4．第五天
關燈
小
中
大
娜斯佳朝斜坡走去，她還沒走出幾步，就撞上達米爾。
他的臉色蒼白，一副火燒火燎的樣子。
“娜斯佳，可找到你了！你跑到哪兒去了？快走！” 娜斯佳一時摸不着頭腦，跟着達米爾走去。
“你到哪兒去了，半天都找不到你。
” “逛街去了。
你找我幹什麼？” “列基娜身體不舒服，我想請你陪她坐一會兒，找來找去，總不見你。
當然，我是很着急。
我昨天很不禮貌，沒有把你送回房間，而早上又找不見你，你想，我會怎麼想呢？” “是啊，我被蒙面強盜劫掠去，當了奴隸，達米爾，别煩我。
我們這是去哪兒？” “到我房間去。
” “那麼列基娜-阿爾卡基耶芙娜，她不是不舒服嗎，你自己說的……” “護士陪着她呢！我要和你談談！” “非常重要嗎？大家都要和我談談。
這裡到底發生了什麼事？” 達米爾租的是二層樓上的豪華套間，在樓層的盡頭。
除了電視機、冰箱和酒吧之外，娜斯佳發現寫字台上放着電話。
豪華間到底是豪華間，娜斯佳不無羨慕地想着。
“好，開始談吧！”她小心地把疼痛的背部靠在低矮的沙發上說，“你想說什麼？” 達米爾打開酒櫃，取出一瓶幹邑馬提尼酒、兩隻高腳杯，又從冰箱取出冰塊。
“我記對了吧？你喜歡的正是這種飲料吧？” “沒錯，我非常感動。
但能否快點入正題？” “馬上，”他遞給她一隻杯子，“你不要催我，我不僅是簡單地說我想說的内容。
一句話……當我早上找不到你時，我着實吓壞了，擔心你出了什麼事。
到後來我又害怕了一次，但卻是另外的原因，你猜是什麼原因？” “不知道。
” 娜斯佳大體上想得到馬上會聽到什麼話，但還是做出什麼也不明白的樣子。
“我害怕，因為我意識到我對你的愛比我想象的還要強烈。
我已神魂颠倒。
幾天之後我就要走了，很可能再也見不到面了。
惟有你能使這些日子成為我最幸福的時光，而我将竭盡全力給你帶來快樂。
” “你打算怎樣給我帶來快樂呢？”娜斯佳好奇地問道，“給我喝馬提尼酒嗎？或是你酒庫中的什麼東西？” “我要做你想做的一切，想去飯店就去，想到大自然中去也行，想吃羊肉串……我難以說得太具體，我完全不知道你的嗜好。
你隻要說出來，我都能做到。
” “帶我去歌劇院吧？” “去歌劇院？” “是啊，去聽《阿依達》或是《抒情詩人》。
” “我打聽一下城裡歌劇院最近上演……” “不用費心，我已經打聽過了。
我感興趣的，可惜，沒有。
好了，你玩普烈費蘭斯紙牌嗎？” “很遺憾，不會。
你想玩嗎？” “不怎麼想，但有時晚上可以拿來消遣消遣。
你非常清楚，我既不想去飯店，也不想去野外。
第一，我沒有适宜的服裝，我是來療養院治病的，而不是去飯店。
第二，我沒有那麼多閑暇時間，我要從事翻譯。
第三，我無心去欣賞大自然，野餐我并不喜歡。
嗯，你還能給我提出什麼好建議呢？” “阿娜斯塔霞，你是取笑我，還是我糊塗了？” 達米爾緊挨着娜斯佳坐的沙發跪下來，輕輕地把她手中的杯子放到茶幾上。
接觸到他的手，娜斯佳心中的冰重又開始融化，但此時她好像是從旁觀的角度看待自己。
盡管不是娜斯佳的本意，但她大腦中的職業分析器仍然啟動運轉起來。
她吻着達米爾，同時整個身體已感覺到控制情勢的節奏。
男人，被欲火燃燒着的男人是控制不住要走下一步的。
如果到這時他還把手放在我的背上，假裝純潔無瑕的樣子，那就表明這一切全是假的，或是他怕把我吓跑。
那就意味着還有更重要的事，他需要我看來是别有用心。
數到10，如果這段時間他沒有做出任何暗示，那就是說他完全不了解我，而且把我當做需要長時間誘導的老處女。
