卷八曆朝諱例
關燈
小
中
大
四睿宗高宗子旦初名旭旦改為明，張仁亶改名仁願。
輪又名輪 五玄宗睿宗子隆基隆州改阆州，大基縣改河清。
六肅宗玄宗子亨初名嗣 升改名淩 又名玙又 名紹 七代宗肅宗子豫初名俶豫州改蔡川，豫章縣改鐘陵。
八德宗代宗子适括州改處州，括蒼改麗水。
九順宗德宗子誦鬥訟津改鬥競律。
十憲宗順宗子純初名淳淳州改睦州，淳于改姓于，韋純改名貫之，韋淳改名處厚。
十一穆宗憲宗子恒初名宥恒州改鎮州，恒嶽改鎮嶽。
十二敬宗穆宗子湛鄭茂湛改名茂休。
十二文宗穆宗子昂初名涵鄭涵改名澣，《舊唐書》作瀚。
十二武宗穆宗子炎初名瀍李躔字昭回，改名回，字昭度。
會要作澧 十一宣宗憲宗子忱初名怡 十二懿宗宣宗子漼初名溫 十三僖宗懿宗子儇初名俨 十三昭宗懿宗子晔初名傑 又名敏 十四哀帝昭宗子柷應作祝 初名祚 第七十七五代諱例 五代承唐之後，諱例仍嚴。
讀《舊唐書哀帝紀》：“天祐二年七月敕，全忠請鑄河中、晉、绛諸縣印，縣名内有城字，并落下，如密、鄭、绛、蒲例，單名為文。
九月又敕，武成王廟宜改為武明王。
”十月十一月以後，又敕改凡有成、城、信等字縣名。
其時朱全忠尚未稱帝也，而其祖若父之名，已不可犯如此。
稱帝而後，又以己名全忠，為唐所賜，且異帝王之稱，特下令改名晃，其舊名不得回避。
不然，則終梁之世，圖書金石，無誠無信，複無忠也。
曆唐、晉、漢，皆出異族，諱法稍寬，至周而又密。
《五代會要》四載：“後唐天成三年诏曰：本朝列聖及新追四廟諱，近日章奏，偏傍文字，皆阙點畫。
凡當出諱，止避正呼，若回避于偏傍，則虧缺于文字。
此後凡廟諱但避正文，其偏傍文字，不必減少點畫”雲。
同時十國有諱者，并附如後： 世次帝号所出名諱舉例 梁一太祖朱氏晃本名溫 唐賜名全忠 曾祖茂琳茂琳茂州改漢州，慕化縣改歸化， 戊改為武。
祖信信信都縣改堯都。
父誠誠成德軍改武順，城門郎改門局郎，城隍改牆隍。
二末帝太祖子瑱初名友 貞又名锽 唐一莊宗唐賜李氏存勖 祖國昌國昌孝昌縣改孝感，昌樂縣改南樂。
父克用 一明宗莊宗宗屬亶初名嗣 源 楊檀賜名光遠。
曾祖敖敖鄭遨以字雲叟行。
二闵帝明宗子從厚 三末帝明宗養子從珂 晉一高祖石氏敬瑭竟陵縣改景陵，唐改姓陶，錢唐縣改錢江，行唐縣改永昌，福唐縣改南台。
父紹雍 二少帝高祖從子重貴 父敬儒 漢一高祖劉氏暠本名知遠魚崇遠改名崇諒，折從遠改名從阮，趙遠以字上交行。
二隐帝高祖子承祐祐 當作祜 周一太祖郭氏威張彥威改名彥成，李洪威改名洪義， 馬令威改名令琮，郭彥威改名彥欽。
高祖璟璟南唐李璟改名景。
曾祖谌 祖蘊 父簡簡孫方簡改名方谏，王易簡止名易。
二世宗太祖養子榮李榮改名筠。
本姓柴 三恭帝世宗子宗訓向訓改名拱，張從訓改名崇诂。
十國諱例 國名姓名舉例 吳楊行密滁人呼荇溪曰菱溪，揚州人呼蜜曰蜂糖。
父怤禦史大夫改大憲，又作大卿。
後蜀孟知祥《蜀石刻詩經》殘本知字不避。
祖察《蜀石刻詩經》殘本察字缺末三筆。
