●吏皖存牘卷上（石埭 懷甯）

古來將帥半由行伍出身須將自己身分看重萬不可以下流自居曰忠愛告以在上者盡心竭力籌饟以養爾爾當盡心竭力以報之在上者待爾如子弟爾當愛之如父兄曰信義告以爾不欺人人始用爾作事篤實人始重爾曰敦睦告以處同儕如兄弟毋爭鬬毋占便宜疾苦相顧動作相助一旦臨陳方肯相救曰耐勞告以能喫苦中苦方為人上人今日學成一分本事異目即可成一分功業曰勇敢告以捕盜禦寇切莫退郤捕得一盜即可立功臨陳退縮即幹軍律一番計較膽氣自壯 ·戶團第七 一懷甯為省會之區城廂內外地方遼闊所招練勇一百二十名更番巡哨實在不敷分布因於練團之外設立戶團以補練勇之不足無論公館土著鋪戶三者一律編入 一省會公館鋪戶約居大半其所僱用傭工等人皆屬壯丁凡有壯丁之家出一名至五七名悉聽其便不應點不調操並不強以所難特有盜賊竊發互相援應祇藉以壯練勇聲勢事最輕而易舉其有壯丁而不入團者議罰果下戶而無壯丁者聽 一戶團每壯丁一名自置軍械一件號衣背褡一件軍械不拘刀錨槍棍號衣用藍布背心號月由團練總局給發各戶自填姓名以便稽查 一每戶置木梆一具各懸門內是為警梆平時不得敲擊一處有警即將梆亂擊四隣聞聲隨時同聲亂擊自近及遠各家壯丁即持械奔救協助團勇四面兜拏有不到者查出議罰 ·鄉團第八 一鄉團仿城內戶團之意而變通之每保設一公所派設團丁數名準備燈籠旗鑼器械定期隨董出哨稽查 一每保先查煙戶每十戶一連設一連長每夜擊柝巡更如黑夜鬼?戌行言貌不符者盤獲公同送官懲辦 一每保公所立大旗二桿每甲立大旗一桿大鑼二面每連立小旗一桿燈籠器械巡更時準備隨身如有盜賊鳴鑼為號互相接應 一每保緊要路口設立席棚派人晝夜梭巡 一每保鄉鎮開設飯鋪其往來客商須盤查明白方準歇宿若保內煙館須十戶連保方準開設如窩藏流匪惟保人是問 一每保殷實人家由董量力勸捐以作團練之費如有阻撓許指名稟究其各保董事亦不得意存苛派各保董等若何勸捐之處仍著隨時稟縣核奪以杜流弊 一每保煙戶繕造清冊以便查考其費由各保各姓自行公攤亦著隨時稟辦 一每保出入費用每月在公所結算出具清單實貼公所門首俾眾周知至年終造冊呈官以杜弊混 一每保渡船夜間應即止渡如有急事問明方準開撐以嚴稽查 一每保鄉鎮賭博之風日熾以馬家窩老墳頭二鎮為尤甚另行出示嚴禁仍責成保董隨時稽查以清盜源 一鄉團每保之中酌派壯丁入城大保三五名小保一二名不等隨同城內練團操練以三箇月為度練成發回原保充當團長教練該保即另換一班仍入城隨練如是更番疊進一二年間闔境丁壯皆成壯勇實隱然有長城之固 一鄉團入城隨練之丁壯必須土著由其本保酌給米糧稍籌工辛任其自行攜帶到城為其在城學習之資城內團局不另給口糧以節經費而各保之中不過公養一二壯丁事亦輕而易舉 ○斷結教民李葆深與顧慶昌索欠通稟（光緒庚子九月） 竊查本年三月間前署縣陳令任內據教民李葆深稟控顧慶昌向順和祥錢鋪借銀該錢鋪管事餘敬承即餘楷託伊轉向天主教堂借得銀一千一百四十一兩零屢索未償叩請提追旋據顧全順店東顧輝光即顧慶昌呈訴該鋪與順和祥錢鋪銀錢往來多年因生意虧折緻有尾欠未歸並向教民李葆深告借呈請傳訊各等情當經前署縣傳訊未結職縣到任屢接教堂函請飭追遂即傳案集訊李葆深抗傳未到據顧慶昌同伊子文生顧建吾供稱伊在縣屬西門外開設顧全順鍋鐵店自光緒二十二年即與順和祥錢鋪共事每年往來約萬餘金上下存欠按月起利憑摺清結每月所生之利即收入下月作本存欠本利逐年滾算截至光緒二十五年尚有尾欠一千一百四十餘兩因厯年虧本曾經託人向順和祥管事餘楷即餘敬承商懇欲將房屋作抵餘楷不允本年正月該鋪亦