卷二 學術二原學下

西學者先入總學堂中專肄一切華文等書俟華文通曉然後由總學堂考試考取後其欲學算學者則送往算學學堂欲學格緻者則送往格緻學堂先緻力于西文後緻力于西學其餘各學亦如之然後不難由粗及精由細及巨十年後其有不人才蔚起西學大興以争海外之雄以興域中之利者吾不信也請以質之識時務之俊傑 宜習西文說 李提摩太 中國文詞之富麗字畫之精工遠勝他國惟其富麗精工故習之也難士人十年窗下苦費鑽研如能成就即學成之士偶或荒棄亦必強半遺忘學者務乘年富力強之日專意研求而于他事實無暇講求矣至于洋文雖亦不易學究不若華文之久需時日大凡西人于各事務求簡便之法即學問一道亦複如是考其成字之法有用二十五字母有用二十六字母連合成聲其連合之法簡而易明雖幼稚亦能學習寫字從同每見心靈手敏者學習二三年即能運筆或竟青出于藍其用字母合成之法可以審音而成新字故于格緻化學等書多有裨益若繹作華文則字有舍其本意而借用他意者有仿西字口音而無意義者種種難解讀者若不求明西學者為之索解勢必無由探讨其義将來其字用法漸廣或可不用西文以講新學然講新學者日益衆而萬物之理亦日益明若欲粗識皮毛似僅讀華文亦已可矣如欲明其奧旨則非習西學不為功當局者洞悉其情故令水師武備等學堂一律習學洋文不特水師武備學生所宜習也凡欲知洋務及一切新學者均宜習之此非人所難能之事試思古人周遊列國無不習學各處方言文字以免扞格即今觀之旗人在京供職固操官話餘如廣東福建等省其方言與官話懸殊而數處之人亦以學官話為要務彼學官話不以為難從可見吾華人習學洋文如果教育有方斷非難事也原洋文二字而言即歐洲諸國之文而論之英法德三國之文為諸國之冠學者果能于此三國文字精通其一而從事各種西學自可綽有餘裕又查此一百年内英文用處日新月盛至今日而北美洲奧洲印度國及海外島大半悉用英文英國商務之盛甲于天下商賈往來鹹以英文為便人苟能操英語雖遍走寰宇自可于所到之處與士大夫晉接即謂英文為五洲之官話誰曰不宜至于德法二國之文自亦宜習以備翻譯之選究不若英文之用廣也開武備學堂以德文授人似未盡美不若仿水師電報等學堂授以英文庶幾赳赳者均可與西人洽或觀西書西報以考察西國兵法等事期與西國武員并駕齊驅豈不美乎雖然吾華人之從事英文者現不乏人惟卒業而成大器者究亦有限願有志者務造其極勿半途而廢國家誰能多設英文書館以養人材謂非社稷蒼生之福耶 西學略述序 曾紀澤 記曰辟如行遠必自迩辟如登高必自卑老氏亦雲合抱之木生于毫末九層之台起于絫土千裡之行始于足下天下事業文章學問術藝未有不積小以高大由淺近而臻深遠者泰西之學條别派分更仆難數學成而精至者大抵撼風霆而揭日月奪造化而疑鬼神方其授學伊始往往舉孩提之童所能言能知匹夫愚婦所不屑道者筆之為塾鈔編之為日課者彥師姆諄複道之不以粗淺為恥翻以躐進為戒其向學易而為學有次第此泰西學者之所以衆多學而成名者亦因是而濟濟焉試舉一二端明之論光色之學曰白者諸色皆備黑者諸色皆無諸色皆備則不複受色故以色着白紙常推而拒之顯露于紙上諸色皆無則能受衆色故以色着黑紙納常而入之隐于紙中夫繪白紙而顯露繪黑紙而隐晦此孩提之童所能言能知匹夫愚婦所不屑道者也然泰西學士由此理以證日質之所有辨虹霓之七