢。
分辨客戶一直都是奧克桑娜和維佳的事，我的工作是在應有的層次上與這些人進行讨論。
我可不善于找做節目的人，導演助理找來誰，我便把誰弄到直播節目中去，假如有人自己要上，那為什麼不可以呢？多羅甘說過的，他正在研究與托米林娜有關的問題，過幾天還會打電話給我。
話說到這兒我們就放下了電話。
喝完咖啡，我看了一盤描寫美國殺手尼基塔的錄像，正想插入另一盤錄像帶，安安靜靜地看一會兒，維卡打來電話了。
“你不來找我一趟？”她像什麼事也沒發生似的問道，“天已經晚了，我一個人回家害怕。
你又不是不知道這裡的院子多麼暗。
” 這倒是真的，柳巴爾斯基住的樓房，坐落在一個很大的居民區裡面。
那裡很黑暗、很可怕，總是在不斷出事。
而從那兒到地鐵口，得步行大約20分鐘。
維卡并不是一個特别的人，因此我斷定，她準是想用這種笨拙的辦法引誘我到柳巴爾斯基家去。
好像我真的忙得要死，隻是剛才才歇下來——立刻就趕到朋友那兒去過節。
那太可笑了。
“那好，我去接你，但我不上去。
過一小時你到門口等我。
” “好吧，”她居然十分聽話地答應了，“過一小時我就下去。
” 說實話我真的不願出門，可無論我今天對維卡怎樣，我畢竟是男人。
假如一位女人請我在深夜開車送送她，我是不會拒絕的。
我不慌不忙地換上外衣，下了樓，把車從鐵盒式的車庫裡開出來，駛向柳巴爾斯基家。
我是在半路上偶然發現的他。
确切地說，起初我發現的隻是一輛車——部深綠色的“福特牌”，很整潔，不太大，是一輛很機動靈活的車，它好像粘在了我身上似的，根本不想超車，盡管我開得并不快。
“嘿，你瞧，馬上就要動手了。
”我有點兒淡漠、甚至冷漠地想。
可是，距我要去的居民區大約還有一公裡時，“福特”車不見了。
我于是斷定，這次準是我弄錯了，那車并未跟蹤我，它隻是跟我同過一段路而已，我甚至感到似乎有些遺憾：一切痛苦居然就這樣輕飄飄地過去了——不然我又得總是心裡七上八下的，每秒鐘都在期待死亡。
可是，離目的地已經不遠時，又一出乎意料的障礙橫在路上。
直通那幢樓的那條路被挖了一道壕，顯然是在進行維修施工。
我關上車門，向黑暗處逡巡，尋找有沒有一條可以穿過堆滿了爛泥的小路，以便既不緻踩上爛泥，也不緻掉到泥坑裡去。
這裡沒有燈光，和通常那樣，郊區地帶永遠都這樣。
要通過危險地帶，得繞一個大彎子，繞過我面前那幢樓房。
維卡為什麼不警告一聲，說路已經被挖斷了呢？可這說到底也無濟幹事，反正我得去接她。
反正我也得把車留在這個巨大的土坑前，靠自己的雙腳往前走的。
我雄赳赳地走在巍峨的樓群中，突然聽到身後有腳步聲。
那腳步很輕很快，幾乎悄無聲息。
可我還是聽見了。
我猛地一轉身。
腳步聲也停了。
是我的錯覺？可我剛一動，腳步聲又響了起來。
那人速度很快，顯然是在追我。
我絕望地掃視着四周，想找到什麼人，無論什麼人都可以，哪怕是一夥散發着危險氣息、醉醺醺的年輕人也罷。
可周圍連一個人也沒有。
鬼才知道這是怎麼回事！這麼黑的天這麼多的爛泥，就連小流氓也不願在此遊蕩。
我加快腳步，走過最近那幢樓房的拐角後，緊貼住牆根，即便這不是那個殺手，而是一位偶然碰到的路人，最好也還是讓他從我身邊過去好了。
但他卻沒走過來。
他同樣停住了腳步，等我從隐蔽處走出來。
