卷三 文教部三 史學

元豐七年相去三十餘年而其知重學校已若此自後若常棠澉水志袁桷延佑四明志均詳學校未聞并入廨舍亭堂寺廟及城邑祠祀中也明包節陜西行都司志置學校祀典于建置中謂二者為建置大端提要駁之曰自郡縣山川人物外無一不從建置起者能全附之建置乎其論正矣　聖朝重道崇儒典章大備高出宋明萬萬兩廣志乃列學校于建置略凡典制禮儀樂舞概付阙如是可略也孰不可略如謂事系公典通禮會典有專書無俟贅引然則彼所謂經政略前事略者何一不具有成書而乃詳于彼而略于此乎且既并學校于建置矣而學制學田苦于無可附麗則又分見于經政略中相距三四十卷之遙不惟輕重失宜亦且首尾懸隔其不可從二也古之地志載方域山川物産而已元和郡縣志頗涉古迹用山海經例太平寰宇記始及人物藝文皆繇輿地推廣及之者也夫有土地然後有人民政事法當以地理為本今以表繼典表目四惟沿革屬地理而職官選舉封建遽以類從共為卷八十有奇始及地圖今又增道裡表則卷益繁重提要有雲末大于本輿圖反若附錄其聞誠如所譏矣且使閱者翻書二三十冊尚未見地圖于地志名義實不相應其不可從三也周官六卿分職後世六部因之凡官署皆設六曹賀氏經世文編亦以此分類鄧氏慶志創為六書雖變舊例而眉目實秩然不混今其所謂經政略者為類二十有一合吏戶禮兵工之政統出一門端緒迷茫不便檢閱至戶口應與田賦連類乃入輿地略中附以希姓尤覺不倫明黃仲昭八閩通志以戶口水利食貨門提要譏其牽強不倫創例未協惜乎未及見兩廣志也 夫通志備官民稽考宜雅俗共賞凡通行體例人所習也今忽變更名目使閱者茫然及核所紀載仍系公家言不過分并易置以表異徒見為作聰明亂舊章耳其不可從四也方志古稱圖經圖與表河南通志皆有之自不可少若夫錄也也傳也則皆與志同一義也既曰志矣而志中複有略有錄有傳非架屋乎古志書以錄名者惟宋高似孫剡錄其目有官治志山水志兵志學志反以錄為經而以志為緯陳振孫書錄解題稱似孫為館職時上韓尼冑生日詩九首皆用錫字寓九錫之意清議擯之知處州尤貪酷其人不足道其書更不足據也以略名者惟明謝肇淛之滇略計分十門曰版略勝略産略俗略績略獻略事略文略夷略雜略一義相承未聞又闌入别體也此外若明任慶雲撰商略自謂本諸華峤提要駁之雲華峤曰略語出史通亦史志之别名非地志之名也略之義例如此則易志為傳尤可不必矣又考明雷禮真定志為紀四志九傳十五提要譏其與地志體例不合隆慶永州志為記一志七傳五提要譏其雖宗漢書非志體胡淞滁州志提要亦譏其以志名冒史體文雖創而義則乖是地志之不宜襲史體也彰彰矣提要為　欽定之書言淆亂衷諸　聖斷兩廣志炫博矜奇故與相背其不可從五也或謂謝阮号稱碩學巨公創例當有義法然舍　欽頒之成式　