●吏皖存牘卷中（和州）

丹徒姚錫光 舉辦和州團練通稟（光緒辛醜三月） 夾單 和州團練開辦章程（光緒辛醜三月） 緻趙太守上達和州地方情形函（光緒辛醜四月） 和州布置保甲各局通稟（光緒辛醜五月） 訪拏會匪劉大箇子請就地正法通稟（光緒辛醜五月） 夾單 著訟文生尹朝鳳搶孀架控請褫革監禁通稟（光緒辛醜五月） 劄委員會同城鄉各董勸捐練團經費（光緒辛醜五月） 劄夏布理問觀天充練團幫帶兼正教習（光緒辛醜五月） 諭城內練紳勸捐練勇經費（光緒辛醜五月） 諭鄉董挑選鄉團送城就練並籌繳經費（光緒辛醜五月） 和州本城練團勸捐集費告示（光緒辛醜五月） 挑選鄉團赴城就練並捐繳經費告示（光緒辛醜五月） 示勸城廂居民子弟隨團練習並飭董勸諭（光緒辛醜五月） 嚴禁藉辭罰贖並招告撞騙告示（光緒辛醜六月） ○舉辦和州團練通稟（光緒辛醜三月） 竊職州奉憲臺劄以饟項支絀遣散營勇慮其迫而為匪州縣城鄉各處團練益宜認真事在必行經費就地設法籌辦旋奉臬司劄轉奉督憲電飭據英法領事通知會匪鹽梟散勇合而為一在外洋購辦槍械期於四五月間在長江舉事通飭一體嚴防各等因頃閱邸抄駐紮晉豫一帶入衞各軍一律遣撤此等勇營大半湘楚子弟多調至清江浦遣散勢必道出長江尋親覓故而州境東濱大江西為裕溪一口赴皖北孔道嚮為梟會各匪肆行出沒之所加以本境奸民隱相句結誠如憲諭甚慮會匪鹽梟散勇聯為一氣後患方長隱憂彌切是非迅辦團練不足以靖地方而寒匪膽竊惟團練之法約有二端一曰民團一曰練團民團之法仍古者編立牌甲遺意家出一人輪流支更每牌之中互為守望其實與保甲無異無籌費之煩撤散之擾事最輕而易舉而弊在烏合之眾緩急難恃器械不齊老弱糅雜一聞賊警相顧失色且商賈之豎村野之氓最憚為兵一旦編入什伍束以部勒尤為強其所難易滋煩擾此民團之弊也練團之法富者出貲量力輸助官總其成別為招募郡邑之將稍能知兵號令齊一約朿謹嚴部伍而居練以新法猝遇匪來以寡勝眾節制之師足殲大股此可刻期而收奇效然一勇之費歲數十金一邑一州何以為繼且團練宗旨專主民兵應募入伍大半梟桀主弱客強寖成尾大此練團之弊也蓋民團練團二者原互有短長職州熟計兼權於二者之中擬兼收其長而各袪其短因於本州團練與紳民約區為練團戶團鄉團三法實兼用練團民團二意蓋非練團無以開民團之先非民團無以盡練團之用及民團日起有功斯練團歷久自廢蓋始終仍以民團為要歸而巳職州接任以後設法籌款陸續募足練勇六十人益以來城就練之鄉團八十人得一百四十人比照德國一哨軍隊仿德國一哨操法編三大排即德國之三小隊也職州身自督帶而以江南陸師學堂畢業學生為幫帶並兼教習以職州前任懷甯縣任內所練成之團丁十二人為排長副排長幫同教操以資訓練即州署左側曠地闢為操場營房朿以營規寄以軍令日操二次夜督梭巡此練團也練勇巡防勢常不及彌以牌甲以濟其窮城廂內外鋪戶居民十家為牌積牌為坊坊一公所派有團董以為表率城十一坊夜必會哨靡晝靡夜猝有盜警梟匪驟乘抵死來撲練勇先驅是為軍鋒牌甲繼之相與兜捕無事之時各安其業願操者聽不操不強此戶團也所以補練團之不足也城居柔脆最不宜兵樸質耐苦其惟鄉民惜在顓魯未竟其用乃令每甲歲出一人州八十甲歲八十人半年為期更番疊進一歲之中甲得二人身手既嫻歸團教練期以三年民風可革挽弱為強長城斯藉此鄉團所以與練團相為表裏者也