父道《蜀石刻詩經》殘本道字不避。
吳越錢镠元金履祥先世本劉氏，改為金。
子元瓘 孫弘佐凡官名左者悉改為上。
閩王審知閩人沈姓去水為尤。
第七十八宋諱例 宋人避諱之例最嚴。
《容齋三筆》十一雲：“本朝尚文之習大盛，故禮官讨論，每欲其多，廟諱遂有五十字者。
舉場試卷，小涉疑似，士人辄不敢用，一或犯之，往往暗行黜落。
方州科舉尤甚，此風殆不可革。
”《宋史》一○八《禮志》言：“紹熙元年四月，诏今後臣庶命名，并不許犯祧廟正諱，如名字見有犯者，并合改易。
”此已祧之諱仍不許犯也。
“嘉定十三年十月，司農寺丞嶽珂言：國朝之制，祖宗舊諱二字者，皆著令不許并用。
既而禮寺讨論，所有舊諱，若二字連用，并合回避。
”此舊諱仍不許犯也。
《樓鑰傳》言：“鑰試南宮策，偶犯舊諱，知貢舉洪遵奏，得旨以冠末等。
”故今所傳宋《紹定禮部韻略》，卷首猶載淳熙、紹熙時應避舊諱及諸帝嫌名，真有過五十字以外者，此實空前絕後之例也。
特附載之，以備參考。
世次帝号所出名諱舉例 宋一太祖趙氏匡胤匡改為正，為輔，為規，或為糾，為光，為康。
匡國軍改定國，匡城縣改鶴丘。
胤改為裔，胤山縣改平蜀，呂馀慶名胤，以字行。
始祖玄朗玄朗玄改為元，或為真。
玄鳥改鳦鳥，玄武縣改中江。
朗改為明，朗山縣改确山。
遠祖軒轅 高祖眺 曾祖珽珽《唐書》姚珽，缺筆誤作姚班。
祖敬敬敬改為恭，為嚴，為欽，或為景。
鏡改為鑒，或為照。
敬州改梅州，王居敬改居安。
父弘殷弘殷弘改為洪，殷改為商，為湯。
弘農縣改恒農，殷城縣改商城，錢俶本名弘 俶，趙文度本名弘。
一太宗太祖弟炅初名匡義改為毅，義興縣改宜興，富義監乂又名光改富順，楊美本名光美，祁廷訓本名義廷義。
二真宗太宗子恒初名德恒改為常，恒山改鎮山，恒農縣改虢昌改元休略，畢士安本名士元。
又改元侃 三仁宗真宗子祯初名受祯改為真，為祥，貞改為正，祯州改益惠州，永貞縣改永昌，谥文貞者稱文正。
四英宗仁宗從子曙初名宗曙改為曉，為旭，樹改為木，署改為實院，簽署改簽書，都部署改都總管。
張孜初名茂實。
父濮安懿王允讓允讓讓改為遜，或為避。
五神宗英宗子顼初名仲顼改為玉，勖改為勉。
旭川縣改榮德，針李遵勖撰《天聖廣燈錄》，《宋藝文志》去勖字。
六哲宗神宗子煦初名傭 六徽宗神宗子佶 七欽宗徽宗子桓初名亶桓改為亘，為威，或為魋。
齊桓公改又名烜威公，桓魋改威魋。
南宋七高宗徽宗子構姤改為遇，勾當改幹當，管勾改管幹。
八孝宗太祖七世孫窅初名伯慎改為謹，慎縣改梁縣。
琮更名璦 又名玮 父秀王偁 九光宗孝宗子惇惇改為崇，或為孝。
蔡惇撰《祖宗官制舊典》，《宋藝文志》稱其字為蔡元道。
十甯宗光宗子擴 十一理宗太祖十世孫昀初名貴筠州改瑞州，李伯玉初名誠。
誠 父榮王希瓐 十二度宗理宗從子禥初名孟 啟又名孜 父嗣榮王與芮 十三恭宗度宗子 附：淳熙重修文書式據《紹定禮部韻略》 玄胡涓切懸縣泫訇胘眩獧等二十字。
朗盧黨切悢烺狼阆浪等二十字。
