11．第十二天
關燈
小
中
大
能縮短時間。
此外，還要弄到和年輕的馬爾采娃照片上一模一樣的衣服，就是斯薇特蘭娜穿走的，專門為拍片用的那套衣服。
還要找她這個蠢貨，可她鑽到哪兒去了呢？ 謝苗打遍了市内各旅館的電話，但無論是斯薇特蘭娜，還是伏拉德，一個都找不到。
跑掉了，一定是跑掉了。
他憤懑而惋惜地想着。
算了，讓他們見鬼去吧！腳本和音樂伴奏的錄音帶雖被燒了，還好，并不是僅有的一份。
謝苗還保留着原稿和原聲帶，不需要重寫。
還是要想想怎麼去弄衣服吧！ 熱尼亞-薩赫諾維奇認真完成了卡敏斯卡娅交給的第二項任務。
他走在療養院的花園裡，望着那一縷縷樹枝，恨自己為什麼想不到查看那麼簡單的現象。
其實，夏天枝葉繁茂，幾乎是不可能查到什麼的，除非爬到每一棵樹上去。
但他連想都沒想到，倒有些丢臉。
她的确厲害，沒話可說。
難怪艾德-布爾古茨基對她格外賞識，吩咐注意她的習慣和嗜好，就是說要一開始就搞好關系。
看來，還值得…… 站住！這就是。
真有！機樹棍子，她怎麼想到的呢？他，薩赫諾維奇，在療養院蹲了4個月，并沒關門睡大覺。
而她，還不到兩個星期。
難道是超人嗎？ 熱尼亞加快腳步，眼睛盯着樹冠，一直走到一座三層樓前。
這裡是職工宿舍，他就住裡邊的一間。
眼前出現一幅有趣的畫面！ 娜斯佳考慮晚上去遊泳池的行動方案，同時考慮通過哪些途徑驗證自己對阿爾費洛夫死因的看法。
要弄清阿爾費洛夫在花園或是職工宿舍樓門口可能看到什麼人和置他于死地的什麼東西。
她在兩張紙片中各寫上“什麼人”和“什麼”，并往上填寫問題。
那張紙上的“什麼人”應當到了莫斯科，而在“什麼”那張紙片上的問題應當在這裡，在戈羅德市得到答案。
也許，她在白白浪費時間？根據什麼她斷定兇殺案一定與那件事有關？以前不同，以前曾有許多不清楚的地方，必然把一件事和另一件事聯系起來。
現在雖然部分不清楚的東西，包括電工扮演什麼角色和難以想象的打賭是怎麼回事，已經露出端倪，但她對自己的思路是否正确并沒有充分把握。
在考慮兇殺案時，娜斯佳的思想不由自主地轉到尤拉-科羅特科夫身上和他圍繞着神秘的女翻譯制造的假象。
這個假象毫無用處，但要是現在，連她也想不到卻正是時候。
為傑尼索夫工作恰恰不能引起人們對自己的格外注意，讓大家認為她不是幹刑事偵查工作的，而是一個默默無聞的夜貓子——女翻譯。
可是，那個老太婆呀，老太婆，對科羅特科夫的話信以為真。
從科羅特科夫一走，公布了殺人案結論起，娜斯佳就暗自等着列基娜-阿爾卡基耶芙娜自己找上門來。
她一定會說尤裡根本不是她的什麼侄子，而是莫斯科的偵探，而且他還懷疑她娜斯佳參與了謀殺那個可憐蟲的事件。
她還會說，現在她非常高興，因為一切疑團都煙消雲散，同時她為蒙騙自己的鄰居而感到難過等等諸如此類的話。
然而，列基娜-阿爾卡基耶芙娜并沒有找上門來。
這傷害了娜斯佳的自尊心，雖不嚴重，但總有那麼一點點。
反正假象總會被證實是真是假，因為列基娜-阿爾卡基耶芙娜也是個愛攪和的人。
如果她現在就假侄兒的事來忏悔，娜斯佳要做出相應的姿态，無論如何什麼也不承認，那麼列基娜-阿爾卡基耶芙娜也會洩露出去。
如果列基娜能讓她開口說出來其他人也一定能。
所以，她不急于解釋這種關系也許會更好。
