11．第十二天
關燈
小
中
大
513号房間的對面有一個擺着幾張沙發和電視機的休息廳。
8點半鐘，當娜斯佳去吃早餐時，看到沙發上坐着一個12歲左右的小男孩。
他的腿上放着一本厚厚的樂譜。
聽到開門聲，他轉過臉來，但臉上現出的是失望的表情。
“你等誰呀？”娜斯佳走近他時間道。
“列基娜-阿爾卡基耶芙娜，”小孩擺頭示意說，“她正用早餐，我們要去練琴。
” “到哪兒去練？” “去電影廳。
那兒有琴，正好在舞台上。
列基娜-阿爾卡基耶芙娜在這裡療養時，我們總在那兒練。
” 娜斯佳心裡不由地感歎道：“哎，這個老太婆，可真行，療養時還想着賺美元。
真行！”科羅特科夫說過，她的花銷很大。
“我怎麼以前沒見過你，其他時間來過嗎？” “沒有，我從沒有來過。
在列基娜-阿爾卡基耶芙娜這次療養的時候，我們每兩周練一次。
” “你一定很有天才？”娜斯佳想到科羅特科夫講的話，着重問了一句。
“列基娜-阿爾卡基耶芙娜的學生都是有天才的，”小鋼琴家不無驕傲地回答說，“她是不收其他學生的。
” “像你這樣有天才的很多嗎？”娜斯佳抓住話頭說。
“我不知道，”不知為什麼小男孩有些難為情，想轉個話題，“列基娜-阿爾卡基耶芙娜非常善良，她教我們都是不收費的。
” （是啊，怎麼，都不收費。
隻不過你的父母不想讓你知道為了你的天資花了多少錢吧！孩子們是不同的，有些人一聽說父母沒有錢買新款牛仔服和旅遊鞋，就會說：我最好不去學鋼琴，你用這些錢給我買……你的母親是比較聰明和有遠見的，他們重視你的天才，同時又避免了少年的盲從性。
） “那麼上課呢，你逃學了？” “你怎麼搞的，今天是星期天！” “噢，對不起，小朋友，”娜斯佳這才醒悟過來，“不上班，連星期幾都搞不清楚了。
” “沒什麼，常有的事。
這一周我一定要好好玩一次。
我彈不好李斯特的暢想曲，今天要挨列基娜-阿爾卡基耶芙娜的責罵。
一旦有什麼曲子彈不好，她就要布置三四天的作業。
” 男孩是那麼認真和多慮，讓娜斯佳差點笑起來。
她多麼想安慰他一下呀！ “不用着急，也許她突然會喜歡你的演奏呢！” “不，”他傷心地搖着頭，“我自己都不喜歡。
” “你叫什麼名字，小天才？” “伊格爾。
” “祝你成功，伊格爾，一切順利！” 在等電話的時候，娜斯佳再次審視自己頭腦中由各種信息形成的構想。
她想了一整夜，回顧在療養院度過的日日夜夜，恢複記憶中的各種信息符号。
對有些她早有警惕，對有些則成功地回避了。
在與傑尼索夫見面以後，許多東西要還其本來面目，許多東西有待重新評價和思考，要為此在思想上找尋新的支點。
說來也奇怪，這麼短的時間内她做出這麼多錯誤的結論，真的打破了自己的記錄！那個電工薩赫諾維奇還不算……但是，的确，他也被看錯了。
談到從火災中逃跑的姑娘和她的旅伴時，她毫無思想準備。
為了使斯薇特蘭娜和伏拉德揭開自己的面紗，就要抓住他們的矛盾和明顯的欺騙，那時才可能把他們“制伏”。
娜斯佳已經找到一處矛盾，但與斯薇特蘭娜談可能沒用，因為她可能對此一無所知。
夜間娜斯佳找到了靈感，早飯後要去驗證一下。
一大早薩赫諾維奇就送了一部無繩電話到她房間。
“您沒必要不想與我認識，”他開玩笑地說道，“反正現在還要認識。
