2．第三天
關燈
小
中
大
，總是把橡膠制的“越南貨”放在一出浴池正好穿得到的地方。
她頓時渾身發冷，便急忙裹上睡衣，走出浴室。
初看上去，一切都原封未動，但仔細觀察，她發現：有人到過這裡，有人翻動過她的東西。
她忙不疊跪到地下，疼得幾乎沒喊出來。
她從床下拖出旅行袋。
旅行袋被推到了裡面去，她知道自己彎腰很困難，從不會那樣放的。
她急忙翻看内口袋。
證件還在，上帝保佑，而且放得和平時一樣。
在240号房間裡三個男子正在喝白蘭地。
一個是莫斯科人，叫柯裡亞-阿爾費洛夫。
他來山谷療養院治療在一次汽車事故中所受的外傷。
他是司機，為一個股份公司的總經理開車。
那次事故中柯裡亞并沒有錯，他非常本分，因此也沒有給他造成很大傷害。
但手臂的骨折處接合得不好，出現了複雜情況，于是醫生建議阿爾費洛夫到療養院，而且是能有效醫治外傷和運動器官傷症的山谷療養院。
柯裡亞個頭不高，略顯瘦削，長着一身的健美肌。
雖然他外表相當平常，但從來沒有因為不受女人的青睐而苦惱。
他從童年就練習體育項目，參加過自行車比賽，一連幾個月投入體育訓練營地的集訓，于是有機會欣賞和看夠了那些年輕的姑娘們，以至于他快20歲時反倒對她們不屑一顧。
他開始喜歡年齡大一些的女人。
在阿爾費洛夫看來，她們更聰明、恬靜和富于經驗，善于培養和建造舒适的天地，而最主要的——她們并不急于與他結婚。
如果說年輕的女孩子看重的是臉龐，那麼成熟的婦人珍惜的卻是精力充沛的身體。
她們既不會注意柯裡亞折斷過的鼻梁，也不會注意他過早的謝頂和不高的個頭。
240号房間的第二個人巴威爾-杜布雷甯與他鄰床的病友完全相反。
他在鄰近的城市居住和工作，而到山谷療養院主要是打算來消遣一番。
這裡比起達哥美斯療養院舒适得多，而且療養證又比那裡便宜。
所以這裡的女人并不那麼奢華，這一點倒沒有使他不安。
他恬不知恥地想：脫光衣服的女人都一樣。
近30歲的他對此多次驗證過。
與此同時他打算在療養院治療一下幾年前跌傷的腳。
當時他醉醺醺地與人打賭，他穿着别人的滑雪闆，而且事先沒配好合适的帶子便從山上滑下去，因此，有一隻鞋在危急時刻沒能從滑雪闆上脫下來。
從此杜布雷甯每逢天氣變化時便有點跛。
熱尼亞是他們倆新認識的朋友。
他提出的建議聽起來很不尋常，但很有吸引力。
用女人打賭，簡直瘋了。
而且這地方的女人有那麼多。
他，杜布雷甯，高個頭，體格勻稱，婆娘們為之傾倒的美男子，何不當個百萬富翁才走呢！ “我可不是淫棍，”熱尼亞一邊大口地吃着熏腸，一邊說，“我不堅持你們非要把她們抱到被窩裡去。
征服女人指的是赢得她的心，這就夠了。
利用不利用她的默許，這是你們的事，要看情緒。
打賭的條件是讓女人和你們談上6個小時的話，同時邀你們到她房間去和你們單獨在一起。
僅此而已。
” “就這麼多嗎？”巴威爾輕蔑地問了一句。
“不要想得太簡單。
要一個女人用6個小時的時間和你談話，而且要使她不感到寂寞無聊和不把你攆走——像從火車上卸煤那樣。
你試試就知道了。
假如這很容易，我就不會提議賭錢了。
對女人應當引誘，明白嗎？” “可怎麼來監督檢查呢？”半信半疑的阿爾費洛夫看出了其中的詭計。
“問得好，”熱尼亞贊同地點點頭，同時給每人斟上酒，“我提議采用叙述從與女人的談話中得知的一切作為檢查方法。
而為了杜絕胡編亂造的東西，你們要讓她們講述：她們是怎樣在這裡，在山谷療養院度過時間的；和什麼人交往；她們的鄰居是些什麼人；喜歡不喜歡這裡的醫生和護理人員，等等。
總而言之，要那些可以查實的内容，她們給你們講的内容越多，也就是說，你們的談話時間就越長。
一切都非常簡單，怎麼樣？” “真狡猾！”柯裡亞說着哈哈大笑起來，“我早就想出來了。
我認識了一個女孩——我們鑽進樹叢，讀小說，進電影院，而後我回到這裡吹上一通，吹得天花亂墜，說什麼她的童年多麼痛苦