匡去王切筐眶恇劻迋等十八字。
胤
輪又名輪 五玄宗睿宗子隆基隆州改阆州，大基縣改河清。
六肅宗玄宗子亨初名嗣 升改名淩 又名玙又 名紹 七代宗肅宗子豫初名俶豫州改蔡川，豫章縣改鐘陵。
八德宗代宗子适括州改處州，括蒼改麗水。
九順宗德宗子誦鬥訟津改鬥競律。
十憲宗順宗子純初名淳淳州改睦州，淳于改姓于，韋純改名貫之，韋淳改名處厚。
十一穆宗憲宗子恒初名宥恒州改鎮州，恒嶽改鎮嶽。
十二敬宗穆宗子湛鄭茂湛改名茂休。
十二文宗穆宗子昂初名涵鄭涵改名澣，《舊唐書》作瀚。
十二武宗穆宗子炎初名瀍李躔字昭回，改名回，字昭度。
會要作澧 十一宣宗憲宗子忱初名怡 十二懿宗宣宗子漼初名溫 十三僖宗懿宗子儇初名俨 十三昭宗懿宗子晔初名傑 又名敏 十四哀帝昭宗子柷應作祝 初名祚 第七十七五代諱例 五代承唐之後，諱例仍嚴。
讀《舊唐書哀帝紀》：“天祐二年七月敕，全忠請鑄河中、晉、绛諸縣印，縣名内有城字，并落下，如密、鄭、绛、蒲例，單名為文。
九月又敕，武成王廟宜改為武明王。
”十月十一月以後，又敕改凡有成、城、信等字縣名。
其時朱全忠尚未稱帝也，而其祖若父之名，已不可犯如此。
稱帝而後，又以己名全忠，為唐所賜，且異帝王之稱，特下令改名晃，其舊名不得回避。
不然，則終梁之世，圖書金石，無誠無信，複無忠也。
曆唐、晉、漢，皆出異族，諱法稍寬，至周而又密。
《五代會要》四載：“後唐天成三年诏曰：本朝列聖及新追四廟諱，近日章奏，偏傍文字，皆阙點畫。
凡當出諱，止避正呼，若回避于偏傍，則虧缺于文字。
此後凡廟諱但避正文，其偏傍文字，不必減少點畫”雲。
同時十國有諱者，并附如後： 世次帝号所出名諱舉例 梁一太祖朱氏晃本名溫 唐賜名全忠 曾祖茂琳茂琳茂州改漢州，慕化縣改歸化， 戊改為武。
祖信信信都縣改堯都。
父誠誠成德軍改武順，城門郎改門局郎，城隍改牆隍。
二末帝太祖子瑱初名友 貞又名锽 唐一莊宗唐賜李氏存勖 祖國昌國昌孝昌縣改孝感，昌樂縣改南樂。
父克用 一明宗莊宗宗屬亶初名嗣 源 楊檀賜名光遠。
曾祖敖敖鄭遨以字雲叟行。
二闵帝明宗子從厚 三末帝明宗養子從珂 晉一高祖石氏敬瑭竟陵縣改景陵，唐改姓陶，錢唐縣改錢江，行唐縣改永昌，福唐縣改南台。
父紹雍 二少帝高祖從子重貴 父敬儒 漢一高祖劉氏暠本名知遠魚崇遠改名崇諒，折從遠改名從阮，趙遠以字上交行。
二隐帝高祖子承祐祐 當作祜 周一太祖郭氏威張彥威改名彥成，李洪威改名洪義， 馬令威改名令琮，郭彥威改名彥欽。
高祖璟璟南唐李璟改名景。
曾祖谌 祖蘊 父簡簡孫方簡改名方谏，王易簡止名易。
二世宗太祖養子榮李榮改名筠。
本姓柴 三恭帝世宗子宗訓向訓改名拱，張從訓改名崇诂。
十國諱例 國名姓名舉例 吳楊行密滁人呼荇溪曰菱溪，揚州人呼蜜曰蜂糖。
父怤禦史大夫改大憲，又作大卿。
後蜀孟知祥《蜀石刻詩經》殘本知字不避。
祖察《蜀石刻詩經》殘本察字缺末三筆。
父道《蜀石刻詩經》殘本道字不避。