為什麼像達米爾這樣一位令人銷魂的……4……男人……5……要一個難看的老處女……6……如果他有很多很多錢……7……周圍還有一群女孩子……9……而且……他的吻絕妙無比……10。
娜斯佳從容地從達米爾的擁抱中解脫出來，伸手去取茶幾上的酒杯。
“謝謝，親愛的，你的吻令人陶醉。
現在，也許你可以告訴我，你為什麼做這一切？” “我怎麼才能讓你相信呢？！”達米爾為難地說了一句，同時顯示出十分真誠的樣子，“讓我們暫時不談這個吧！我想給你看看我的作品，列基娜還沒看過。
看嗎？” 他把錄像機和電視機接通，插入錄像帶。
“出現了我們意想不到的複雜情況，紮爾普不見了。
謝苗，你最後見到他是什麼時候？” “我把他從城裡帶回來，放回小樓裡。
我還說，任何地方都不能去，否則就全完了。
我看，他意識到了什麼。
” “那時是幾點鐘？” “差不多1點，1點15分左右。
” “這之後有人到他那兒去過嗎？” “希米克給他送的飯，那是3點。
柯季克3點半來的，那時紮爾普已經不見了。
” “我們要做決定。
日程要盡可能壓縮。
阿薩諾夫的今天就開拍，早一點和他打招呼。
姑娘們都在嗎？” “都等着呢！” “達米爾在哪兒呢？” “在自己的房間裡。
” “他為什麼不到這兒來？” “卡敏斯卡娅在他那兒。
” “是這樣……要把卡敏斯卡娅安排到一個地方讓人看着。
要盯緊點，直到找着那個神經病患者紮爾普為止。
要提前告訴達米爾，今天要把阿薩諾夫的事完成。
馬爾采夫的怎麼樣？” “演員已準備好了。
” “很好。
明天一早是馬爾采夫的訂貨，然後接下去。
” “那麼，紮爾普的呢？怎麼解決他的訂貨？” “他的訂貨，我們不準備做了。
” 達米爾放下聽筒，惶恐地看了娜斯佳一眼。
“請原諒，我要出去一趟。
我來這裡有事情要辦。
實在沒辦法。
你可不要生氣。
” “我很高興，我也要去工作了。
我今天連一行也沒有翻譯呢！非常好。
” “我回來時可以順便去看你嗎？隻希望回來不太晚。
” “來吧！” 娜斯佳輕輕地吻了他的面頰。
“一起走吧，我送送你。
請你去看看列基娜，不知她情況如何。
” 如果列基娜-阿爾卡基耶芙娜不是腿部發炎，無法站立，她還算是很健康的。
“鬼知道怎麼搞的，”她憤憤地唠叨着說，“一個健康的老太婆，心髒像年輕人的一樣好，本應該……可卻動彈不得，不能沏茶，不能去衛生間。
該死的秋天，天氣不穩定，氣壓不正常，一會兒熱，一會兒冷，可我的腿無論如何都适應不了。
” “列基娜-阿爾卡基耶芙娜，我工作，哪兒也不去。
如果您需要什麼，一敲牆壁我就過來。
”娜斯佳說。
“謝謝您，娜斯佳，您真好！” 攝影棚裡正準備開拍。
阿薩諾夫吩咐先拍B組鏡頭，這會調動他的情緒。
他坐在角落的沙發上，正勸說薇拉這個非常好的搭檔。
他已經和她拍過一次片，他感到很滿意。
薇拉坐在那兒，皺着眉頭，一聲不吭地嗑着榛子，連老頭子也不理睬。
“你不是玩偶，”阿薩諾夫不滿地說，“你是演員，要表現得可愛、充滿激情，要進入角色，否則是不會成功的。
我們不能沒完沒了地重拍，這你自己也明白。
” 突然薇拉沖出攝影棚，沿三層小樓的樓梯飛跑下去。
協助安置器材的戴眼鏡的年輕人也緊跟着沖出去。
他在二層和三層之間追上了薇拉，一句話沒說就抓住她的肩膀，把她領到一個從前是兒童室的空房間。
女孩哭得全身發抖。
“怎麼了，我的小姐，何必這麼傷心？這也不是第一次。
忍耐一下，不會很久的。