她頓時渾身發冷，便急忙裹上睡衣，走出浴室。
初看上去，一切都原封未動，但仔細觀察，她發現：有人到過這裡，有人翻動過她的東西。
她忙不疊跪到地下，疼得幾乎沒喊出來。
她從床下拖出旅行袋。
旅行袋被推到了裡面去，她知道自己彎腰很困難，從不會那樣放的。
她急忙翻看内口袋。
證件還在，上帝保佑，而且放得和平時一樣。
在240号房間裡三個男子正在喝白蘭地。
一個是莫斯科人，叫柯裡亞-阿爾費洛夫。
他來山谷療養院治療在一次汽車事故中所受的外傷。
他是司機，為一個股份公司的總經理開車。
那次事故中柯裡亞并沒有錯，他非常本分，因此也沒有給他造成很大傷害。
但手臂的骨折處接合得不好，出現了複雜情況，于是醫生建議阿爾費洛夫到療養院，而且是能有效醫治外傷和運動器官傷症的山谷療養院。
柯裡亞個頭不高，略顯瘦削，長着一身的健美肌。
雖然他外表相當平常，但從來沒有因為不受女人的青睐而苦惱。
他從童年就練習體育項目，參加過自行車比賽，一連幾個月投入體育訓練營地的集訓，于是有機會欣賞和看夠了那些年輕的姑娘們，以至于他快20歲時反倒對她們不屑一顧。
他開始喜歡年齡大一些的女人。
在阿爾費洛夫看來，她們更聰明、恬靜和富于經驗，善于培養和建造舒适的天地，而最主要的——她們并不急于與他結婚。
如果說年輕的女孩子看重的是臉龐，那麼成熟的婦人珍惜的卻是精力充沛的身體。
她們既不會注意柯裡亞折斷過的鼻梁，也不會注意他過早的謝頂和不高的個頭。
240号房間的第二個人巴威爾-杜布雷甯與他鄰床的病友完全相反。
他在鄰近的城市居住和工作，而到山谷療養院主要是打算來消遣一番。
這裡比起達哥美斯療養院舒适得多，而且療養證又比那裡便宜。
所以這裡的女人并不那麼奢華，這一點倒沒有使他不安。
他恬不知恥地想：脫光衣服的女人都一樣。
近30歲的他對此多次驗證過。
與此同時他打算在療養院治療一下幾年前跌傷的腳。
當時他醉醺醺地與人打賭，他穿着别人的滑雪闆，而且事先沒配好合适的帶子便從山上滑下去，因此，有一隻鞋在危急時刻沒能從滑雪闆上脫下來。
從此杜布雷甯每逢天氣變化時便有點跛。
熱尼亞是他們倆新認識的朋友。
他提出的建議聽起來很不尋常，但很有吸引力。
用女人打賭，簡直瘋了。
而且這地方的女人有那麼多。
他，杜布雷甯，高個頭，體格勻稱，婆娘們為之傾倒的美男子，何不當個百萬富翁才走呢！ “我可不是淫棍，”熱尼亞一邊大口地吃着熏腸，一邊說，“我不堅持你們非要把她們抱到被窩裡去。
征服女人指的是赢得她的心，這就夠了。
利用不利用她的默許，這是你們的事，要看情緒。
打賭的條件是讓女人和你們談上6個小時的話，同時邀你們到她房間去和你們單獨在一起。
僅此而已。
” “就這麼多嗎？”巴威爾輕蔑地問了一句。
“不要想得太簡單。
要一個女人用6個小時的時間和你談話，而且要使她不感到寂寞無聊和不把你攆走——像從火車上卸煤那樣。
你試試就知道了。
假如這很容易，我就不會提議賭錢了。
對女人應當引誘，明白嗎？” “可怎麼來監督檢查呢？”半信半疑的阿爾費洛夫看出了其中的詭計。
“問得好，”熱尼亞贊同地點點頭，同時給每人斟上酒，“我提議采用叙述從與女人的談話中得知的一切作為檢查方法。
而為了杜絕胡編亂造的東西，你們要讓她們講述：她們是怎樣在這裡，在山谷療養院度過時間的；和什麼人交往；她們的鄰居是些什麼人；喜歡不喜歡這裡的醫生和護理人員，等等。
總而言之，要那些可以查實的内容，她們給你們講的内容越多，也就是說，你們的談話時間就越長。
一切都非常簡單，怎麼樣？” “真狡猾！”柯裡亞說着哈哈大笑起來，“我早就想出來了。
我認識了一個女孩——我們鑽進樹叢，讀小說，進電影院，而後我回到這裡吹上一通，吹得天花亂墜，說什麼她的童年多麼痛苦