竊惟團練之徒有其名久矣非特官之視為具文即民亦以為兒戲當此上下因循既久之日而驟欲講求民兵勒以軍法勢必不能是以仍以招募之法以開其先而以鄉團壯丁參伍其間俾知步法進退坐作分合之宜軍械新舊利鈍遠近之別以為準的知所法程日摩日漸浸漬既欠恍然於自衛之方自強之道果在於斯積漸而不以入伍為羞從戎為苦民團與練團日即渾化於是招募之法可革而土著之令可行斯合於團練之宗旨亦即為民兵之初基特見當創辦之始推移之用訓練之方必有一番精意平乎其間而後風氣可開民俗可振此則職州所責無旁貸者也所謂始終仍以民團為要歸者此也至於籌款艱難此又舉世皆是非獨和屬為然而和屬尤甚直無絲毫公款可以協濟計非自官倡捐不可見由職州每年自行捐廉銀一千四百兩於平餘項下給發戶兵庫櫃四項經書工食各款每年提銀六百兩合共銀二千兩不足之數再由城廂勸捐彌補以為練團六十名月饟軍裝並幫帶教習薪水及正副排長津貼並一切紙飯辛工巡查油燭之費其來城就操之鄉團八十名即由四鄉八十甲自帶饟項來城官不另給以省經費計團勇每名月饟四千文周年四十八千文外加操衣操褲操靴冬之包頭夏之涼帽周年約共須本洋六十圓此至少之數其所用牀榻傢具鍋瓢盌盞及槍彈子藥諸費尚不在內計每甲大者一二千家小者亦千餘家不等一甲出勇一名即籌費六十圓帶來入練除貧苦下戶不計外計每家周歲所出不過數十文尚為民力所及輕而易舉且每甲所出之費即養其本甲赴練之人官無所私其槍彈子藥牀榻傢具鍋瓢盌盞不敷之數仍由官為設法給付此所取甚微而收效甚大是又不得自顧嫌怨而任其坐廢者也其見在開辦經費如修造營房平築操場一切度支此又在常支之外見擬開辦煙燈捐儘數支用不足者仍由職州捐廉彌補此於籌措團練經費之中即寓限制煙燈之意仍周年隻捐一次以昭體卹應否常年舉辦俟下年察看情形再行核定再職州此次舉辦團練名曰民團實兼有勇營並陸師學堂二意行乎其中為嚮來未有之辦法一俟辦有成効再由職州督帶赴省恭請憲臺閱看其出力員紳教習等員屆時可否由職州擇尤稟請酌予內獎一二名實於振興武備殊有裨益合將職州此次舉辦團練特別情形並擬定章程肅稟馳陳敬乞批示遵行實為公便祇請鈞安恭乞垂鑒 ○夾單 再時局艱難強鄰逼處非兵無以圖強即無以圖存中國勇營寙陋見其積習直與陸營等遊手無賴乃入尺籍飽食以嬉不解訓練且亦無從訓練策窮變通久之宜為改絃更張之法計非汏勇營復民兵不可而勇營不可驟汏民兵何能遽復計非從團練下手徐圖轉移不可今者何嘗不辦團練上雖雷厲風行而下以出示諭董點驗稟復為了局此等團練徒見煩擾近之無以制匪徒遠之何以開風氣此非妙選牧令實事訓練不可古者太守之職本名郡將州牧邑長亦無不兼治兵事晉去州郡兵盜賊之起遂不可擒制中原陸沈實由於此以古例今何獨不然自前明以來士大夫以科目為榮途其詰戎兵修武備諸事以為廝卒賤隸所司成為風俗兵民之分久矣非合兵民而一之則民兵一日不可復招募一日不可更即兵政一日不能振作而收成效其兵民合一之道必自團練始團練之道必自官能躬親訓練始拊而循之優而遊之易俗移風即於是乎在久之而良民有樂於効用之心無憚於當兵之苦自此兵種既播發榮滋長其興勃然一旦有事則徵召可也招募亦可也蓋必如是而後徵召乃有兵可徵即招募乃有勇可募其視無籍遊手覓食而來者相去固萬萬也見在團練之舉動輒曰經費無措也曰擾累堪虞也是又不然何則通計江南北至小