但還是有些冤枉：過去說什麼“您，娜斯佳，聰明、有知識，懂幾種外國語，讓我們交朋友吧，我介紹您與我的天才的得意門生認識”——可是警察一出現，給她臉上抹黑——您看，就什麼都相信，甚至最壞的事。
算了，無所謂。
10月30日這天，星期天，戈羅德市落下第一場大雪。
初雪被數天來零下低溫凍結的大地欣然接受，但并沒有被吮吸一光，讓地面上留下灰黑色的污泥濁水，而是讓雪花層層疊疊落在自己身上迎着陽光閃閃爍爍。
城市裡美極了，但馬爾采夫完全沒有顧及這一切，他心裡和眼前都是迷蒙一片。
一大清早他就在沒有攝影棚的房子四周轉悠，希望能遇見他認識的人。
他認識那位黑眼睛的美男子達米爾，長着一副馬臉的、郁郁寡歡的謝苗和在拍攝現場幫忙的年輕人。
這個年輕人也說不上認識，馬爾采夫隻見過他兩次，在拍第一部和第二部片子的時候。
拍第二部片子也差不多是兩年前的事了。
這段時間助手可能換了。
他甚至連他的名字也不知道。
直到下午5點房子周圍還不見人影。
小尤拉的那一半頭腦已按捺不住，催促着：怎麼不快點？什麼時候了？他們都跑到哪兒去了？同時，馬爾采夫用另一半大腦盤算着應當到哪兒去找這些拍電影的。
他們在哪兒，那個姑娘又在什麼地方……他從沒思考過為什麼對此堅信不移，也不确切知道如果看到她，會幹出什麼事來。
這些細節對他并不重要。
重要的隻有一點：殺死她，撫慰自己的心，讓他安穩地度過哪怕幾個月也好，重新做一個好丈夫和好父親尤裡-費多羅維奇-馬爾采夫。
既然他們都不在攝影棚，他斷定，就應該到遊泳池去找他們。
晚上快8點的時候，娜斯佳走到遊泳場。
情況有些不對。
天早已黑了。
樹木的陰影變得濃重，黑黝黝的，令人感到恐怖。
娜斯佳并不怕黑暗，但總感覺有些反常。
随後，當她進不了遊泳場的門時，她才明白是怎麼回事。
一隻有力的手蠻橫地把她推下台階，一個陌生的人小聲說： “請原諒，今天不能到這來。
整個晚上全都包出去了，對外人不開放。
” 一開始娜斯佳還想解釋，想說她不是外人，全包的建議是她提出的，文杜阿爾德-彼得羅維奇……但轉念又決定最好不說話。
第一，不放她進遊泳場的人可能根本不是艾杜阿爾德-彼得羅維奇的警衛人員，而是對方的人，所以才能明确無誤地說出遊泳場的安排。
其次，如果警衛确定是傑尼索夫的人，那也是忠于職守。
她提前10分鐘到這裡，這是她自己的錯。
傑尼索夫的人多次顯示辦事的準确和守時。
她想，不妨等一等，散散步也好。
她沿林蔭道走着，聚精會神地注視着黑暗處，終于弄清楚最初的“有些反常”的感覺是由在黑暗中俏悄移動的人影引起的。
他們盡量不發出聲響，也不讓人看見。
但娜斯佳卻發現了，因為她一直在尋找什麼。
看來，艾德-布爾古茨基（她對這個外号暗自感到好笑，不過他的安全警衛和組織的确是一流的）把事情看得過于嚴重。
就在這時，記憶，像回憶昨天的夢一樣影影綽綽的記憶使她一驚，迅即又消失了。
這次娜斯佳做好了“戰鬥準備”，決不放棄目标。
她認為，人的感知能力大大超過處理已感知的信息的能力。
沒有什麼東西可以超越意識：無論是偶然看到的一張面孔，或是很久以前聽到的一句話，還是不知為什麼産生的恐怖感，都會在大腦中記錄和存儲下來。
隻有你堅信這一點，而主要的——根據需要能從所在的格位中取出來。
一個健康的人的大腦從不提供偶然的信号，每個信号之後總有完全具體的東西。
隻應當學會理解是什麼就行。
娜斯佳沿林蔭道向前走，她看到一張長椅，就是在阿爾費洛夫死前她和他坐在一起聊天的那張。
