2．第三天
關燈
小
中
大
位手裡端着茶杯、樣子讨人喜歡的淡黃發年輕人。
他穿着牛仔褲、淺色的意大利高領運動衫和皮夾克。
酒吧間有許多空位，他顯然想認識她。
娜斯佳粲然一笑。
“您喜歡窗外的景色嗎？” 她張開不拘禮節的網，好奇地等待着淡黃發男子鑽進去。
“是啊！從這兒看出去，景色真美。
”他把茶杯放到小桌上，坐到旁邊，同時應答了一句早想好的話。
“那我就不打擾您了。
反正我坐在哪兒都一樣。
”娜斯佳笑得更加妩媚動人。
她說着端起茶杯、餡餅走到另一張桌子。
她不想表現得粗俗無禮，但又不想和淡黃發男子結識。
她早就發現，許多最普通的詞句反倒能把人置于進退維谷的境地。
這使她想起一個遊戲。
也不知何時定下的規則，所有的人不管你願意不願意都要參加。
當有人問“可以嗎”的時候，應該怎樣回答呢？“不，不行”太粗魯；回答“可以”，就會提供談話的借口；而如果根本不想搭讪，坐在那兒不說話，一臉不高興的樣子，同樣無禮。
吃完餡餅，喝完咖啡，她正想離開，那個淡黃發男子又走到她面前。
“祝賀您以‘優秀’通過測試。
”他煞有介事地說。
娜斯佳不解地看了他一眼，輕輕揚了揚眉。
“您以優雅的風度很自然地讓我明白，我被您甩了，而且甩得非常得體。
太棒了！往往姑娘們或是撒謊說她們那張桌子有人，雖然整個晚上她們都一個人坐在那兒，或是說些粗魯的言語。
阿娜斯塔霞-巴甫洛芙娜，您是絕無僅有的。
您就這樣斷然拒絕和我認識了嗎？” “怎麼說呢？”娜斯佳聳了聳肩說，“您本來對我的了解就夠多了：名字、父稱，甚至說出‘自然’和‘絕無僅有’這些話。
您還想知道什麼呢？” “别生氣，阿娜斯塔霞-巴甫洛芙娜，我隻不過利用職務之便在登記處看到住513号房間的有魅力的女人叫什麼名字。
您整天像蜜蜂一樣在打字機上敲打個沒完，看到這些我連氣都喘不過來。
好吧，如果冒犯您了，就請懲罰吧，我悔過。
” 淡黃發男子帶着懊悔的表情鞠躬道歉。
“年輕人，我有眼睛，而人類發明了鏡子。
感謝這個發明。
于是我就有可能看見你，也看見我自己。
您年輕、漂亮、精力充沛。
我比您大，身體纖弱，而最主要的是——完全沒有女性的魅力。
我穿着樸素，您任何時候從我身上都體驗不到一個女人的樂趣，這無可争辯。
此外完全可以看出，您聰敏而有思想。
我的舉動您理解得很準确，而且善于用言語表達出來。
由此我不能不得出結論，您對我有所希求。
” 娜斯佳停頓片刻，好讓淡黃發男子有機會插話。
此情此景已不可使她感到好笑，相反倒感到氣憤。
這個美男子到底想要她做什麼呢？她在頭腦中迅速地搜尋着休假前所處理的各種案件。
很可能這是一個從莫斯科跟蹤而來的“尾巴”，或者是當地警察局派來的什麼人來了解對她安置的情況。
也可能是刑偵處的頭目謝爾蓋-米哈依洛維奇突然醒悟過來，想起沒有完成向戈爾傑耶夫應允的保證。
這不大可能。
當然，生活中什麼事不會發生呢？ “那麼，您還想對我說什麼嗎？好吧！一切順利！” 她熄滅香煙，站起身來。
“您的微笑可真迷人！”年輕人憂傷地說。
娜斯佳邊上樓邊想：“這不是我的笑容，是我從女演員那兒偷來，練了一個星期才學會的，以便像今天這樣，在想要表現自己是格外善良的時候使用。
你，小夥子，并不笨，但我還是能騙你一下。
”她想着，為從淡黃發的毛頭小夥子手中脫身而感到痛快。
這是第一個錯誤。
在娜斯佳離開房間的時候，房間裡通過風，變得冷冷的。
她決定先淋個熱水浴，房間裡也會暖和一些。
她用手指揉着疼痛的腰部，把背對着熱乎乎的水流，感到十分舒服。
痛痛快快地洗完之後，她用毛巾擦幹身體，也不看一眼便伸腳去穿她的橡膠拖鞋。
腳觸到的卻是又濕又涼的瓷磚地。
娜斯佳這才發現拖鞋不在自己遊泳回來後放置的位置，而稍遠了一些。