吳越錢镠元金履祥先世本劉氏，改為金。
子元瓘 孫弘佐凡官名左者悉改為上。
閩王審知閩人沈姓去水為尤。
第七十八宋諱例 宋人避諱之例最嚴。
《容齋三筆》十一雲：“本朝尚文之習大盛，故禮官讨論，每欲其多，廟諱遂有五十字者。
舉場試卷，小涉疑似，士人辄不敢用，一或犯之，往往暗行黜落。
方州科舉尤甚，此風殆不可革。
”《宋史》一○八《禮志》言：“紹熙元年四月，诏今後臣庶命名，并不許犯祧廟正諱，如名字見有犯者，并合改易。
”此已祧之諱仍不許犯也。
“嘉定十三年十月，司農寺丞嶽珂言：國朝之制，祖宗舊諱二字者，皆著令不許并用。
既而禮寺讨論，所有舊諱，若二字連用，并合回避。
”此舊諱仍不許犯也。
《樓鑰傳》言：“鑰試南宮策，偶犯舊諱，知貢舉洪遵奏，得旨以冠末等。
”故今所傳宋《紹定禮部韻略》，卷首猶載淳熙、紹熙時應避舊諱及諸帝嫌名，真有過五十字以外者，此實空前絕後之例也。
特附載之，以備參考。
世次帝号所出名諱舉例 宋一太祖趙氏匡胤匡改為正，為輔，為規，或為糾，為光，為康。
匡國軍改定國，匡城縣改鶴丘。
胤改為裔，胤山縣改平蜀，呂馀慶名胤，以字行。
始祖玄朗玄朗玄改為元，或為真。
玄鳥改鳦鳥，玄武縣改中江。
朗改為明，朗山縣改确山。
遠祖軒轅 高祖眺 曾祖珽珽《唐書》姚珽，缺筆誤作姚班。
祖敬敬敬改為恭，為嚴，為欽，或為景。
鏡改為鑒，或為照。
敬州改梅州，王居敬改居安。
父弘殷弘殷弘改為洪，殷改為商，為湯。
弘農縣改恒農，殷城縣改商城，錢俶本名弘 俶，趙文度本名弘。
一太宗太祖弟炅初名匡義改為毅，義興縣改宜興，富義監乂又名光改富順，楊美本名光美，祁廷訓本名義廷義。
二真宗太宗子恒初名德恒改為常，恒山改鎮山，恒農縣改虢昌改元休略，畢士安本名士元。
又改元侃 三仁宗真宗子祯初名受祯改為真，為祥，貞改為正，祯州改益惠州，永貞縣改永昌，谥文貞者稱文正。
四英宗仁宗從子曙初名宗曙改為曉，為旭，樹改為木，署改為實院，簽署改簽書，都部署改都總管。
張孜初名茂實。
父濮安懿王允讓允讓讓改為遜，或為避。
五神宗英宗子顼初名仲顼改為玉，勖改為勉。
旭川縣改榮德，針李遵勖撰《天聖廣燈錄》，《宋藝文志》去勖字。
六哲宗神宗子煦初名傭 六徽宗神宗子佶 七欽宗徽宗子桓初名亶桓改為亘，為威，或為魋。
齊桓公改又名烜威公，桓魋改威魋。
南宋七高宗徽宗子構姤改為遇，勾當改幹當，管勾改管幹。
八孝宗太祖七世孫窅初名伯慎改為謹，慎縣改梁縣。
琮更名璦 又名玮 父秀王偁 九光宗孝宗子惇惇改為崇，或為孝。
蔡惇撰《祖宗官制舊典》，《宋藝文志》稱其字為蔡元道。
十甯宗光宗子擴 十一理宗太祖十世孫昀初名貴筠州改瑞州，李伯玉初名誠。
誠 父榮王希瓐 十二度宗理宗從子禥初名孟 啟又名孜 父嗣榮王與芮 十三恭宗度宗子 附：淳熙重修文書式據《紹定禮部韻略》 玄胡涓切懸縣泫訇胘眩獧等二十字。
朗盧黨切悢烺狼阆浪等二十字。
匡去王切筐眶恇劻迋等十八字。
胤