欽定之成書而獨從一家之臆說此豈遵道遵路之義抑豈為下不倍之義乎且十八布政司皆有志兩廣僅居其二廣西志在謝氏前者郝浴李绂金廣東志在阮氏前者有黃佐劉秉權郝玉麟皆循通例是謝阮特兩志中偶一為之者耳三人占則從二人之言何必違衆用獨舍坦途而履羊腸若徒震其名則各直省纂修通志之見于四庫目錄者黃宮允之隽沈光祿起元查編修慎行傅編修玉露陸檢讨奎勳孫編修灏顧司業棟高杜檢讨诏儲庶常大文皆鴻逵魁壘之彥未必遂後謝阮二君也昔王文恪作姑蘇志以楊儀部循吉好謠诼不欲與之同局書成循吉摘姑蘇二字未展卷即诋為不通文恪大服毛西河撰蕭山志刊誤又作杭志三诘三誤辦今之為儀部為西河者正不乏人若循舊章而偶誤猶可說也變通例而召謗誰其屍之其不可從六也凡此六端即質之作者亦不能強為辭至山川關隘反居輿地之外官績著錄另立遷谪一門及阮氏謂　國初收粵及削平尚藩諸巨事已載　國史此志不得書之與廣西志同例則子壽已糾其謬矣顧猶欲用其例殆僅見其目錄未細察其書乎竊謂作志以典核謹嚴備掌故扶植倫常有益民風吏治為貴不在體制之異也前者南屏年丈于大箸湘陰志屢欲獻疑某謂邑乘例不進　呈不妨自為一則惟通志不可執事見告亦如此雲迄今并未裁示體例度未必竟以兩廣志為圭臬某不勝私憂過計慮或至一成不變故不能已于言竊見江南通志用班史例分為十志以剛統目以簡禦煩視河南志小有出入而例實完附錄别紙略加變通移職官選舉封建世爵諸表于後以還地志面目未知有當否如必以為瞽說而慭置之即亦不敢作伴食之懷慎矣慮口述不能盡其辭故以筆談幹渎清嚴伏增惶悚 拟彙刊宋人及　國朝人補曆代史表志序 姚文 昔劉知幾史通述史有六家而歸于二體然編年一體匪無作者而相沿正史獨用馬班舊式竊嘗以為疑反複思之乃知紀傳可以赅編年而編年不能赅紀傳何言之史漢首本紀本紀即史漢中之編年也若其舉一朝之将相除拜封爵襲替而絲聯繩貫以為之表羅一代之典章制度而使之各具本末以為之志則其開帙厘然有勝于編年家者是則編年家之所短而史漢之所長矣獨怪後之作史者能取法史漢而仍舍史漢之所長如陳壽李延壽書皆無表志沈約蕭子顯魏收書及唐初所修各史皆有志無表舊唐書五代史亦如之其有志有表者又或詳略失宜讀史者病焉宋時豐城熊氏始有補史之書爰及我　朝作者尤盛方今粵東書局又有校補史志之議卷軸增益正未可量而先出者轉已有散佚之患茲荟萃各種都為一編既以廣其流傳亦使究心史籍者無零星購之難也嗟乎以當時所阙而出于後人之補苴其為益也已淺顧開帙厘然讀史者之矣辄用龍門傳例列其目如左 西漢郡國兵制孟堅附入刑法志京師衛士見于百官表不立兵志非疏阙也錢氏搜采本書使散者畢萃雖雲借抒胸臆于史學亦有功矣錄錢氏文季補漢兵志一卷 史之無表自後漢始不知東觀記及謝承司馬彪諸書固如是耶要之蔚宗有不得辭其咎者豐城補史之堂所由起也錄熊廣居補後漢書年表十卷 自蔚宗作俑繼起者因之故十七史自史漢外惟新唐書有表餘阙如四明萬氏悉為補撰娲皇之石厥功偉矣錄萬季曆代史表五十九卷 熊豐城書矣然海昏不其壽亭各條　四庫糾之後有作者削其瑕疵摭其未備以成一書抑亦豐城之功臣也錄錢可廬後漢書補表八卷 魏收作魏書立官氏志托克托修金史立部族表有元起自北方宜同斯例而史臣阙焉是安可以不補錄錢竹汀元史氏族表三卷 竹汀别有元史稿百卷可廬别有後漢郡國令長考一卷意其各有專精與漢聖唐鑒公美無難也藝文一門尤錢氏所究心者錄竹汀補元史藝文志四卷可廬補續漢藝文志二卷 