縣分亦不下煙戶萬家以二百家供一壯丁入城就練之費約不過一家日出一文可得壯丁五六十名苟官能約朿丁胥駕馭衿士令出惟行杜其中飽此何至無措亦何憂擾累況公家之期會追呼私家之迎神賽會民間歲所虛糜奚翅十百倍於此何獨於區區團練而動稱掣肘且鄉團就練利在更番以某都某甲所出之費仍養其本都本甲就練之人練成以後仍供其本都本甲教練之用至技藝果優上可報國下亦贍家不費一錢而習成材武非其父兄即其子弟公計私圖俱得其便上苟善為操縱民亦何至怨咨此沾沾經費之說可以無慮者也職州見在職任地方身居局內並非好為大言強人以必不可行之事特以外患內憂交乘疊至嫠婦卹緯杞人憂天一得之愚不得不上塵鈞聽請即自職州始立程法而責成功以為各州縣榜樣是否有當可否通行各州縣一體舉辦之處出自鈞裁又此稟陳伏乞憲鑒再叩鈞安 ○和州團練開辦章程（光緒辛醜三月） 審利弊第一 戶團第三 鄉團第四 練團第五 選募第六 練章第七 訓練第八 賞罰第九 開支第十 ·審利弊第一 一團練之利有三其弊有五何謂三利貧者出力富者助貲無轉饟之勞徵調之苦一利也集子弟之力保父母之鄉二利也閭左之民招之即來揮之即去無招募之費解散之難三利也何謂五弊辦團必勸捐勸捐必任董苟非其人緣為利藪無成城之眾志作難塞之漏卮一弊也招募之初苟抉擇不精收錄無賴及成團之後又漫無約朿任其放縱若輩即狼假虎威魚肉良懦以之弭盜則不足因以肇亂則有餘二弊也以團董分帶 弟公計私圖俱得其便上苟善為操縱民亦何至怨咨此沾沾經費之說可以無慮者也職州見在職任地方身居局內並非好為大言強人以必不可行之事特以外患內憂交乘疊至嫠婦卹緯杞人憂天一得之愚不得不上塵鈞聽請即自職州始立程法而責成功以為各州縣榜樣是否有當可否通行各州縣一體舉辦之處出自鈞裁又此稟陳伏乞憲鑒再叩鈞安 一先官捐以為倡率由州自行捐廉並於錢糧平餘給發戶兵櫃庫四項經書公費項下提捐共集成紋銀二千兩按月發交練局支發 一籌紳富捐以集經費州境梟會各匪歲久鴟張城廂為本州根本重地非舉辦練團募足練勇六十名軍械新齊訓練整肅不足以資鎮懾其練鑲六十名並練局開支幫帶教習薪水正副排長加饟號衣操衣操褲操靴冬之包頭夏之涼帽巡查油燭擦槍油布操演賞號線勇口糧捕匪路費賞號皆係每月常支及活支等經費除本州捐廉並提捐共銀二千兩外不敷甚巨此係本城練勇不敷之款自應出自城鄉紳富由練局紳董仿照前州童任籌捐成例勸捐彌補 一舉辦煙燈捐以資開辦蓋練團經費前款所計薪饟津貼賞號雜用皆係按月常支活支之款入手之初尚有添修營房平填操場修築圍牆置備牀榻卓凳竈突鍋瓢盌盞一切用物諸款是為開辦經費擬舉辦煙燈捐以為創設練團之費且於經畫練團經費之中仍寓限制煙燈之意尤為一舉兩得 一城廂戶團經費不過公備旗幟油燭等用需款無多事尚輕而易舉仍循舊章由每坊每牌自行籌備自行經理以為團集巡查輪更之用年終匯總造冊呈州以備查考 一鄉團經費與城廂之戶團同亦循舊章由鄉董督同戶長自行經理每甲各於歲終匯總造冊呈州以備查考一鄉團就練經費每甲須挑鄉勇一名入城就練團練習此就練鄉勇一名月饟並操衣操褲操靴操褂包頭涼帽等費周年牽算約須六十圓上下應自其本甲籌捐供給官給印簿由其本甲紳董捐繳存州按月給發 一練團及鄉團就練各勇丁所用槍械藥彈及練習體操並打靶各等器具經費由州捐廉籌備不取諸民以示與民