●吏皖存牘卷上（石埭 懷甯）

瞎等語夏杜氏隨控奉本府並憲臺劄飭訊究嗣據夏文揚之妻夏舒氏夏文春之妻夏濮氏及夏湯氏黎汪氏等各以夏杜氏糾眾霸田毀房搶奪米穀牲畜農具等物先後開單控追該族眾夏曰屏等亦聯名控夏杜氏毀搶各家屬實並砍同族墳山來龍蔭木又據九柱衿耆陳拔萃等以夏杜氏挨公呈舊嫌挾門拚命訛索計被擾害十一家開單聯稟經前署縣張令提集犯證訊悉夏世永平素強霸嗣復截奪夏文揚等糕餅祭禮夏文揚等因疊被擾害遂挖瞎夏世永兩眼當將夏文揚等酌擬責懲並酌斷洋錢一百六十圓俾作夏世永養贍之資詳奉本府並憲臺批準銷案旋據夏杜氏復以夏文揚毒如狼虎等情赴撫憲具控先後奉委陳令徐令下縣會訊又經前署縣張令將會訊情形聯銜稟陳憲鑒在案張令旋即病故職縣抵任復奉前撫憲劄飭訊斷按擬詳察等因當查夏文揚夏文春二名先因在押患病由張令取保飭醫隨即差提質訉詎夏世永恃成篤疾狡執非常夏杜氏亦復恃婦放刁又敢私自潛回屢傳不到職縣伏查此案夏文揚夏文春將夏世永兩眼挖瞎雖不免過甚實皆由夏世永平時兇暴橫行積成眾憤所緻職縣始疑不實於抵任之初細加訪察並詢諸公正紳董僉謂夏世永嚮係無賴人人側目而其妻夏杜氏亦素悍戾其霸佔夏文揚田房及搶奪牲物俱在夏世永未被挖目以前迨肇事之後夏杜氏既毀搶夏文揚夏文春兩家復將無幹之夏湯氏黎汪氏等家恣意毀搶又向具公稟之陳拔萃等家訛索稻穀錢洋均不虛誣見因成篤更施橫逆等語眾口相同見在案懸三年卷已盈尺夏世永夫婦仍前逞刁藉詞上控郤又避匿不到在鄉妄為其意不願結案實欲假此為拖累圖訛之地竊思夏文揚等挖傷夏世永兩眼成篤律有明文職縣斷不稍為偏護然此案夏文揚等罪雖應得情郤可原且夏世永怙惡情形昭昭在人耳目此次本因其平日欺淩太甚又復揚言殺害恫嚇夏文揚等遂將其兩眼挖瞎似與兇殘之徒緻人篤疾者有間矧人言嘖嘖鹹為夏文揚等代抱委曲自須稍從寬減方足以悅服眾心除再由職縣提集人證訉供詳辦外理合將此案辦理為難情形先行稟陳仰祈鑒核訓示謹略 ○懷甯縣團練章程通稟（光緒庚子八月） 竊自畿輔煽亂兵釁驟開長江一帶票會各匪紛紛蠢動狡焉思逞前縣陳令疊奉通飭興辦團練並招募勇丁每縣以三百名為率實力舉行訓練防守庶幾內奸懾伏外患自消等因足徵憲臺思患豫防之至意陳令未及舉辦卸事職縣到任接準移交當即會同城鄉各紳董悉心籌商伏念安徽各屬大率地瘠民疲當此團防喫緊之時既不可稍涉因循亦不宜過事操切茲謹將職縣辦理之法為憲臺縷晰陳之懷邑素鮮積儲欲辦團練籌費甚難爰由職縣按月捐廉一百串以為之倡其餘費貲即照光緒二十年設立保甲局鋪捐成法按日徵收諭令紳董設局經理分文不入衙署以杜流弊此籌經費之法也團勇之得力全在訓練之認真必取三十歲以下壯丁身健力強而又有室家的保者方準入選職縣躬親挑驗見已招定一百二十名俟經費稍充再行推廣此募勇丁之法也從來團練之不善皆由規制之不嚴此次雖仍團練之名而隱寓行伍之實勒以兵法束以營規招緻湖北武備學堂學生五品頂戴候選縣丞葉亭珠等分任管帶教習之事仿用德操參以中國成法訓練兼施朝夕無間職縣仍間日親往察看分別勤惰以賞罰之此講訓練之法也良莠不齊城鄉一轍設防之道宜密毋疏職縣擬分為練團戶團鄉團三起以城內練團為主而以戶團鄉團輔其不及戶團係城廂居民鋪戶團而不練惟每戶各設一梆各製一械無事各安恆業有警齊集救援鄉團則團練兼行每大保由各鄉董揀選壯丁四五名小保二三名不等送入總局隨同團勇逐日習操前班練熟歸農後班挨次遞送歸農者即可自教鄉團遞送者彌可資為後勁積日既久知兵必多此即古者寓兵於農之意亦即西人