序言

不過我們的這書是不然的，其中并無革命氣息。

    其二，常聽得有人說，書信是最不掩飾，最顯真面的文章，但我也并不，我無論給誰寫信，最初，總是敷敷衍衍，口是心非的，即在這一本中，遇有較為緊要的地方，到後來也還是往往故意寫得含胡些，因為我們所處，是在“當地長官”，郵局，校長……，都可以随意檢查信件的國度裡。

    但自然，明白的話，是也不少的。

     還有一點，是信中的人名，我将有幾個改掉了，用意有好有壞，并不相同。

    此無他，或則怕别人見于我們的信裡，于他有些不便，或則單為自己，省得又是什麼“聽候開審”〔11〕之類的麻煩而已。

     回想六七年來，環繞我們的風波也可謂不少了，在不斷的掙紮中，相助的也有，下石的也有，笑罵誣蔑的也有，但我們緊咬了牙關，卻也已經掙紮着生活了六七年。

    其間，含沙射影者都逐漸自己沒入更黑暗的處所去了，而好意的朋友也已有兩個不在人間，就是漱園和柔石。

    我們以這一本書為自己記念，并以感謝好意的朋友，并且留贈我們的孩子，給将來知道我們所經曆的真相，其實大緻是如此的。

     一九三二年十二月十六日，魯迅。

     ＝＝注釋＝＝ 〔1〕本篇最初印入一九三三年四月上海青光書局出版的《兩地書》，同年底又經作者收入《南腔北調集》。

     〔2〕霁野、靜農、叢蕪：即李霁野、台靜農、韋叢蕪（1905—1978）。

    他們都是安徽霍丘人，未名社成員。

     〔3〕漱園：即韋素園（1902—1932），安徽霍丘人，未名社主要成員，翻譯家。

    曾任《莽原》半月刊編輯。

    譯有果戈理的小說《外套》、俄國短篇小說集《最後的光芒》、北歐詩歌小品集《黃花集》等。

     〔4〕“瓜蔓抄”：《明史·景清傳》：明代建文帝（朱允炆）的遺臣景清，企圖謀刺明成祖（朱棣），事情敗露，“成祖怒，磔死，族之。

    籍其鄉，轉向攀染，