鈴聲我已消除了，因為您房間陽台的門老是開着。
紅燈代替鈴聲，不要忘了看它。
” “您看，您了解我那麼多事，弄得我真有點不好意思，”娜斯佳也開玩笑說，“第一次見面時，您就讓我很為難，您甚至還研究過我的習慣。
” “怎麼樣呢！”薩赫諾維奇嚴肅地回答了一句，轉而又寬厚而頑皮地笑了，“是我最早懷疑您的。
花了不少力氣想接近您，但都白費功夫。
恰好，艾德-布爾古茨基來，才把您給說服了。
” “艾德——是什麼？請原諒。
” “艾德-布爾古茨基是聖路德維奇的後裔。
我們背後總是這樣叫艾杜阿爾德-彼得羅維奇的。
好吧，我走了。
别忘了看紅燈。
” “等一等，熱尼亞，我要您核實點事。
在治療大樓的某處可能有個房間，房間裡可能有個朝向遊泳池的-望孔。
” “您從哪兒斷定的？”薩赫諾維奇驚奇地問。
“嗯，說起來話長了。
一定有個帶窗口的房間，不然我不就成廢物了。
” “好，我去看看。
也就是靠近遊泳池的那面牆吧？” “是的，窗子可能非常小，看仔細點！” 在電工走後，她又想起遊泳池。
那個倒黴的一天。
她要盡量表現出溫柔和女性美，結果差一點墜入情網，愛上達米爾，好在及時發覺他的謊話才冷靜下來……那時她沿池邊走在水裡，用雙手抓住梯子，擡頭看懸挂在頂棚上的鐘，眼睛被太陽的反射光照得睜不開。
是什麼東西照在瓷磚牆上閃光呢？是的，完全可以肯定，這是一面鏡子。
為什麼鏡子放在那麼高的地方呢？可能是有人在鏡子後面觀望？ 娜斯佳治療回來，在長廊上遇到薩赫諾維奇。
“您是對的，我找到了。
”他說了一句，既沒站住，也沒回頭，因為周圍有許多人。
娜斯佳後悔還有一件事沒有請他幫忙。
下一次吧！ 紅燈閃爍，娜斯佳拿起放在地闆上的話筒。
“現在我不準備說什麼。
您能把他們送到遊泳池來嗎？……好吧！……請轉告熱尼亞，我找他……8點？可以。
再見。
” 她從插座上拔出插頭，卷起電線，把話筒藏在床底下的旅行袋裡。
與卡敏斯卡娅通過電話之後，傑尼索夫又撥打了幾個電話。
第一個給療養院主任醫師，請他通知山谷療養院營業部：他，傑尼索夫預訂今天19點30分到22點的全部療程。
艾杜阿爾德-彼得羅維奇相信，即使有人預訂遊泳池和桑拿浴，他們也會以冠冕堂皇的理由推掉的。
在戈羅德市沒有誰敢拒絕傑尼索夫。
第二個電話是給斯塔爾科夫的，指示他把客人送到療養院，并請他轉告薩赫諾維奇說，阿娜斯塔霞找他。
第三個電話是給兒子的。
要他了解為什麼小薇拉這兩天來總是哭哭啼啼和頭疼。
“經常跑出去約會。
”兒媳婦不滿地說。
“和什麼人約會？” “和她的寶貝大學生。
不知道他到什麼地方去了兩天，她就忍受不了。
沒有他她一天也過不下去。
好在他還是個守規矩的人，沒有把她拖上床。
” “你相信嗎？” “當然，”兒媳婦笑着說，“我是母親，一眼就能看出來。
” “好吧，上帝保佑，她回來時，讓她給我打電話。
” 謝苗躲避了幾天之後，昨天一回來就風風火火地忙着尋找馬爾采夫母親的角色。
他一夜之間翻遍了整個資料庫，查閱了一堆沒有通過竟試人的卡片，最後選了三個外表最合适的。
兩個是外地人，一個是當地——戈羅德市的。
再仔細研究資料之後，他惋惜地抽出當地的那個女人的卡片，因為她絕不适合在B組片中扮演角色。