把記憶的
此外，還要弄到和年輕的馬爾采娃照片上一模一樣的衣服，就是斯薇特蘭娜穿走的，專門為拍片用的那套衣服。
還要找她這個蠢貨，可她鑽到哪兒去了呢？ 謝苗打遍了市内各旅館的電話，但無論是斯薇特蘭娜，還是伏拉德，一個都找不到。
跑掉了，一定是跑掉了。
他憤懑而惋惜地想着。
算了，讓他們見鬼去吧！腳本和音樂伴奏的錄音帶雖被燒了，還好，并不是僅有的一份。
謝苗還保留着原稿和原聲帶，不需要重寫。
還是要想想怎麼去弄衣服吧！ 熱尼亞-薩赫諾維奇認真完成了卡敏斯卡娅交給的第二項任務。
他走在療養院的花園裡，望着那一縷縷樹枝，恨自己為什麼想不到查看那麼簡單的現象。
其實，夏天枝葉繁茂，幾乎是不可能查到什麼的，除非爬到每一棵樹上去。
但他連想都沒想到，倒有些丢臉。
她的确厲害，沒話可說。
難怪艾德-布爾古茨基對她格外賞識，吩咐注意她的習慣和嗜好，就是說要一開始就搞好關系。
看來，還值得…… 站住！這就是。
真有！機樹棍子，她怎麼想到的呢？他，薩赫諾維奇，在療養院蹲了4個月，并沒關門睡大覺。
而她，還不到兩個星期。
難道是超人嗎？ 熱尼亞加快腳步，眼睛盯着樹冠，一直走到一座三層樓前。
這裡是職工宿舍，他就住裡邊的一間。
眼前出現一幅有趣的畫面！ 娜斯佳考慮晚上去遊泳池的行動方案，同時考慮通過哪些途徑驗證自己對阿爾費洛夫死因的看法。
要弄清阿爾費洛夫在花園或是職工宿舍樓門口可能看到什麼人和置他于死地的什麼東西。
她在兩張紙片中各寫上“什麼人”和“什麼”，并往上填寫問題。
那張紙上的“什麼人”應當到了莫斯科，而在“什麼”那張紙片上的問題應當在這裡，在戈羅德市得到答案。
也許，她在白白浪費時間？根據什麼她斷定兇殺案一定與那件事有關？以前不同，以前曾有許多不清楚的地方，必然把一件事和另一件事聯系起來。
現在雖然部分不清楚的東西，包括電工扮演什麼角色和難以想象的打賭是怎麼回事，已經露出端倪，但她對自己的思路是否正确并沒有充分把握。
在考慮兇殺案時，娜斯佳的思想不由自主地轉到尤拉-科羅特科夫身上和他圍繞着神秘的女翻譯制造的假象。
這個假象毫無用處，但要是現在，連她也想不到卻正是時候。
為傑尼索夫工作恰恰不能引起人們對自己的格外注意，讓大家認為她不是幹刑事偵查工作的，而是一個默默無聞的夜貓子——女翻譯。
可是，那個老太婆呀，老太婆，對科羅特科夫的話信以為真。
從科羅特科夫一走，公布了殺人案結論起，娜斯佳就暗自等着列基娜-阿爾卡基耶芙娜自己找上門來。
她一定會說尤裡根本不是她的什麼侄子，而是莫斯科的偵探，而且他還懷疑她娜斯佳參與了謀殺那個可憐蟲的事件。
她還會說，現在她非常高興，因為一切疑團都煙消雲散，同時她為蒙騙自己的鄰居而感到難過等等諸如此類的話。
然而，列基娜-阿爾卡基耶芙娜并沒有找上門來。
這傷害了娜斯佳的自尊心，雖不嚴重，但總有那麼一點點。
反正假象總會被證實是真是假，因為列基娜-阿爾卡基耶芙娜也是個愛攪和的人。
如果她現在就假侄兒的事來忏悔，娜斯佳要做出相應的姿态，無論如何什麼也不承認，那麼列基娜-阿爾卡基耶芙娜也會洩露出去。
如果列基娜能讓她開口說出來其他人也一定能。
所以，她不急于解釋這種關系也許會更好。
但還是有些冤枉：過去說什麼“您，娜斯佳，聰明、有知識，懂幾種外國語，讓我們交朋友吧，我介紹您與我的天才的得意門生認識”——可是警察一出現，給她臉上抹黑——您看，就什麼都相信，甚至最壞的事。