奇怪！多年來她的行為已達到機械的地步：不管她在哪兒，在家裡或是出差在外
他穿着牛仔褲、淺色的意大利高領運動衫和皮夾克。
酒吧間有許多空位，他顯然想認識她。
娜斯佳粲然一笑。
“您喜歡窗外的景色嗎？” 她張開不拘禮節的網，好奇地等待着淡黃發男子鑽進去。
“是啊！從這兒看出去，景色真美。
”他把茶杯放到小桌上，坐到旁邊，同時應答了一句早想好的話。
“那我就不打擾您了。
反正我坐在哪兒都一樣。
”娜斯佳笑得更加妩媚動人。
她說着端起茶杯、餡餅走到另一張桌子。
她不想表現得粗俗無禮，但又不想和淡黃發男子結識。
她早就發現，許多最普通的詞句反倒能把人置于進退維谷的境地。
這使她想起一個遊戲。
也不知何時定下的規則，所有的人不管你願意不願意都要參加。
當有人問“可以嗎”的時候，應該怎樣回答呢？“不，不行”太粗魯；回答“可以”，就會提供談話的借口；而如果根本不想搭讪，坐在那兒不說話，一臉不高興的樣子，同樣無禮。
吃完餡餅，喝完咖啡，她正想離開，那個淡黃發男子又走到她面前。
“祝賀您以‘優秀’通過測試。
”他煞有介事地說。
娜斯佳不解地看了他一眼，輕輕揚了揚眉。
“您以優雅的風度很自然地讓我明白，我被您甩了，而且甩得非常得體。
太棒了！往往姑娘們或是撒謊說她們那張桌子有人，雖然整個晚上她們都一個人坐在那兒，或是說些粗魯的言語。
阿娜斯塔霞-巴甫洛芙娜，您是絕無僅有的。
您就這樣斷然拒絕和我認識了嗎？” “怎麼說呢？”娜斯佳聳了聳肩說，“您本來對我的了解就夠多了：名字、父稱，甚至說出‘自然’和‘絕無僅有’這些話。
您還想知道什麼呢？” “别生氣，阿娜斯塔霞-巴甫洛芙娜，我隻不過利用職務之便在登記處看到住513号房間的有魅力的女人叫什麼名字。
您整天像蜜蜂一樣在打字機上敲打個沒完，看到這些我連氣都喘不過來。
好吧，如果冒犯您了，就請懲罰吧，我悔過。
” 淡黃發男子帶着懊悔的表情鞠躬道歉。
“年輕人，我有眼睛，而人類發明了鏡子。
感謝這個發明。
于是我就有可能看見你，也看見我自己。
您年輕、漂亮、精力充沛。
我比您大，身體纖弱，而最主要的是——完全沒有女性的魅力。
我穿着樸素，您任何時候從我身上都體驗不到一個女人的樂趣，這無可争辯。
此外完全可以看出，您聰敏而有思想。
我的舉動您理解得很準确，而且善于用言語表達出來。
由此我不能不得出結論，您對我有所希求。
” 娜斯佳停頓片刻，好讓淡黃發男子有機會插話。
此情此景已不可使她感到好笑，相反倒感到氣憤。
這個美男子到底想要她做什麼呢？她在頭腦中迅速地搜尋着休假前所處理的各種案件。
很可能這是一個從莫斯科跟蹤而來的“尾巴”，或者是當地警察局派來的什麼人來了解對她安置的情況。
也可能是刑偵處的頭目謝爾蓋-米哈依洛維奇突然醒悟過來，想起沒有完成向戈爾傑耶夫應允的保證。
這不大可能。
當然，生活中什麼事不會發生呢？ “那麼，您還想對我說什麼嗎？好吧！一切順利！” 她熄滅香煙，站起身來。
“您的微笑可真迷人！”年輕人憂傷地說。
娜斯佳邊上樓邊想：“這不是我的笑容，是我從女演員那兒偷來，練了一個星期才學會的，以便像今天這樣，在想要表現自己是格外善良的時候使用。
你，小夥子，并不笨，但我還是能騙你一下。
”她想着，為從淡黃發的毛頭小夥子手中脫身而感到痛快。
這是第一個錯誤。
在娜斯佳離開房間的時候，房間裡通過風，變得冷冷的。
她決定先淋個熱水浴，房間裡也會暖和一些。
她用手指揉着疼痛的腰部，把背對着熱乎乎的水流，感到十分舒服。
痛痛快快地洗完之後，她用毛巾擦幹身體，也不看一眼便伸腳去穿她的橡膠拖鞋。
腳觸到的卻是又濕又涼的瓷磚地。
娜斯佳這才發現拖鞋不在自己遊泳回來後放置的位置，而稍遠了一些。
奇怪！多年來她的行為已達到機械的地步：不管她在哪兒，在家裡或是出差在外