把外地人叫來需要時間，謝苗一直考慮如何盡可
8點半鐘，當娜斯佳去吃早餐時，看到沙發上坐着一個12歲左右的小男孩。
他的腿上放着一本厚厚的樂譜。
聽到開門聲，他轉過臉來，但臉上現出的是失望的表情。
“你等誰呀？”娜斯佳走近他時間道。
“列基娜-阿爾卡基耶芙娜，”小孩擺頭示意說，“她正用早餐，我們要去練琴。
” “到哪兒去練？” “去電影廳。
那兒有琴，正好在舞台上。
列基娜-阿爾卡基耶芙娜在這裡療養時，我們總在那兒練。
” 娜斯佳心裡不由地感歎道：“哎，這個老太婆，可真行，療養時還想着賺美元。
真行！”科羅特科夫說過，她的花銷很大。
“我怎麼以前沒見過你，其他時間來過嗎？” “沒有，我從沒有來過。
在列基娜-阿爾卡基耶芙娜這次療養的時候，我們每兩周練一次。
” “你一定很有天才？”娜斯佳想到科羅特科夫講的話，着重問了一句。
“列基娜-阿爾卡基耶芙娜的學生都是有天才的，”小鋼琴家不無驕傲地回答說，“她是不收其他學生的。
” “像你這樣有天才的很多嗎？”娜斯佳抓住話頭說。
“我不知道，”不知為什麼小男孩有些難為情，想轉個話題，“列基娜-阿爾卡基耶芙娜非常善良，她教我們都是不收費的。
” （是啊，怎麼，都不收費。
隻不過你的父母不想讓你知道為了你的天資花了多少錢吧！孩子們是不同的，有些人一聽說父母沒有錢買新款牛仔服和旅遊鞋，就會說：我最好不去學鋼琴，你用這些錢給我買……你的母親是比較聰明和有遠見的，他們重視你的天才，同時又避免了少年的盲從性。
） “那麼上課呢，你逃學了？” “你怎麼搞的，今天是星期天！” “噢，對不起，小朋友，”娜斯佳這才醒悟過來，“不上班，連星期幾都搞不清楚了。
” “沒什麼，常有的事。
這一周我一定要好好玩一次。
我彈不好李斯特的暢想曲，今天要挨列基娜-阿爾卡基耶芙娜的責罵。
一旦有什麼曲子彈不好，她就要布置三四天的作業。
” 男孩是那麼認真和多慮，讓娜斯佳差點笑起來。
她多麼想安慰他一下呀！ “不用着急，也許她突然會喜歡你的演奏呢！” “不，”他傷心地搖着頭，“我自己都不喜歡。
” “你叫什麼名字，小天才？” “伊格爾。
” “祝你成功，伊格爾，一切順利！” 在等電話的時候，娜斯佳再次審視自己頭腦中由各種信息形成的構想。
她想了一整夜，回顧在療養院度過的日日夜夜，恢複記憶中的各種信息符号。
對有些她早有警惕，對有些則成功地回避了。
在與傑尼索夫見面以後，許多東西要還其本來面目，許多東西有待重新評價和思考，要為此在思想上找尋新的支點。
說來也奇怪，這麼短的時間内她做出這麼多錯誤的結論，真的打破了自己的記錄！那個電工薩赫諾維奇還不算……但是，的确，他也被看錯了。
談到從火災中逃跑的姑娘和她的旅伴時，她毫無思想準備。
為了使斯薇特蘭娜和伏拉德揭開自己的面紗，就要抓住他們的矛盾和明顯的欺騙，那時才可能把他們“制伏”。
娜斯佳已經找到一處矛盾，但與斯薇特蘭娜談可能沒用，因為她可能對此一無所知。
夜間娜斯佳找到了靈感，早飯後要去驗證一下。
一大早薩赫諾維奇就送了一部無繩電話到她房間。
“您沒必要不想與我認識，”他開玩笑地說道，“反正現在還要認識。
鈴聲我已消除了，因為您房間陽台的門老是開着。