如果認真一點，隻拍一次就行了，也不過30分鐘，啊！” “我再也不幹了，”小薇拉流着眼淚，上氣不接下氣地，但堅定地說，“他又老又讨厭。
上次拍完以後，一連兩個月我老是夢見他用那雙滿布皺紋的手摸我。
其他人還不那麼惡心，可這個人……我連看一眼都不願意。
” “小薇拉，”戴眼鏡的人祈求着說，“我和你怎麼辦呢？我們不是相愛嗎，是吧？我們倆想生活在一起，可按法律我們還要等4年。
整整4年啊！要等4年過去，我們非發瘋不可，我和你幹這一切，不是要積攢錢出國嗎？那時我們就會生活在一起，沒人會管你多少歲。
難道你忘了？我們已經攢了不少錢了，隻要稍稍忍耐一下。
噢，我的小姐，”他溫柔地親吻她說，“噢，我的美人，振作起來，集中精神。
你要願意，我去求達米爾，讓他給你配那段音樂，你還記得嗎？我和你星期天在家裡聽的那段，當時我們多麼快活啊！你聽着音樂就會想到我。
我就在你身邊，你一睜眼睛就能看到我，就仿佛是我們倆在親熱一樣，好嗎？走吧，我的親愛的，走吧，我的乖乖，這完全是為了我們的幸福。
” “可為什麼不能拒絕他呢？”小薇拉絕望地呼喊着，“為什麼一定要做他的訂貨呢？不是還有許多别的女孩嗎？” “别的他都不要，他就要你。
” “如果我不願意呢？其他人我可以忍受，但他……” “你怎麼忘了誰是你的祖父？”小夥子的聲音突然變得嚴厲起來，“如果訂戶發脾氣，一切就完了。
他會出賣我們，你的祖父簡直會把我幹掉的。
難道你願意嗎？” “算了，走吧！”小薇拉長歎一口氣，吐出了說不盡的苦楚，甚至連厚顔無恥的希米克心裡也隐隐作痛。
紮爾普一個人在療養院休養大樓裡走來走去，希望能遇上自己心目中的淺發美人。
他還想不出遇到她時怎麼辦。
可以走到她面前袒露心扉，表白愛情。
她不可能冥頑不化。
沒有一個女人頂得住向她公開表白愛戀之情的。
可以扮做電影導演，建議她拍電影。
所有的女人都想成為演員，她們每個人都幻想有那麼一天在大街上被名導演發現并給她一個角色，這一點他了解得很準确，很多書中都寫到過。
還可以另作打算，把她誘騙到僻靜的角落，比如到小樓裡，像答應給高級妓女一樣給她一大筆錢，和她做愛，随心所欲。
是的，要讓她透不過氣來，很久很久，快活而甜蜜，整個身心都感受到她的震顫……啊，太美了！隻是到哪兒去找尋她呢？要打聽她住在哪号房間。
他甚至連她的名字都不知道。
一旦後來人們發現她窒息死了，任何人都不會想到她。
還在小時候，母親就對他紮爾普說，他是個笨蛋，女人是不會愛她的。
看，錯了吧！而且她們都非常喜歡他！因為他強壯而漂亮，投入他懷抱的女人都這麼說。
實在說起來，那些女人都比他大很多，肥肥胖胖的，皮膚又粗又黑，人又難看，有些還是醉醺醺的，但她們愛他。
可他幻想一個年輕的女人，苗條、秀美、皮膚白嫩的女人。
就是她，難道他能放棄嗎？不，不能，絕對不能。
他要像影子一樣在這些走廊裡遊蕩，非找到她不可。
很快就到晚飯時間了。
他要到外面去，透過窗子注視餐廳。
她一定會來用餐。
他就在那兒監視着她。
娜斯佳聽到列基娜-阿爾卡基耶芙娜房間的關門聲，随後有人敲自己的房門。
來的是給娜斯佳做按摩的年輕人柯季克。
“請原諒，您是娜斯佳吧？”他寬厚地笑着說，“我叫柯季克，如果您沒忘記的話，是我給您做按摩。
” “當然，記得，請進！” “隻一會兒。
我剛才到您鄰居那兒給她看腿，已經好多了，明天就可以走動。
她請我到餐廳去一趟告訴服務員把她的晚飯送到房間來，同時問您是否有興趣和她一起用餐。
” “不，謝謝，我去餐廳。
”娜斯佳毫無熱情地答了一句。