色窺玻璃之三角定藻繪之彰施考影相之宜忌其學無窮極焉又論寒熱之學曰五金傳熱毛羽不傳熱投鐵杖一端于水火外之鐵遽不可執焚獸皮将盡而未盡者仍可執此傳熱不傳熱之證也狐貉足以禦寒非貉狐能生熱也惟其不傳熱故能護藏人身本有之熱夫投鐵杖與獸皮于火可執不可之别此亦孩提之童所能言能知匹夫愚婦所不屑道者也然泰西學士由此理以考求太陽地心之熱力與一切機器鍵轄火輪舟車蒸汽生力之大凡稽化學生之源察冷暖漲縮之理儲水銀鑄鋼鼓以制寒暑之表風雨之針五緯彗孛地球月輪藉攝力以環日地火震山空陽生飓循定軌以行災推測之通乎神明其學亦無窮極焉所謂積小以高大由淺近而臻深遠者非其效欤總稅務司鹭赫君擇泰西新出學塾有用之書十有六種屬英國儒艾士先生約瑟譯成華文書成問于予予嘗忝使持節躬立歐洲每欲纂輯見聞編為一帙事務紛乘因循不果今閱此十六種探骊得珠剖璞呈玉遴擇之當實獲我心雖曰發蒙之書淺近易知究其所謂深遠者第于精微條目益加詳盡焉耳實未始出此書所紀範圍之外舉淺近而深遠寓焉讵非涉海之帆燭暗之燈炬欤古稱通天地人為儒又曰一物不知儒者之恥又豈易言發轫于此書就性天之所近更箸研耽之力其于專門之學殆庶幾乎爾雅訓诂之文急就奇觚之字賈董楊班于是乎興吾人而有志于西學則雖以爾雅急就章視此編焉可也 西學 鄭觀應 今之命為清流自居正人者動以不談洋務為高見有講求西學者則斥之曰名教罪人士林敗類噫今日之緬甸越南其高人亦豈少哉其賢者蹈海而沈湘不賢者腼顔而苟活耳溝渎之諒于天時人事何裨乎且今日之洋務猶時務也欲捄時弊自當對[症](證)以發藥譬諸君父有危疾為忠臣孝子者将百計求醫而學醫乎抑痛诋醫之不可恃不求不學誓以身殉而坐視其死亡乎然則西學之當講不當講亦可不煩言而解矣古曰通天地人之謂儒又曰一物不知儒者所恥今彼之所謂天學者以天文為綱而一切算法曆法電學光學諸藝皆由天學以推至其極者也所謂地學者以地輿為綱而一切測量經緯種植車舟兵陣諸藝皆由地學以推至其極者也中國獨京師有天文台講求者甚少[查](意)西國無縣不有天文台地理會講求者甚多日本亦有天文台二十處地理會設已多年法國之地理會歲鑄金牌數枚以鎮各國測地之士英京倫敦舊有地理會縱論古今沿革探讨輿地源流入是會者尤多學問淵博之士近複開會聚議遣人分往各部探地者刻已陸續回英其赴亞非利加者共有一百五十人以栗味斯敦為首自西曆一千八百七十八年十二月十四日由倫敦起程南往亞非利加其領袖者道卒有一弱冠少年起而代領相率前進至罷倍凹地方訪尋金銀各礦知前人傳述不盡可信而所遇之處亦有前人所未至者均筆之于書泰西考核地理不憚缒幽鑿險以資印證宜其精辟罕俦也亞墨利加洲之中境近聞新立一格緻會其領袖者名夏而納素精輿地之學足迹所涉跨歐洲其經費半由該處某富商捐助半由法國公加核給乃選人四出探察物産詳别道裡如其物能自取攜者則挈以歸否則畫圖貼說儲諸夾袋亦足以資考訂而勒之成書章程極為盡善我國亦當仿而行之以資多識所謂人學者以方言文字為綱而一切政教刑法食貨制造商賈工技諸藝皆由人學以推至其極者也并有益于國計民生非奇技巧之謂也此外有剽竊皮毛好名嗜利則震驚他人之強盛而推崇過當但供談劇亦實不能知其強盛之所以然此則無本之學也夫所貴乎通儒者博古通今審時度