目錄之學史志最要然漢隋唐宋五書外無志此者今所采集與錢氏兄弟書相先後錄倪玙士補遼金元藝文志一卷侯君谟補後漢藝文志四卷三國藝文志四卷 崔鴻作十六國春秋并為年表今又佚矣而後之作者複有所制以司馬子長十二諸侯六國年表及秦楚之際月表例之雖補入書可也錄張廷碩十六國年表一卷 自漢以來言地理者宗班志司馬彪續漢志差可繼武嗣後雄糾紛疆域割裂志之也愈難而志之者之且阙也彌甚有能究心于此而為其所難豈可不珍也哉錄洪稚存三國疆域志二卷東疆域志四卷十六國疆域志十六卷 正史未有志僣僞疆域之例稚存十六國一種固不可以補入書然為其所難正于僣僞蜂起時見之有未可以常例拘者故因稚存書并錄徐仲圃東南北朝輿地表若幹卷劉孟瞻楚漢諸侯疆域志一卷 今隋書十志乃梁陳齊周隋五代史志史通古今正史篇可證則謂梁書無地理志不可也然書有地理志而稚存東一種史學家珍之梁固未有專志乎錄洪子齡梁疆域志八卷 郝冀公續後漢書有官職錄然雜采史記前後漢書書之文紀載冗沓未可據為三國典要班書百官表實承史記将相大臣年表之例後世史臣但為之志失初意矣錄子齡三國職官表三卷 李延壽南北朝無表志然沈約蕭子顯魏收及唐之史臣既各為之志矣則志固可以不補而表則必當補者也錄周兩塍南北史表六卷 嘗怪司馬彪志輿服沈約蕭子顯志符瑞祥瑞而食貨兵刑之大阙焉輕重颠倒莫此為甚後漢南齊未有為之補輯者今錄郝蘭臯補宋書食貨志一卷刑法志一卷 兵之有志始于新唐書自是樂清錢氏遂起而補漢書之阙越數百年乃複有錢氏者起而補書之阙若有淵源者然錄錢衎石補兵志一卷 凡宋人所補表一志一　國朝人所補表七志十有三合若幹卷其有續出者惟當世君子共留意焉年月日某序 答東洋近出古書問 姚文棟 中國之通日本始于秦史遷言始皇遣徐市即徐福發童男女數千人入海求仙人又徐市嘗稱海中有三神山其後實至日本今紀伊國有徐福祠熊野山有徐福墓此其證也日本之通中國始于後漢範書言建武中元委奴奉貢朝賀光武賜以印绶所謂委奴者亦即日本近時築前人掘土得漢委奴國王印此其證也徐福東渡時赍書與否不可考彼國史稱有典墳殆因中土有此名而附會之未有人見其書也歐陽公日本刀歌雲徐福行時書未焚逸書百篇今尚存令嚴不許傳中國舉世無人識古文此亦好古想象之詞耳據源光國大日本史應神十六年征王仁于百濟始有論語千字文此锺繇千文繼體七年十年百濟遣五經博士揚爾又遣漢安茂始有五經日本紀以禮樂書論語孝經為五經古語拾遺曰上古之事口耳相傳而已自王仁來人始識字按日本通百濟其時當中國南北朝之季而陳壽志有親魏倭王之北史雲其後并受中國爵命江左燹宋齊梁朝聘不絕則是中國漢以後頻與日本往來而未有一書出海考之彼國史可知也隋炀帝時日本遣大禮小野妹子隋書雲蘇因高即其人來聘妹子歸奏曰臣之還隋書授臣以書臣船經百濟百濟逼臣奪書此為中國書東流之始自後遣唐之使相望于道又頻遣留學生來唐由是其國書籍漸富然彼史無藝文志無由考知其書目及諸書存佚聚散之由至宋書稱日本僧然獻鄭注孝經又然述其本國之書内有文館詞林宋人不知其名誤館為觀事見宋朝類苑引楊億談苑意中國經五代之亂書多散亡轉有藉日本以流傳者矣