她想到：看吧，開始了。
老太婆
他的臉色蒼白，一副火燒火燎的樣子。
“娜斯佳，可找到你了！你跑到哪兒去了？快走！” 娜斯佳一時摸不着頭腦，跟着達米爾走去。
“你到哪兒去了，半天都找不到你。
” “逛街去了。
你找我幹什麼？” “列基娜身體不舒服，我想請你陪她坐一會兒，找來找去，總不見你。
當然，我是很着急。
我昨天很不禮貌，沒有把你送回房間，而早上又找不見你，你想，我會怎麼想呢？” “是啊，我被蒙面強盜劫掠去，當了奴隸，達米爾，别煩我。
我們這是去哪兒？” “到我房間去。
” “那麼列基娜-阿爾卡基耶芙娜，她不是不舒服嗎，你自己說的……” “護士陪着她呢！我要和你談談！” “非常重要嗎？大家都要和我談談。
這裡到底發生了什麼事？” 達米爾租的是二層樓上的豪華套間，在樓層的盡頭。
除了電視機、冰箱和酒吧之外，娜斯佳發現寫字台上放着電話。
豪華間到底是豪華間，娜斯佳不無羨慕地想着。
“好，開始談吧！”她小心地把疼痛的背部靠在低矮的沙發上說，“你想說什麼？” 達米爾打開酒櫃，取出一瓶幹邑馬提尼酒、兩隻高腳杯，又從冰箱取出冰塊。
“我記對了吧？你喜歡的正是這種飲料吧？” “沒錯，我非常感動。
但能否快點入正題？” “馬上，”他遞給她一隻杯子，“你不要催我，我不僅是簡單地說我想說的内容。
一句話……當我早上找不到你時，我着實吓壞了，擔心你出了什麼事。
到後來我又害怕了一次，但卻是另外的原因，你猜是什麼原因？” “不知道。
” 娜斯佳大體上想得到馬上會聽到什麼話，但還是做出什麼也不明白的樣子。
“我害怕，因為我意識到我對你的愛比我想象的還要強烈。
我已神魂颠倒。
幾天之後我就要走了，很可能再也見不到面了。
惟有你能使這些日子成為我最幸福的時光，而我将竭盡全力給你帶來快樂。
” “你打算怎樣給我帶來快樂呢？”娜斯佳好奇地問道，“給我喝馬提尼酒嗎？或是你酒庫中的什麼東西？” “我要做你想做的一切，想去飯店就去，想到大自然中去也行，想吃羊肉串……我難以說得太具體，我完全不知道你的嗜好。
你隻要說出來，我都能做到。
” “帶我去歌劇院吧？” “去歌劇院？” “是啊，去聽《阿依達》或是《抒情詩人》。
” “我打聽一下城裡歌劇院最近上演……” “不用費心，我已經打聽過了。
我感興趣的，可惜，沒有。
好了，你玩普烈費蘭斯紙牌嗎？” “很遺憾，不會。
你想玩嗎？” “不怎麼想，但有時晚上可以拿來消遣消遣。
你非常清楚，我既不想去飯店，也不想去野外。
第一，我沒有适宜的服裝，我是來療養院治病的，而不是去飯店。
第二，我沒有那麼多閑暇時間，我要從事翻譯。
第三，我無心去欣賞大自然，野餐我并不喜歡。
嗯，你還能給我提出什麼好建議呢？” “阿娜斯塔霞，你是取笑我，還是我糊塗了？” 達米爾緊挨着娜斯佳坐的沙發跪下來，輕輕地把她手中的杯子放到茶幾上。
接觸到他的手，娜斯佳心中的冰重又開始融化，但此時她好像是從旁觀的角度看待自己。
盡管不是娜斯佳的本意，但她大腦中的職業分析器仍然啟動運轉起來。
她吻着達米爾，同時整個身體已感覺到控制情勢的節奏。
男人，被欲火燃燒着的男人是控制不住要走下一步的。
如果到這時他還把手放在我的背上，假裝純潔無瑕的樣子，那就表明這一切全是假的，或是他怕把我吓跑。
那就意味着還有更重要的事，他需要我看來是别有用心。
數到10，如果這段時間他沒有做出任何暗示，那就是說他完全不了解我，而且把我當做需要長時間誘導的老處女。