算了，無所謂。
10月30日這天，星期天，戈羅德市落下第一場大雪。
初雪被數天來零下低溫凍結的大地欣然接受，但并沒有被吮吸一光，讓地面上留下灰黑色的污泥濁水，而是讓雪花層層疊疊落在自己身上迎着陽光閃閃爍爍。
城市裡美極了，但馬爾采夫完全沒有顧及這一切，他心裡和眼前都是迷蒙一片。
一大清早他就在沒有攝影棚的房子四周轉悠，希望能遇見他認識的人。
他認識那位黑眼睛的美男子達米爾，長着一副馬臉的、郁郁寡歡的謝苗和在拍攝現場幫忙的年輕人。
這個年輕人也說不上認識，馬爾采夫隻見過他兩次，在拍第一部和第二部片子的時候。
拍第二部片子也差不多是兩年前的事了。
這段時間助手可能換了。
他甚至連他的名字也不知道。
直到下午5點房子周圍還不見人影。
小尤拉的那一半頭腦已按捺不住，催促着：怎麼不快點？什麼時候了？他們都跑到哪兒去了？同時，馬爾采夫用另一半大腦盤算着應當到哪兒去找這些拍電影的。
他們在哪兒，那個姑娘又在什麼地方……他從沒思考過為什麼對此堅信不移，也不确切知道如果看到她，會幹出什麼事來。
這些細節對他并不重要。
重要的隻有一點：殺死她，撫慰自己的心，讓他安穩地度過哪怕幾個月也好，重新做一個好丈夫和好父親尤裡-費多羅維奇-馬爾采夫。
既然他們都不在攝影棚，他斷定，就應該到遊泳池去找他們。
晚上快8點的時候，娜斯佳走到遊泳場。
情況有些不對。
天早已黑了。
樹木的陰影變得濃重，黑黝黝的，令人感到恐怖。
娜斯佳并不怕黑暗，但總感覺有些反常。
随後，當她進不了遊泳場的門時，她才明白是怎麼回事。
一隻有力的手蠻橫地把她推下台階，一個陌生的人小聲說： “請原諒，今天不能到這來。
整個晚上全都包出去了，對外人不開放。
” 一開始娜斯佳還想解釋，想說她不是外人，全包的建議是她提出的，文杜阿爾德-彼得羅維奇……但轉念又決定最好不說話。
第一，不放她進遊泳場的人可能根本不是艾杜阿爾德-彼得羅維奇的警衛人員，而是對方的人，所以才能明确無誤地說出遊泳場的安排。
其次，如果警衛确定是傑尼索夫的人，那也是忠于職守。
她提前10分鐘到這裡，這是她自己的錯。
傑尼索夫的人多次顯示辦事的準确和守時。
她想，不妨等一等，散散步也好。
她沿林蔭道走着，聚精會神地注視着黑暗處，終于弄清楚最初的“有些反常”的感覺是由在黑暗中俏悄移動的人影引起的。
他們盡量不發出聲響，也不讓人看見。
但娜斯佳卻發現了，因為她一直在尋找什麼。
看來，艾德-布爾古茨基（她對這個外号暗自感到好笑，不過他的安全警衛和組織的确是一流的）把事情看得過于嚴重。
就在這時，記憶，像回憶昨天的夢一樣影影綽綽的記憶使她一驚，迅即又消失了。
這次娜斯佳做好了“戰鬥準備”，決不放棄目标。
她認為，人的感知能力大大超過處理已感知的信息的能力。
沒有什麼東西可以超越意識：無論是偶然看到的一張面孔，或是很久以前聽到的一句話，還是不知為什麼産生的恐怖感，都會在大腦中記錄和存儲下來。
隻有你堅信這一點，而主要的——根據需要能從所在的格位中取出來。
一個健康的人的大腦從不提供偶然的信号，每個信号之後總有完全具體的東西。
隻應當學會理解是什麼就行。
娜斯佳沿林蔭道向前走，她看到一張長椅，就是在阿爾費洛夫死前她和他坐在一起聊天的那張。
把記憶的