紅燈代替鈴聲，不要忘了看它。
” “您看，您了解我那麼多事，弄得我真有點不好意思，”娜斯佳也開玩笑說，“第一次見面時，您就讓我很為難，您甚至還研究過我的習慣。
” “怎麼樣呢！”薩赫諾維奇嚴肅地回答了一句，轉而又寬厚而頑皮地笑了，“是我最早懷疑您的。
花了不少力氣想接近您，但都白費功夫。
恰好，艾德-布爾古茨基來，才把您給說服了。
” “艾德——是什麼？請原諒。
” “艾德-布爾古茨基是聖路德維奇的後裔。
我們背後總是這樣叫艾杜阿爾德-彼得羅維奇的。
好吧，我走了。
别忘了看紅燈。
” “等一等，熱尼亞，我要您核實點事。
在治療大樓的某處可能有個房間，房間裡可能有個朝向遊泳池的-望孔。
” “您從哪兒斷定的？”薩赫諾維奇驚奇地問。
“嗯，說起來話長了。
一定有個帶窗口的房間，不然我不就成廢物了。
” “好，我去看看。
也就是靠近遊泳池的那面牆吧？” “是的，窗子可能非常小，看仔細點！” 在電工走後，她又想起遊泳池。
那個倒黴的一天。
她要盡量表現出溫柔和女性美，結果差一點墜入情網，愛上達米爾，好在及時發覺他的謊話才冷靜下來……那時她沿池邊走在水裡，用雙手抓住梯子，擡頭看懸挂在頂棚上的鐘，眼睛被太陽的反射光照得睜不開。
是什麼東西照在瓷磚牆上閃光呢？是的，完全可以肯定，這是一面鏡子。
為什麼鏡子放在那麼高的地方呢？可能是有人在鏡子後面觀望？ 娜斯佳治療回來，在長廊上遇到薩赫諾維奇。
“您是對的，我找到了。
”他說了一句，既沒站住，也沒回頭，因為周圍有許多人。
娜斯佳後悔還有一件事沒有請他幫忙。
下一次吧！ 紅燈閃爍，娜斯佳拿起放在地闆上的話筒。
“現在我不準備說什麼。
您能把他們送到遊泳池來嗎？……好吧！……請轉告熱尼亞，我找他……8點？可以。
再見。
” 她從插座上拔出插頭，卷起電線，把話筒藏在床底下的旅行袋裡。
與卡敏斯卡娅通過電話之後，傑尼索夫又撥打了幾個電話。
第一個給療養院主任醫師，請他通知山谷療養院營業部：他，傑尼索夫預訂今天19點30分到22點的全部療程。
艾杜阿爾德-彼得羅維奇相信，即使有人預訂遊泳池和桑拿浴，他們也會以冠冕堂皇的理由推掉的。
在戈羅德市沒有誰敢拒絕傑尼索夫。
第二個電話是給斯塔爾科夫的，指示他把客人送到療養院，并請他轉告薩赫諾維奇說，阿娜斯塔霞找他。
第三個電話是給兒子的。
要他了解為什麼小薇拉這兩天來總是哭哭啼啼和頭疼。
“經常跑出去約會。
”兒媳婦不滿地說。
“和什麼人約會？” “和她的寶貝大學生。
不知道他到什麼地方去了兩天，她就忍受不了。
沒有他她一天也過不下去。
好在他還是個守規矩的人，沒有把她拖上床。
” “你相信嗎？” “當然，”兒媳婦笑着說，“我是母親，一眼就能看出來。
” “好吧，上帝保佑，她回來時，讓她給我打電話。
” 謝苗躲避了幾天之後，昨天一回來就風風火火地忙着尋找馬爾采夫母親的角色。
他一夜之間翻遍了整個資料庫，查閱了一堆沒有通過竟試人的卡片，最後選了三個外表最合适的。
兩個是外地人，一個是當地——戈羅德市的。
再仔細研究資料之後，他惋惜地抽出當地的那個女人的卡片，因為她絕不适合在B組片中扮演角色。
把外地人叫來需要時間，謝苗一直考慮如何盡可