為什麼像達米爾這樣一位令人銷魂的……4……男人……5……要一個難看的老處女……6……如果他有很多很多錢……7……周圍還有一群女孩子……9……而且……他的吻絕妙無比……10。
娜斯佳從容地從達米爾的擁抱中解脫出來，伸手去取茶幾上的酒杯。
“謝謝，親愛的，你的吻令人陶醉。
現在，也許你可以告訴我，你為什麼做這一切？” “我怎麼才能讓你相信呢？！”達米爾為難地說了一句，同時顯示出十分真誠的樣子，“讓我們暫時不談這個吧！我想給你看看我的作品，列基娜還沒看過。
看嗎？” 他把錄像機和電視機接通，插入錄像帶。
“出現了我們意想不到的複雜情況，紮爾普不見了。
謝苗，你最後見到他是什麼時候？” “我把他從城裡帶回來，放回小樓裡。
我還說，任何地方都不能去，否則就全完了。
我看，他意識到了什麼。
” “那時是幾點鐘？” “差不多1點，1點15分左右。
” “這之後有人到他那兒去過嗎？” “希米克給他送的飯，那是3點。
柯季克3點半來的，那時紮爾普已經不見了。
” “我們要做決定。
日程要盡可能壓縮。
阿薩諾夫的今天就開拍，早一點和他打招呼。
姑娘們都在嗎？” “都等着呢！” “達米爾在哪兒呢？” “在自己的房間裡。
” “他為什麼不到這兒來？” “卡敏斯卡娅在他那兒。
” “是這樣……要把卡敏斯卡娅安排到一個地方讓人看着。
要盯緊點，直到找着那個神經病患者紮爾普為止。
要提前告訴達米爾，今天要把阿薩諾夫的事完成。
馬爾采夫的怎麼樣？” “演員已準備好了。
” “很好。
明天一早是馬爾采夫的訂貨，然後接下去。
” “那麼，紮爾普的呢？怎麼解決他的訂貨？” “他的訂貨，我們不準備做了。
” 達米爾放下聽筒，惶恐地看了娜斯佳一眼。
“請原諒，我要出去一趟。
我來這裡有事情要辦。
實在沒辦法。
你可不要生氣。
” “我很高興，我也要去工作了。
我今天連一行也沒有翻譯呢！非常好。
” “我回來時可以順便去看你嗎？隻希望回來不太晚。
” “來吧！” 娜斯佳輕輕地吻了他的面頰。
“一起走吧，我送送你。
請你去看看列基娜，不知她情況如何。
” 如果列基娜-阿爾卡基耶芙娜不是腿部發炎，無法站立，她還算是很健康的。
“鬼知道怎麼搞的，”她憤憤地唠叨着說，“一個健康的老太婆，心髒像年輕人的一樣好，本應該……可卻動彈不得，不能沏茶，不能去衛生間。
該死的秋天，天氣不穩定，氣壓不正常，一會兒熱，一會兒冷，可我的腿無論如何都适應不了。
” “列基娜-阿爾卡基耶芙娜，我工作，哪兒也不去。
如果您需要什麼，一敲牆壁我就過來。
”娜斯佳說。
“謝謝您，娜斯佳，您真好！” 攝影棚裡正準備開拍。
阿薩諾夫吩咐先拍B組鏡頭，這會調動他的情緒。
他坐在角落的沙發上，正勸說薇拉這個非常好的搭檔。
他已經和她拍過一次片，他感到很滿意。
薇拉坐在那兒，皺着眉頭，一聲不吭地嗑着榛子，連老頭子也不理睬。
“你不是玩偶，”阿薩諾夫不滿地說，“你是演員，要表現得可愛、充滿激情，要進入角色，否則是不會成功的。
我們不能沒完沒了地重拍，這你自己也明白。
” 突然薇拉沖出攝影棚，沿三層小樓的樓梯飛跑下去。
協助安置器材的戴眼鏡的年輕人也緊跟着沖出去。
他在二層和三層之間追上了薇拉，一句話沒說就抓住她的肩膀，把她領到一個從前是兒童室的空房間。
女孩哭得全身發抖。
“怎麼了，我的小姐，何必這麼傷心？這也不是第一次。
忍耐一下，不會很久的。
如果認真一點，隻拍一次就行了，也不過30分鐘，啊！” “我再也不幹了，”小薇拉流着眼淚，上氣不接下氣地，但堅定地說，“他又老又讨厭。