然日本自保元平治而後武門争權源平二氏日尋戰區宇雲擾書多毀于兵燹其時賴以綿一之傳者惟僧人耳越九百餘年德川氏興而文治複盛學校書庫之設于各藩昌平學足利學楓山官庫伊勢林崎文厍其藏書尤夥者也一時學士大夫漸摩風氣無不知貴重古本如狩谷氏求古樓小島氏素堂福井氏崇蘭館新見氏賜蘆文庫曲直濑氏懷仙樓山田氏九折堂增島氏竹蔭書屋江氏容安書院塙氏溫古堂多紀氏三松齋伊澤氏酌源堂海保氏傳經廬松碕氏石經山房奈須氏久昌院皆海外铮铮有聲者近世書目家前有藤佐世之日本現在書目又有今人森立之之經籍訪古志觕足以資考證立之雲彼國所傳古鈔本具存隋唐之舊為宋元人所不能睹者不下數十百種至于宋元闆及朝鮮刊本為明以來諸家所未睹者尤指不勝屈一一能征其言頗非誇誕然其書散在各方艱于搜采而明治維新以後籍替世祿廢而學士貧将不能保其所有其流落婦于澌滅者翹足可待也光緒三年番禺何公使日本訪搜佚書無所獲然日人知中國之求之也乃稍稍出其所有以聞于世今星使遵義黎公複搜之未一年間不胫而至者殆及二十種則将來之續有所獲益未可限量矣 瀛環志自序 徐繼畬 地理非圖不明圖非履覽不悉大塊有形非可以意為伸縮也泰西人于行遠帆樯周四海所至辄抽筆繪圖故其圖獨為可據道光癸卯因公駐門晤米利堅人雅裨理西國多聞之士也能作閩語有地圖冊子繪刻極細苦不識其字因鈎摹十餘幅就雅裨理詢譯之粗知各國之名然卒不能詳也明年再至門郡司馬霍君蓉生購得地圖二冊一大二尺餘一尺許較雅裨理冊子尤為詳密并得泰西人漢字雜書數種餘複搜求得若幹種其書俚不文淹雅者不能入目餘則荟萃采擇得片紙亦存錄勿棄每晤泰西人辄披冊子考證之于域外諸國地形時勢稍稍得其涯略乃依圖立說采諸書之可信者衍之為篇久之積成卷帙每得一書或有新聞辄竄改增補稿凡數十易自癸卯至今五閱寒暑公事之餘惟以此為消遣未嘗一日辍也陳慈圃方伯鹿春如觀察見之以為可存為之删訂其舛誤分為十卷同人索觀者多慫恿付梓乃名之曰瀛環志略而記其緣起如此 附凡例 一此書以圖為綱領圖從泰西人原本鈎摹其原圖河道絡細如毛發山嶺城邑大小畢備既不能盡譯其名而漢字筆畫繁多亦非分寸之地所能注寫故河道僅畫其最著者山嶺僅畫其大勢城邑僅标其國都其餘一概從 一此書專詳外域嶺之東外興安嶺之南五印度之北一切蒙回各部皆我國家候尉所治朝鮮雖鬥入東海亦無異親藩胥神州之扶翊不應闌入此書謹繪一圖于卷首明拱極朝宗之義而不敢贅一辭 一南洋諸島國葦杭閩粵五印度近連兩藏漢以後明以前皆弱小番部朝貢時通今則胥變為歐羅巴諸國埔頭此古今一大變局故于此兩地言之較詳至諸島國自兩漢時即通中國曆代史籍不無紀載然地名國号展轉淆訛方向遠近亦言人人殊莫可究诘轉不如近時閩粵人遊南洋者所紀錄為可據此書于南洋諸島國皆依據近人雜書而略附其沿革于後五印度現為英吉利屬部皆依據泰西人書其曆代沿革過于煩瑣且半涉釋典僅于篇中略數語以歸簡淨 