我呆了似的一動不動站着，就在這時我突然醒悟到我其實并不想死。
就在幾分鐘之前，如我自己以為的那樣，對待自己那馬上就要到來的必然的死亡，我還是那麼冷漠，而且是一經決定便不再反悔——既然維卡願意這樣，那就讓它這樣好了。
我不是個戰士，我從來不曾向任何人證明什麼，從來也沒有為達到無論什麼目的而忽視過任何人，從來也沒有固執己見過。
對于我的妻子雇了人來殺我這條消息，我聽後是傷心和委屈的，但卻連一秒鐘也不曾想到要試圖改變事件的進程。
對于這位殺手，反正你躲是躲不過去的，他比你更狡猾、更有經驗也更強大。
但這全都是幾分鐘前的想法……而此刻我站在那兒，竭力屏住呼吸，心裡卻隻想着一件事，那就是我還不想死。
不，不想！我怕。
我想活下去。
無論在哪兒和跟誰，哪怕是生活貧窮、疾病纏身，無論如何我都要活下去！ 我感到他在逼上前來。
這我不是聽到而是感覺到的。
他移動起來十分小心，一寸一寸地縮短着我和他之間的距離，盡量不弄出一丁點響動，就好像不是在剛開春泥濘的土地上，而是在空中飛一般。
但我還是感覺到他在移動。
我确切知道，殺手距我半米開外。
是的，他距我站的地方、距樓房就隻有半米，把他和我隔開的距離，就隻有半米。
我覺得我已經看見他的衣角了。
于是，我發作了。
我的神經崩潰了，一種想要活命的願望狠狠地鞭打着我，我使勁一撐，離開牆，撒腿猛跑。
身後響起軟綿綿的“噗噗噗”的響聲，而且是三下。
殺手在用帶消音器的手槍射擊。
前兩槍聲音很沉悶，第三聲稍微響了一點兒，顯然，那人用的消音器是自制的，用過頭一次後馬上就失效了。
周圍很黑，可我仍然跑得很快。
他沒打中我。
我的雙腿帶着我，連我自己也不知道我在往哪兒跑。
當我剛一踏上平展的人行道時我才醒悟，原來我已穿過了整個居民區，從它的另一面跑出來了。
心已經跳到了嗓子眼兒，氣都順不上來了，腿軟得站也站不住，我隻得靠在一棵樹上以免摔倒。
幾乎與此同時，在我的左方響起了發動機的聲音。
綠色“福特牌”如子彈一般從我身邊飛過，消失在黑暗中。
此刻，究竟發生了什麼事已經一清二楚了。
殺手知道通往居民區的路挖斷了。
因此，他斷定我必定會開車經過這裡，于是，改變了計劃，把車放在了對面，好不讓我在停車時發現它。
維卡在把我引出來後，給他打了電話。
而她之所以不告訴我居民區開不進車，其原因正在于此。
這樣一來我肯定會要她在門口等我，為了不讓我把車停在這個犯罪多發地，就讓随便什麼人來送她好了，不然萬一被什麼人撞上就糟了。
對她你無可反駁。
而她需要的，僅僅是能讓我必定得在樓群之間黑暗而又無人的空地經過。
有意思的是，她此刻是否還在門口等我？很可能沒等。
她已經确信我終于在此被人幹掉了，所以，會自在地坐在柳巴爾斯基溫暖的家裡，和朋友們喝酒，而為了放松一下，或許還會跳跳舞的吧。
也許她會對大家說，我剛剛擺脫公事，馬上就到，然後，在一群誠實人的眼皮底下，像一位忠實的妻子那樣等我。
這是對的。
讓人們好好看看她吧。
不然，假如她一個人站在樓門口的話，将來就無法證明自己不在現場了。
她會再坐一會兒，喝點兒香槟，吃點兒沙拉，然後，大約在12點時，說或許我不會來了，她該回家了。
客人們全都一塊兒走，走到挖開的大坑前，維卡看見我們的那部車。
于是大家全都動