卷八
關燈
小
中
大
用一字。
晉侯重耳之名見於經，而踐土之盟載書，止曰‘晉重’。
豈古人二名，亦有可但稱一字者與！○潘嶽《西征賦》：‘重戮帶以定襄，弘大順以霸世。
’文公名止用一字，本於踐土載書，卻非翦截古人名字之比。
其《關中詩》：‘紛纭齊萬，亦孔之醜。
’則不通矣。
豈有以齊萬年為齊萬者耶！○《呂氏春秋》：‘幹木光乎德。
’去‘段’字，‘惜誓來革順志而用國。
’去‘惡’字。
此為翦截名字之祖。
○文中并稱兩人，而一氏一名，尤為變體。
杞殖、華還，二人也，而《淮南子》稱為‘殖、華’。
賈誼《新書》：‘使曹、勃不能制。
’‘曹’，曹參；‘勃’，周勃也。
漢《厈彰長碑》雲：‘喪父事母，有柴、颍之行。
’‘柴’，高柴；‘颍’，颍考叔也。
卻正《釋譏》：‘褊夷、叔之高怼。
’陶潛詩：‘積善雲有報，夷、叔在西山。
’語亦類此。
○又有并稱兩人，而一爵一姓，如《史記》‘绛、灌’，‘绛’，绛侯周勃；‘灌’，颍陰侯灌嬰也。
蓋高帝時功臣，周姓者不一人，故特稱爵。
古人谥有二字三字，而後人相沿止稱一字者。
衛之叡聖武公，止稱武公；貞惠文子，止稱公叔文子；楚頃襄王，止稱襄王；秦昭襄王，止稱昭王；漢諸葛忠武侯，止稱武侯。
子孫得稱祖父之字。
子稱父字：屈原之雲‘朕皇考曰伯庸’是也；孫稱祖字：子思子雲‘仲尼祖述堯舜’是也。
《顔氏家訓》：古者名以正體，字以表德，名，終則諱之，字乃可以為孫氏。
孔子弟子記事者，皆稱仲尼；呂後微時，嘗字高祖為季；漢袁種字其叔父曰絲；王丹與侯霸子語，字霸為君房。
江南至今不諱字也。
河北士人全不辨之，名亦呼為字，字固因呼為字。
尚書王元之兄弟，皆号名人，其父名雲，字羅漢，一皆諱之，其餘不足怪也。
古人有名父、名君、名祖：《金縢》周公之祝辭曰：惟爾玄孫某。
名君也。
《左傳》，楚子圍宋，申犀對王稱無畏。
知罃對楚王稱外臣首；鄢陵之戰，栾針曰書退。
名父也。
栾盈辭于周行人，曰陪臣書，曰其子黡。
名祖若父也。
古人生不諱名，同輩皆面呼其名。
《書》：周公若曰‘君奭’；《禮記&bull曾子問》篇：老聃曰‘丘’；《檀弓》篇：曾子曰‘商’；《論語》：微生畝謂孔子曰‘丘’是也。
○孔子誨其弟子皆稱名；孟子則皆曰子，稱於他人之前亦曰子，樂正子、高子是也。
亦可以見世風之變矣。
古人敬其名，則無有不稱字者。
陸務觀曰：字所以表其人之德。
故儒者謂夫子曰仲尼，非慢也。
後世不惟諱其名，而并諱其字。
《晉書&bull儒林&bull劉兆傳》：‘嘗有人著鞾騎驢，至兆門外曰：“吾欲見劉延世。
”兆儒德道素，青州無稱其字者。
門人大怒。
兆曰：‘聽前。
’”又：常林年七歲，有父黨造門，問：‘林伯先在否？’林不答。
客雲：‘何不拜？’林曰：‘雖當下拜；臨子字父，何拜之有！’ 古人有以父名子者：《左傳》成十六年：‘潘尫之黨。
’潘尫之子，名黨也。
襄二十三年：‘申鮮虞之傅摯。
’申鮮虞之子，名傅摯也。
意必當時有同名者，故特舉其父以别之。
古人有以夫名妻：漢楊彪夫人袁氐答曹公卞夫人書曰：‘彪袁氏頓首頓首。
’ 名以同事而晦者：《淮南子》言秦穆公使孟明舉兵襲鄭，過周以東，鄭之賈人弦高、蹇他相與謀，矯鄭伯之命，以十二牛勞師。
是蹇他為弦高之友。
而《左氏傳》不載。
又書荊轲西刺秦王，高漸離、宋意為擊築而歌於易水之上。