盡人為兵之意練團勇丁半駐總局半駐分局分局城廂內外共設七所總局以操練為主管帶率之分局以巡邏為主分局紳董率之操練巡邏均係更番作息不使偶有疏懈稍形偏陂以冀悉成精銳遠近無虞此城鄉巡練分別布置之法也凡此數者經職縣極意區畫復與各紳董反覆審定章程自開辦以來竭慮殫精粗有成效職縣自分疏庸但使得免過愆已為厚幸至就中出力之團董及管帶教習各人員如能始終勤奮積有微勞應請獎勵之處俟開具清冊敬謹另呈所有籌辦團練章程及團董司事管帶教習男丁各花名理合分具摺冊附稟肅陳仰祈鑒核祇候批示祇遵 ○懷甯縣團練開辦章程（光緒庚子八月） 籌款第一 設局第二 團制第三 開支第四 招募第五 訓練第六 戶團第七 鄉團第八 ·籌款第一 一先官捐以為倡率由縣每月捐廉一百千文按月發交團紳支發 一籌鋪捐以集經費懷甯雖附郭首邑然非水陸通津無巨商大賈一言籌捐諸多礙滯查光緒二十年曾經募勇開辦保衞局原有鋪捐尚無流弊此次即援照舊章按日加一倍收捐以招畫一 一鋪捐仍照舊章由團局派司事帶護勇分往各鋪五日一收庶各鋪戶輕而易舉 一鋪捐一律制錢不得攙和私行小錢錢數出入一律十足如有以銀圓兌付者不得高擡亦不得抑壓 一團練為城坊內外各保身家而設輸捐自必踴躍間有疲玩之戶屆期不肯捐繳者應由局董先行前往開導苟非勢不得已概不遽與差追 一捐款收發由局董經理月收之款亦存儲總局概不收入衙門以杜流弊惟款目出入由官主持憑官條付蓋用戳記方得支發按月報銷到縣而官不經手銀錢即由縣捐廉月發之款亦按月發交局董並不由署開支永為定章 ·設局第二 一設團練總局借設藥王廟為籌款收發議事總匯之所內設董事七人中有二人常川住局以專責成又設司賬董事一人報銷董事一人收捐司事二人以經庶事其局董及八坊坊董除常川住局局董二人以外仍須有二人輪流到局會商辦事設有護勇十名廚役一名此等護勇專為輪收鋪捐暨總局巡查彈壓之用不在團勇之列 一設操防總局借設育嬰堂為訓練團勇總匯之所所招團勇除分撥城廂內外各分局以備巡查仍每日調回操練一次以外其餘勇丁均住本局專主操練內設管帶一員教習二員【內教習一員兼辦支應文件及管理軍裝等事】均常川住局 一設團練巡查分局城內分三局一東南城內設雙蓮寺一北城內設永逸局一西城內設鹹甯局城外分四局東城外設從善局西城外設四眼井民房金寶門外設養心局北城外設□□局共七分局為分段巡查辦公之所每局設董事二員由操防總局撥團勇一半分駐各分局每局或十名或八名或六名不等由各分局董事督率巡防查夜如各分局團勇或在外滋事或不遵約束由該局董事咨照管帶將該勇提回究辦如分局紳董約束不嚴縱容示好緻團勇出外滋事亦惟該董是問 一各坊分局巡夜每日三更上街黎明回局總局亦間日出巡以昭周密倘路遇有形迹可疑之人隨帶呈縣訊究 ·團制第三 一團勇一百二十名分作十小排操練三箇月後選擇技藝稍優而能謹守規矩者二十人推為正副排長以為表率而專責成 一團勇一百二十名一半分駐各分局以備巡查每日仍調回操防總局操練一次一半駐操防總局專主操練每日二次俟操練純熟可以合操後按每十日更番調換以均勞逸 一團勇分駐各分局時由各分局董事約束其駐操防總局者就中每日輪派內外值日各一人自操場以至大門諸事均由外值日稟報管帶其各勇在住房時諸事均由內值日稟報管帶以資約朿 一每日派各勇輪流擎槍一點鐘時專立局門稽查出入凡各勇出門須請號簽在手方準放行其外來面生之人一概不準放入或來人實係有事須盤詰得實乃通知外值日稟報管帶允許方準放入 