即閉歇餘楷遂串囑教民李葆深託名天主教堂控追伊與李葆深並未謀面實係藉勢逼追等因質之餘楷即餘敬承供稱伊領見住九江鎮宋總兵股本在縣城開設順和祥錢店與顧全順鍋鐵店往來有年每年年終本利滾算結賬上年臘月結算前四年往來存欠本利仍有尾欠一千一百四十餘兩因託教民李葆深轉向天主教堂如數代借以填補顧全順欠款當由伊錢鋪收教堂元寶二十二隻並未交顧全順收受見伊錢鋪業經閉歇因將顧全順欠款抵與天主堂收討等語查據餘楷所供託教民李葆深借用銀兩是否憑空架弄無從懸揣即使實有其事亦係餘楷為順和祥自向教民借銀與顧全順向該錢鋪往來之款兩不相涉未便任其以顧全順倒閉難索之尾欠為移花接木之計抵與教民緻枝節叢生辦理棘手且民間錢債等事詐偽百出若動輒假手教民勢必案牘日繁無從辦結職縣再三訪察悉心籌度似應就題了題持平辦理斷令教民李葆深之款無論多寡歸餘楷自行繳還免啟外人口實其顧全順店往來尾欠另行從嚴追繳並將房屋勒令估賣抵償以此分案辦理各歸各款庶可以清眉目而昭核實免緻別起波瀾詎餘楷遵斷具結以後並不趕緊清理輒行避匿以緻款懸無著難保其不潛煽影射別生波折除勒緝餘楷到案訊追並將顧全順店東顧慶昌之子文生顧建吾看管嚴勒變產措繳尾欠銀兩外理合將訉斷並餘楷逃匿情形據實稟陳仰祈察核飭九江鎮宋總兵轉飭順和祥錢鋪領股管事之餘楷迅速赴案遵斷繳回天主堂銀兩以清界限實為公便肅此恭請勛安伏乞垂鑒 ○緻九江鎮宋總兵函（光緒庚子九月） 查自本年三月間敝前縣陳冠翁任內據教民李葆深稟控顧慶昌向順和祥錢鋪借銀該錢鋪管事餘敬承即餘楷託伊轉向天主教堂借得銀一千一百四十一兩零屢索未償叩請提追並據顧全順店東顧輝光即顧慶昌呈訴該鋪與順和祥錢鋪銀錢往來多年因生意虧折緻有尾欠未歸並未向教民李葆深告借呈請傳訊各等情當經敝前任傳訊未結及敝縣到任屢接教堂函請飭追遂即傳案集訊據顧慶昌同伊子文生顧建吾供稱伊在縣屬西門外開設顧全順鍋鐵店自光緒二十二年即與順和祥錢鋪共事每年往來約萬餘金上下存欠按月走利憑摺清結每月所生之利即收入下月作本存欠本利逐年滾算截至光緒二十五年尚有尾欠一千一百四十餘兩因厯年生意虧本曾經託人向順和祥管事餘楷即餘敬承商懇欲將房屋作抵餘楷不允本年正月該鋪亦即閉歇餘楷遂囑教民李葆深託名控追伊與李葆深並未謀面實係籍勢逼追等語質之餘楷即餘敬承供稱伊領宋軍門股本在縣城開設順和祥錢鋪與顧全順鍋鐵店往來有年每年年終本利滾算皆欠千餘金度歲上年臘月結算前四年往來存欠本利仍有尾欠一千一百四十餘兩因託教民李葆深轉向天主教堂如數代借以填補顧全順借款當由伊錢鋪收教堂元寶二十二隻並未交顧全順收受見伊錢鋪業經閉歇因將顧全順借款抵與天主堂等語查據餘楷所供託教民李葆深借用銀兩是否平空架弄無從懸揣即使實有其事亦係餘楷為順和祥自向教民借銀與顧全順向該錢鋪往來之款兩不相涉未便任其以顧全順倒閉難索之尾欠為移花接木之計彼此牽抵緻令枝節叢生辦理棘手軍門為國棟梁諒亦深惡此輩此次順和祥一案敝縣再三訪察悉心籌度就題了題持平辦理斷令教民李葆深之款無論多寡歸餘楷自行繳還免啟外人口實其顧全順店往來尾欠另行從嚴追繳並將房屋勒令估賣抵償似此分案辦理各歸各款庶可以清眉目而昭核實免緻別起波瀾詎餘楷遵斷具結以後並不趕緊清理輒行避匿以緻款懸無著深慮其別生波折似餘楷如此狡謀樂為禍首而脫身事外閃避無蹤此非特為害地方其身受軍門殊遇委以股本重任而作此種不韙之事並不稍為軍門顧惜聲名扶持威望其居心實不可問為此函請查核並飭餘楷赴案照斷繳回天主堂銀兩敝縣辱在事中不得不直陳戟座愚戇之處尚乞赦原至顧全順店東顧慶昌之子文生顧建吾己嚴行管押勒令變產措繳尾欠銀兩矣幸賜德音祗請勛安敬祈霽鑒 ○湖北捕局獲送周松林旋據周霽等取保請電咨鄂省稟（光緒庚子十月） 竊於光緒二十六年九月二十八日準湖北會辦沿江緝務署武昌糧捕同知馮丞啟鈞函稱查有大頭目周松林匿在貴治刻派隊長徐全孝查拏如果獲到已面飭其一面解送尊案請即收禁一面電稟敝處再定移提辦法等因並據隊長徐全孝將周松林獲送到案隨提訊據供稱自本年四月間來皖謀事並無為匪不法情事當經暫行寄禁即據職員周霽周震周雲稟稱職等堂叔松林湖南清泉縣人向在衡州瀟湘門祥興龍?石房貿易因虧累停業於本年四月來皖謀事寄住武衞楚軍正後營四哨劉什長棚內後於六月十三日因職等接眷來皖租住同安嶺寓所誼屬叔姪邀往同居突於九月二十八日遇湖北來差在街市帶送案下伏思堂叔松林向來誠實貿易並未在外濫交確無形迹可疑之處何緻遭此奇冤抑或同名共姓誤被牽連如果有確實過犯憑據職等斷不敢妄為剖白緻幹罪戾因奉禁押職願同具保日後查有不法情事惟保人是問理合公懇如稟轉詳準取保釋等情到縣據此職縣伏查前於閏八月初六日奉憲臺劄準湖廣總督部堂張密咨單開會匪多名並無周松林其人今據湖北緝捕局隊長徐全孝拏送縣署當經詢以周松林因何案牽涉由何人指供係何等大頭目徐隊長亦不能指實茲據伊姪職員周霽等稟訴前來職縣當即密查周松林係於四月初旬來皖住祥和棧旋移武衛楚軍正後營四哨三棚劉什長處調取祥和棧循環簿及正後營四哨三棚火食日簿均屬相符是其來皖確在漢口匪犯滋事以先將及兩月似於此次漢口事件兩不相涉其住職員周霽等公館已閱四月周霽等兄弟見俱在皖供差之員似尚不至容留匪類今既據其稟呈前來且面見訴陳情詞哀迫職縣以案由隔省訪緝其中恐有不實不盡或名姓偶同之處為是稟請憲臺可否電咨鄂省俯賜剖白如周松林果有為匪實事亦請鄂省電覆見姑將周松林監禁以候謹候批示祇遵實為公便肅叩鈞安伏乞垂鑒徐全孝者湖北江夏縣捕役虎而冠者也以詐擾事發革除遂竄籍偵探隊□□□□之役展轉句捕徐全孝乃以此超擢得官見者股栗武職參遊而下莫抗顏行而□□□亦倚是起家于于然□□矣竊嘗謂獲斬梟之案三名可保一異常勞績此令不除天下死於非罪者多矣□□□□尤其甚焉者也殺人之眾而獎案之優殆莫倫比一時□□□□竄名敘功鹹超數階翻飛而去矧如徐全孝□□□者身任梃刃之役手執獮薙之勞能忍人所不忍敢人所不敢□□□□□□□□□□□□□□□□□□其亦後之君子考鏡之資歟【自記】 ○跋 錫光服官皖省僅二十七月凡厯石埭懷甯和州三任任各九閱月以時局之艱期會之迫牧令之卑猥益以錫光材質之駑鈍其何以表見卸事以來今幾兩載檢捨故牘猶有幸存其間以和州稱最煩劇梟會匪所盤踞而適值水災之至力小任重深用兢兢篋中文移四十餘篇皆其事實釐為二冊是為和陽存牘而石埭懷甯兩邑在任時留稿乃全數散佚不可究尋僅於鈔胥處得存稿十餘篇又堂判五則舉以益之裒集成編廁諸和牘之前列為上卷稍留塵蹟錫光任石懷兩邑時值己亥庚子間石埭固山僻瘠邑而教民及兩千餘戶噬齧擾攘已不可終日及調任懷甯乃省會濱江首邑又值北方多故車駕西巡世局為之一變長江匪眾狡焉思逞雖以省垣重鎮乃一日數驚而大通之變近在肘腋於時本省防軍之募合各省援師之北上又麕集城市主客時有違言奸匪因之搖煽上下之責殆備萃於有司之一身而長官之取求紳宦之營託復不能各如其意遂百騰其口以相譏讒而錫光亦遂浩然去皖矣嗟乎民生之憔悴如彼吏事之牽掣若此重以錫光因應之疏閱厯之淺無怪事與心違而迄無所成獨惜此芸芸者何辜而值此不幸之時會也光緒二十九年癸卯九月丹徒姚錫光自跋簡末