宋玉《笛賦》：亦以荊卿、宋意并稱，是宋意為高漸離之侶，而《戰國策》、《史記》不載。
○《戰國策》：東孟之會，聶政、陽堅，刺相兼君。
注雲：堅，政之副。
按聶政告嚴仲子曰：‘其勢不可以多人。
’未必有副。
名以同事而章者：《孟子》：‘禹、稷當平世，三過其門而不入。
’考之《書》曰：‘啟呱呱而泣，予弗子。
’此禹事也，而稷亦因之以受名。
華周、杞梁之妻，善哭其夫而變國俗。
考之《列女傳》曰：哭于城下，七日而城為之崩。
此杞梁妻事也，而華周妻亦因之以受名。
人以相類而誤者：《墨子》：‘文王舉闳夭、泰颠於罝網之中，授之政而西土服。
’於傳未有此事，必太公之誤也。
《呂氏春秋》：‘箕子窮於商，範蠡流乎江。
’範蠡未嘗流江，必伍員之誤也。
《淮南子》：‘吳起、張儀車裂支解。
’張儀未嘗車裂，必蘇秦之誤也。
《易林》：‘貞良得願，微子解囚。
’微子未嘗囚，必箕子之誤也。
○《晉書&bull夏統傳》：‘子路見夏南，憤恚而忼忾。
’子路未嘗見夏南，蓋衛南子之誤。
《史記&bull萬石君傳》：‘長子建，次子甲，次子乙，次子慶。
’甲乙非名也，失其名而假以名之也。
《張湯傳》：‘長安富賈田甲。
’《韓安國傳》：‘獄卒田甲。
’疑亦同此。
○《漢書&bull魏相傳》：‘中谒者趙堯舉春，李舜舉夏，兒湯舉秋，貢禹舉冬。
’不應一時四人，同以堯、舜、禹、湯為名，若有意撰而名之者。
及讀《急就章》，有雲：‘祖堯舜，樂禹湯，’乃悟若此類，皆古人所假以名之也。
或曰：高帝時，實有趙堯，然非谒者。
○梁範缜《神滅論》有張甲、王乙、李丙、趙丁，後人假設之辭，以此為祖。
《漢書&bull張敖傳》：呂後數言張王以魯元故，不宜有此。
劉放曰：史家記事，或有如此追言谥者。
《史記》，貫高與張敖言，謂帝為高祖。
《公羊傳》，公子翚與桓公言，吾為子口隐矣。
皆此類。
今按傳記中此例尚多。
如《左氏傳》：石碏曰：陳桓公方有寵於王。
《國語》：鮑國謂子叔聲伯曰：子何辭苦成叔之邑？《淮南子》：先轸曰：昔吾先君與穆公交。
《吳越春秋》：子胥曰：報汝平王。
《說苑》：景公曰：善為我浮桓子也。
屈宜咎曰：昭侯嘗利矣，不作高門。
并是生時，不合稱谥。
乃後人追為之辭也。
○《史記&bull田敬仲世家》：齊人歌之曰，妪乎采芑，歸乎田成子。
《史通》曰：田常見存，而遽呼以谥！蘇氏曰：田常之時，安知其為成子而稱之！ 稱晉文公為文君：《楚辭&bull惜往日》：‘介子忠而立枯兮，文君寤而追求。
’稱楚莊王為莊君：《荀子》：‘莊君之曶。
’稱魯昭公為昭君：《焦氏易林》：‘乾侯野井，昭君喪居。
’ 《管予》稱‘三晉之君’，其時未有三晉。
《輕重》篇稱‘魯、梁’，其時未有梁。
《國語》：‘句踐之伯，陳、蔡服從。
’其時有蔡無陳。
《說苑》：‘句踐聘魏。
’其時未有魏。
又言仲尼見梁君，孟簡子相梁。
其時未有梁，魯亦無孟簡子。
《呂氏春秋》：‘晉文公師咎犯、随會。
’随會不與文公、咎犯同時。
《史記&bull扁鵲傳》：‘虢太子。
’其時虢亡己久。
《龜莢傳》：‘宋元王。
’宋無此君。
《越絕書》：‘晉、鄭王。
’晉、鄭未嘗稱王。
《列子》：‘晏平仲問養生於管夷吾。
’平仲去管子百餘年。
《韓詩外傳》：‘孟嘗君請學於闵子。
’闵子、孟嘗君，相去幾二百歲。
