卷一避諱所用之方法

關燈
遷碑》曰“缵戎鴻緒”,是不避缵。

     建甯四年《劉脩碑》曰“志曒拔葵”,熹平三年《婁壽碑》曰“岐嶷有 志”,中平二年《曹全碎》曰“先意承志”,是不避志。

     建甯元年《衡方碑》曰“攬英接秀”,曰“肇先蓋堯之苗”,曰“□隆寬慓”,曰“保障二城”,于秀、肇、隆、保四字皆不避。

     則漢時避諱之法亦疏,六朝而後,始漸趨嚴密耳。

    馬衡曰:“《開母廟阙》,亦廟名因避諱而改,後人因之,非書碑者避諱改字也。

    ”然則《張遷碑》之“詩雲舊國”亦所據傳本如此,非書碑時避諱所改。

     第二避諱空字例 有因避諱,空其字而不書,或作空圍,或曰“某”,或徑書“諱”字,其例亦古。

    《書金縢》曰:“惟爾元孫某。

    ”《孔傳》:“元孫武王,某名,臣諱君故曰某。

    ”《史記孝文本紀》:“子某最長,請建以為太子。

    ”某謂景帝啟也。

    《史記》《漢書》于漢諸帝紀皆不書名。

    許氏《說文》于禾部光武諱、艸部明帝諱、火部章帝諱、戈部和帝諱、示部安帝諱,皆注曰“上諱”,空其字不注。

     《南齊書》為梁武父順之諱,凡順字皆改為從,遇順之名則空之。

    汲古閣本猶存其舊,于《豫章文獻王嶷傳》宋從帝下,注“北雍本作順,宋本諱”,其下載嶷《上武帝啟》,有“前侍幸□宅”語,□下注“順之,宋本諱”,此乃幸蕭順之宅,故子顯直空其字耳。

    《魚復侯子響傳》,蕭順之則作□,而其下注一順字,又加一圈雲“宋本諱”,凡此今本皆直書,蓋據《南史》改。

     《宋書武帝紀》,于書檄诏策等,稱劉裕名曰劉諱,而其間亦有稱裕者。

     數行之中,忽諱忽裕,皆後人校改。

    又永初元年六月,書“立彭城公義隆為宜都王”,八月則書“荊州刺史宜都王諱進号鎮西将軍”。

    義隆,文帝也。

    忽稱義隆,忽稱諱,亦後人校改。

     《文帝紀》,元嘉十三年九月,書“立第三皇子諱為武陵王”。

    第三皇子,即孝武帝駿。

    《孝武帝紀》,孝建二年正月“以冠軍将軍湘東王諱為中護軍”。

    湘東王即明帝彧,皆諱而不名。

     《順帝紀》,升明三年正月“新除給事黃門侍郎蕭諱為雝州刺史”,謂文惠太子長懋也。

    同年三月“以中軍大将軍諱為南豫州刺史”,謂齊武帝蕭赜也。

    《蕭思話傳》“南
0.059987s