一各勇親友一概不準在局留宿即有事故來局亦須待下操以後候由外值日先行稟報管帶允許然後通知該勇引入號房聚晤然每次亦不得過一刻鐘之久 一每日點名二次上午十二點鐘一次下午八點半鐘一次至九點鐘除支更外一律息燈就寢 一朔望放操假一天以示節勞 ·開支第四 一團勇一百二十名每名每月給口糧足制錢四千文 一正排長十名每名每月加給口糧足制錢六百文副排長十名每名每月加給口糧足制錢三百文 一各勇快靴一季一給每雙計足制錢六百四十文 一團練總局局董七員皆不領薪水其司帳一員每月薪水五千文報銷一員每月薪水四千文收捐司事二名每名每月薪水二千六百文護勇十名每名每月口糧二千文局給飯食廚役一名每月工食一千八百文其燈油硃墨紙筆火食每月約共若幹千文 一操防總局管帶一員每月薪水由局支足制錢二十千文由縣捐廉另給本洋四十圓又津貼龍洋四圓正教習一員每月由縣捐給薪水英洋三十圓副教習一員每月薪水足制錢十二千文以上三員每月每員飯食費足制錢三千文擦槍費每月足制錢五千文硃墨紙筆費每月足制錢一千文油燭費每月足制錢三千文一巡查分局七所每局每月油燭費六千文會哨油燭茶水費三千文每局每月共九千文 一以上俱係月支定款其置備軍裝及購辦動用零星物件與各勇賞犒均隨時核實動支或由縣捐廉貼補不在此數 一總局收付各賬一日一結每月底一總結造具四柱清冊二本一送縣署備案一請縣印發局備查仍按月張貼黃榜一次俾眾周知以昭徵信 ·招募第五 一見在籌有定款甚少先招團勇一百二十名俟籌得別款再行擴充以募足定額三百名為限 一招募團勇須年在二十以上三十以下身體強壯而無嗜好者方準收錄 一凡市井無賴無的實保人或無室家可據者皆不收錄一此次團勇係朿以營制編成隊伍教以新操饟糈甚厚管帶教習按日訓練原期日久有功著有成效與尋常團丁不同是以團勇挑定入團之後不準告退如欲告退須將其自入伍以來所得口糧如數追繳 一招募團勇其住房廚房以及桌凳鍋竈盌箸廚刀火箝鍋鍬等件均由局備給但各勇務須將各件鄭重愛惜倘敢任意蹧蹋一經查明即勒令賠償以重公物 一團勇募定以後按名給操衣操褲夏篾帽冬包頭各一具快靴每名一季一給皆不扣饟 一團勇統歸管帶一人節制以一事權而專責成但進退賞罰須隨事隨時報縣以憑察核 ·訓練第六 一練法凡分六節首體操所以活動血脈強壯筋骨為兵丁之根柢次步法凡立跪起伏及左右前後各轉法為營陳戰守之根柢次營陳凡由一字變三隊由三隊變方城或由大排變小排變雙條路諸等式為開差挪動及將戰未戰之先與夫卒然遇敵隨地轉變之用次戰陳凡駐護隊法行護隊法攻守法審擇地勢法節節散開前上法分段起伏前上法衝鋒法左右翼接應法以及偵探敵情法逐節安排通氣兵法估量距敵遠近法瞭望法為實在臨敵之用次軍械軍械因時制宜見在以槍礮為利器本團專作步隊操法所用軍械專係步槍而前膛者又居大半不得已平日操練分前膛後膛二種操法前膛則專操裝放瞄靶之法後膛則先講明火藥之漲力送力子彈之速力透力以及飛路曲直之理橫差直差之故表尺遠近之度瞄準命中之方然後操練裝放以及隨敵遠近齊放慢放快放急放各法務期盡各槍之用次溝壘見在槍礮精利無堅不摧惟溝壘能以柔受堅為禦槍礮之上乘厯考泰西戰史凡取勝之道半由溝壘故本團操法以溝壘終而溝壘之法有二一礮隊溝壘二步隊溝壘本團專係步隊操法亦專作步隊溝壘自前鋒線溝之站溝跪溝伏溝至接應隊溝之各種蓋溝以及設攔阻毀攔阻過攔阻各法均按次練習以裨實用 一訓法凡分二節一凡操場所操各法逐節逐件隨時隨處講解所以然之理一值朔望休息之日集諸勇於廳事訓以當勇分內之事曰自愛告以