《集古錄》有五代時帝王将相等署字一卷。
所謂署字者，皆草書其名，今俗謂之畫押，不知始於何代。
《桯史》謂晉已有之，然不可考。
《南史》：齊高帝在領軍府，令紀僧真學手迹下名，報答書疏，皆付僧真。
上觀之笑曰：‘我亦不複能别。
’何敬容署名，‘敬’字則大作苟，小為文，‘容’字大為父；陸倕戲曰：‘公家苟既奇大，父亦不小。
’《北史》：斛律金不識文字，初名敦，苦其難署，改名為金，從其便易，猶以為難，神武乃指屋角令識之。
《北齊書》：庫狄幹不知書，署名乃幹，字逆上畫之，時人謂之穿椎。
又有武将王周，署名先為吉，而後成其外。
《世說》：蕭引書法遒逸，陳宣帝嘗指其署名語諸人曰：‘此字筆勢翩翩，似鳥之欲飛。
’《唐書》：董昌僭位，下制诏
晉侯重耳之名見於經，而踐土之盟載書，止曰‘晉重’。
豈古人二名，亦有可但稱一字者與！○潘嶽《西征賦》：‘重戮帶以定襄，弘大順以霸世。
’文公名止用一字，本於踐土載書，卻非翦截古人名字之比。
其《關中詩》：‘紛纭齊萬，亦孔之醜。
’則不通矣。
豈有以齊萬年為齊萬者耶！○《呂氏春秋》：‘幹木光乎德。
’去‘段’字，‘惜誓來革順志而用國。
’去‘惡’字。
此為翦截名字之祖。
○文中并稱兩人，而一氏一名，尤為變體。
杞殖、華還，二人也，而《淮南子》稱為‘殖、華’。
賈誼《新書》：‘使曹、勃不能制。
’‘曹’，曹參；‘勃’，周勃也。
漢《厈彰長碑》雲：‘喪父事母，有柴、颍之行。
’‘柴’，高柴；‘颍’，颍考叔也。
卻正《釋譏》：‘褊夷、叔之高怼。
’陶潛詩：‘積善雲有報，夷、叔在西山。
’語亦類此。
○又有并稱兩人，而一爵一姓，如《史記》‘绛、灌’，‘绛’，绛侯周勃；‘灌’，颍陰侯灌嬰也。
蓋高帝時功臣，周姓者不一人，故特稱爵。
古人谥有二字三字，而後人相沿止稱一字者。
衛之叡聖武公，止稱武公；貞惠文子，止稱公叔文子；楚頃襄王，止稱襄王；秦昭襄王，止稱昭王；漢諸葛忠武侯，止稱武侯。
子孫得稱祖父之字。
子稱父字：屈原之雲‘朕皇考曰伯庸’是也；孫稱祖字：子思子雲‘仲尼祖述堯舜’是也。
《顔氏家訓》：古者名以正體，字以表德，名，終則諱之，字乃可以為孫氏。
孔子弟子記事者，皆稱仲尼；呂後微時，嘗字高祖為季；漢袁種字其叔父曰絲；王丹與侯霸子語，字霸為君房。
江南至今不諱字也。
河北士人全不辨之，名亦呼為字，字固因呼為字。
尚書王元之兄弟，皆号名人，其父名雲，字羅漢，一皆諱之，其餘不足怪也。
古人有名父、名君、名祖：《金縢》周公之祝辭曰：惟爾玄孫某。
名君也。
《左傳》，楚子圍宋，申犀對王稱無畏。
知罃對楚王稱外臣首；鄢陵之戰，栾針曰書退。
名父也。
栾盈辭于周行人，曰陪臣書，曰其子黡。
名祖若父也。
古人生不諱名，同輩皆面呼其名。
《書》：周公若曰‘君奭’；《禮記&bull曾子問》篇：老聃曰‘丘’；《檀弓》篇：曾子曰‘商’；《論語》：微生畝謂孔子曰‘丘’是也。
○孔子誨其弟子皆稱名；孟子則皆曰子，稱於他人之前亦曰子，樂正子、高子是也。
亦可以見世風之變矣。
古人敬其名，則無有不稱字者。
陸務觀曰：字所以表其人之德。
故儒者謂夫子曰仲尼，非慢也。
後世不惟諱其名，而并諱其字。
《晉書&bull儒林&bull劉兆傳》：‘嘗有人著鞾騎驢，至兆門外曰：“吾欲見劉延世。
”兆儒德道素，青州無稱其字者。