上次拍完以後，一連兩個月我老是夢見他用那雙滿布皺紋的手摸我。
其他人還不那麼惡心，可這個人……我連看一眼都不願意。
” “小薇拉，”戴眼鏡的人祈求着說，“我和你怎麼辦呢？我們不是相愛嗎，是吧？我們倆想生活在一起，可按法律我們還要等4年。
整整4年啊！要等4年過去，我們非發瘋不可，我和你幹這一切，不是要積攢錢出國嗎？那時我們就會生活在一起，沒人會管你多少歲。
難道你忘了？我們已經攢了不少錢了，隻要稍稍忍耐一下。
噢，我的小姐，”他溫柔地親吻她說，“噢，我的美人，振作起來，集中精神。
你要願意，我去求達米爾，讓他給你配那段音樂，你還記得嗎？我和你星期天在家裡聽的那段，當時我們多麼快活啊！你聽着音樂就會想到我。
我就在你身邊，你一睜眼睛就能看到我，就仿佛是我們倆在親熱一樣，好嗎？走吧，我的親愛的，走吧，我的乖乖，這完全是為了我們的幸福。
” “可為什麼不能拒絕他呢？”小薇拉絕望地呼喊着，“為什麼一定要做他的訂貨呢？不是還有許多别的女孩嗎？” “别的他都不要，他就要你。
” “如果我不願意呢？其他人我可以忍受，但他……” “你怎麼忘了誰是你的祖父？”小夥子的聲音突然變得嚴厲起來，“如果訂戶發脾氣，一切就完了。
他會出賣我們，你的祖父簡直會把我幹掉的。
難道你願意嗎？” “算了，走吧！”小薇拉長歎一口氣，吐出了說不盡的苦楚，甚至連厚顔無恥的希米克心裡也隐隐作痛。
紮爾普一個人在療養院休養大樓裡走來走去，希望能遇上自己心目中的淺發美人。
他還想不出遇到她時怎麼辦。
可以走到她面前袒露心扉，表白愛情。
她不可能冥頑不化。
沒有一個女人頂得住向她公開表白愛戀之情的。
可以扮做電影導演，建議她拍電影。
所有的女人都想成為演員，她們每個人都幻想有那麼一天在大街上被名導演發現并給她一個角色，這一點他了解得很準确，很多書中都寫到過。
還可以另作打算，把她誘騙到僻靜的角落，比如到小樓裡，像答應給高級妓女一樣給她一大筆錢，和她做愛，随心所欲。
是的，要讓她透不過氣來，很久很久，快活而甜蜜，整個身心都感受到她的震顫……啊，太美了！隻是到哪兒去找尋她呢？要打聽她住在哪号房間。
他甚至連她的名字都不知道。
一旦後來人們發現她窒息死了，任何人都不會想到她。
還在小時候，母親就對他紮爾普說，他是個笨蛋，女人是不會愛她的。
看，錯了吧！而且她們都非常喜歡他！因為他強壯而漂亮，投入他懷抱的女人都這麼說。
實在說起來，那些女人都比他大很多，肥肥胖胖的，皮膚又粗又黑，人又難看，有些還是醉醺醺的，但她們愛他。
可他幻想一個年輕的女人，苗條、秀美、皮膚白嫩的女人。
就是她，難道他能放棄嗎？不，不能，絕對不能。
他要像影子一樣在這些走廊裡遊蕩，非找到她不可。
很快就到晚飯時間了。
他要到外面去，透過窗子注視餐廳。
她一定會來用餐。
他就在那兒監視着她。
娜斯佳聽到列基娜-阿爾卡基耶芙娜房間的關門聲，随後有人敲自己的房門。
來的是給娜斯佳做按摩的年輕人柯季克。
“請原諒，您是娜斯佳吧？”他寬厚地笑着說，“我叫柯季克，如果您沒忘記的話，是我給您做按摩。
” “當然，記得，請進！” “隻一會兒。
我剛才到您鄰居那兒給她看腿，已經好多了，明天就可以走動。
她請我到餐廳去一趟告訴服務員把她的晚飯送到房間來，同時問您是否有興趣和她一起用餐。
” “不，謝謝，我去餐廳。
”娜斯佳毫無熱情地答了一句。
她想到：看吧，開始了。
老太婆