一西域諸部迄南之波斯天方諸國泰西人繪有分圖其嶺之西裡海之東波斯愛烏罕之北峨羅斯之南泰西人繪為一圖總名為達爾給斯丹斯丹一作士丹西域言國主也元史訛為算端又作算灘乃古時康居大夏大宛大月氐奄蔡諸國曆代變更沿革亂如棼絲近世士大夫從軍西域者亦多所撰述今止就見于官書者約言之不敢涉考據之藩籬亦聊以藏拙雲爾 一日本越南暹羅緬甸諸國曆代史籍言之綦詳今止就其現在國勢士俗立傳而附其沿革于後至歐羅巴阿非利加亞黑利加諸國從前不見史籍今皆其立國之始以至今日其古時名國加巴庇倫今土耳其東土波斯即今波斯希臘今土耳其西土猶太即拂菻今土耳其東土羅馬即大秦今意大裡亞列國厄日多即麥西在阿非利加北境非尼西亞即加爾達額在阿非利加北境之類皆别為一傳附于今本國之後庶幾界畫分明不涉牽混 一泰西諸國疆域形勢沿革物産時事皆取之泰西人雜書有刻本有鈔本并月報新聞紙之類約數十種其文理大半俚俗不通而事實則多有可據諸說間有不同擇其近是者從之亦有晤泰西人時得之口述者湊合而敷衍成文期于成片而已取材既雜不複注其出于某書也 一泰西人如利瑪窦艾儒略南懷仁之屬皆久居京師通習漢文故其所著之書文理頗為明順然誇誕詭谲之說亦已不少近泰西人無深于漢文者故其書多俚俗不文而其各國興衰事迹則确鑿可據乃知彼之文轉不如此之樸也 一外國地名最難辨識十人譯之而十異一人譯之而前後或異外國同音者無兩字而中國則同音者或數十字外國有兩字合音三字合音而中國無此種字故以漢字書番語其不能合者本居十之七八而泰西人學漢字者皆居粵東粵東土語本非漢文正音展轉淆訛遂至不可辨識一波斯也而或譯為白西轉而為包社巴社訛而為高奢餘嘗令泰西人口述之則曰百爾設又令其筆書之則曰比耳西今将譯音異名注于各國之下庶閱者易于辨認然亦不能遍及也 一泰西人于漢字正音不能細分斯也士也是也實也西也蘇也混為一音而剌與拉無論矣土也都也度也杜也多也突也混為一音而撒與薩無論矣故所譯地名人名言人人殊 一泰西各國語音本不相同此書地名有英吉利所譯者有葡萄牙所譯者英人所譯字數簡而語音不全葡人所譯語音雖備而一地名至八九字诘屈不能合如花旗之首國英人譯之曰緬葡人譯之曰賣内賣讀如莫内讀如昵今姑用以紀事無由知其孰為是非也 一地名中亞字在首者皆讀為阿在尾者多讀為訝加字多讀為嘎平聲亦有讀為家者内字皆讀平聲音近尼字讀如诃 一各國正名如瑞國當作瑞典嗹國當作嗹馬西班牙當作以西把尼亞葡萄牙當作波爾都噶亞然一經更改閱者猝不知為何國故一切仍其舊稱 一外國地名人名少者一字多者至八九字絕無文義可循數名連寫閱者無由讀斷今将地名人名悉行鈎出間加圈點以醒眉目明知非著書之體姑取其便于披閱耳 日本國志凡例甲申九月 姚文棟 一編次　全書分為十卷第一卷總附東西兩京第二卷畿内第三卷東海道分上下兩卷第四第九卷仿此第四卷東山道第五卷北陸道第六卷山陰dao第七卷山陽道第八卷南海道第九卷西海道第十卷北海道每道以圂為綱每國首疆域次形勢次沿革次郡數次戶口次田圃次租稅次府縣治次軍鎮次學校次名邑次山嶽次原野次河渠次湖沼次港灣次碑角次島嶼次暗礁次燈台次燈船次浮标次工場次物産分為二十四門其經緯幅員建置治體皇宮官省軍艦炮台開港鐵道電機郵便各門則總載于首卷中至古迹名區無關政治者均不采錄經始于光緒八年正月至九年十月告成 一事物異稱　日本一裡或雲當中國十裡或雲六裡零其裡法六尺為間六十間為町三十六町為裡田畝之制一間平方為步三十步為畝十畝為反十反為町又街亦曰町市集曰各邑書信局曰郵便外國租界曰互市場船埠曰波止場此類不可枚舉其地名人名多有杜造之字為中國字典所未載者如十山(上下)中囗(八方)米之類今悉仍之以見一隅風氣 一采用書籍　内務省地理寮及東京地學協會藏貯地志書最多惟皆倭文無全漢文今者将采譯書目錄于後日本風土記五十卷民部省圖帳二卷皆官書大八洲記十二卷梨本佑之撰天保鄉帳無卷數官書輿地實測錄十三卷伊能忠敬撰日本地志提要七十七卷國勢要覽二卷皆官書　以上總國五畿内志六十卷關祖衡撰遷都考證一卷望月綱撰雍州府志十卷黑川道佑撰攝陽談十卷岡田徯志撰　以上畿内三國地志百十二卷藤堂元甫撰五鈴遺響八十卷安岡親毅撰入尾張志六十卷深田正韶撰駿國雜志四十九卷阿部正信撰駿河新風土記無卷數新莊道雄撰駿河志料七十九卷新宮道平撰甲斐國志百二十三卷松平定能撰豆州志稿十三卷秋山章撰新編相模風土記稿百二十五卷官書新編鐮倉志八卷河井恒久撰新編武藏國風土記稿二百六十五卷東京府志料百二十卷皆官書新編常陸國志六十三卷中山信名撰　以上東海道近江輿地志略百卷寒川辰情撰飛州志十二卷長谷川崇忠撰白川風土記三十三卷新編會津風土記百二十卷皆官書新撰陸奧國志九十卷士岸俊武撰　以上東山道三州志四十卷富田景周撰若耶談二卷撰人不詳足羽縣地理志無卷數官書　以上北陸道因幡志三十七卷安倍維親撰雲陽志十四卷黑澤宏忠撰懷橘談二種撰人不詳　以上山陰dao作陽志六卷江村宋普撰東作志四十五卷正木輝雄撰備陽記三十五卷石丸定良撰岡山縣裡程經緯周圍錄一卷官書備前略史二卷成田元美撰福山志料三十五卷吉田豐功撰藝藩通志百五十九卷官書　以上山陽道日本國地方銘鑒一卷安岡百樹撰紀伊續風土記九十七卷附錄九十四卷官書阿波志十二卷藤原憲撰贊岐志十卷尾原景惇撰西贊府志六十卷秋山維恭撰西條志二十卷官書南路志百二十卷武藤緻和撰　以上南海地道裡纂考二十八卷官書太宰管内志八十二卷伊藤常足撰築前續風土記二十八卷貝原笃信撰豐後國志九卷唐　世濟撰長崎志十六卷田邊茂起撰續長崎志十三卷小原克紹撰肥後國志無卷數森一瑞撰壹岐續風土記百十七卷吉野秀正撰　以上西道道邊要分界圖考七卷近藤守重撰蝦夷志料二百九卷官書　以上北海道共九十九部又有朝鮮書海東諸國記二卷亦資參考焉 一參訂姓氏　冢本明毅中根淑皆靜岡人北澤正誠長野人柳禾酋悅三重人川田剛荒井郁之助岡本監輔皆東京人藤野正啟愛知人鈴本大亮岡千仞本材信卿皆仙台人小牧昌業鹿兒島人以上諸人或熟悉方輿或谙習掌故随時咨訪糾正良多 一未備　此編之外有礦産考海陸驿程考火山溫泉考皆别為專書故卷中不列一字又有年号表及注明險要地圖為此書之輔均因時日迫促厘訂未就又如軍政官制刑法食貨等皆其立國之要務考索所不容遺也後之君子尚其補諸