門人大怒。
兆曰：‘聽前。
’”又：常林年七歲，有父黨造門，問：‘林伯先在否？’林不答。
客雲：‘何不拜？’林曰：‘雖當下拜；臨子字父，何拜之有！’ 古人有以父名子者：《左傳》成十六年：‘潘尫之黨。
’潘尫之子，名黨也。
襄二十三年：‘申鮮虞之傅摯。
’申鮮虞之子，名傅摯也。
意必當時有同名者，故特舉其父以别之。
古人有以夫名妻：漢楊彪夫人袁氐答曹公卞夫人書曰：‘彪袁氏頓首頓首。
’ 名以同事而晦者：《淮南子》言秦穆公使孟明舉兵襲鄭，過周以東，鄭之賈人弦高、蹇他相與謀，矯鄭伯之命，以十二牛勞師。
是蹇他為弦高之友。
而《左氏傳》不載。
又書荊轲西刺秦王，高漸離、宋意為擊築而歌於易水之上。
宋玉《笛賦》：亦以荊卿、宋意并稱，是宋意為高漸離之侶，而《戰國策》、《史記》不載。
○《戰國策》：東孟之會，聶政、陽堅，刺相兼君。
注雲：堅，政之副。
按聶政告嚴仲子曰：‘其勢不可以多人。
’未必有副。
名以同事而章者：《孟子》：‘禹、稷當平世，三過其門而不入。
’考之《書》曰：‘啟呱呱而泣，予弗子。
’此禹事也，而稷亦因之以受名。
華周、杞梁之妻，善哭其夫而變國俗。
考之《列女傳》曰：哭于城下，七日而城為之崩。
此杞梁妻事也，而華周妻亦因之以受名。
人以相類而誤者：《墨子》：‘文王舉闳夭、泰颠於罝網之中，授之政而西土服。
’於傳未有此事，必太公之誤也。
《呂氏春秋》：‘箕子窮於商，範蠡流乎江。
’範蠡未嘗流江，必伍員之誤也。
《淮南子》：‘吳起、張儀車裂支解。
’張儀未嘗車裂，必蘇秦之誤也。
《易林》：‘貞良得願，微子解囚。
’微子未嘗囚，必箕子之誤也。
○《晉書&bull夏統傳》：‘子路見夏南，憤恚而忼忾。
’子路未嘗見夏南，蓋衛南子之誤。
《史記&bull萬石君傳》：‘長子建，次子甲，次子乙，次子慶。
’甲乙非名也，失其名而假以名之也。
《張湯傳》：‘長安富賈田甲。
’《韓安國傳》：‘獄卒田甲。
’疑亦同此。
○《漢書&bull魏相傳》：‘中谒者趙堯舉春，李舜舉夏，兒湯舉秋，貢禹舉冬。
’不應一時四人，同以堯、舜、禹、湯為名，若有意撰而名之者。
及讀《急就章》，有雲：‘祖堯舜，樂禹湯，’乃悟若此類，皆古人所假以名之也。
或曰：高帝時，實有趙堯，然非谒者。
○梁範缜《神滅論》有張甲、王乙、李丙、趙丁，後人假設之辭，以此為祖。
《漢書&bull張敖傳》：呂後數言張王以魯元故，不宜有此。
劉放曰：史家記事，或有如此追言谥者。
《史記》，貫高與張敖言，謂帝為高祖。
《公羊傳》，公子翚與桓公言，吾為子口隐矣。
皆此類。
今按傳記中此例尚多。
如《左氏傳》：石碏曰：陳桓公方有寵於王。
《國語》：鮑國謂子叔聲伯曰：子何辭苦成叔之邑？《淮南子》：先轸曰：昔吾先君與穆公交。
《吳越春秋》：子胥曰：報汝平王。
《說苑》：景公曰：善為我浮桓子也。
屈宜咎曰：昭侯嘗利矣，不作高門。
并是生時，不合稱谥。
乃後人追為之辭也。
○《史記&bull田敬仲世家》：齊人歌之曰，妪乎采芑，歸乎田成子。
《史通》曰：田常見存，而遽呼以谥！蘇氏曰：田常之時，安知其為成子而稱之！ 稱晉文公為文君：《楚辭&bull惜往日》：‘介子忠而立枯兮，文君寤而追求。
’稱楚莊王為莊君：《荀子》：‘莊君之曶。
’稱魯昭公為昭君：《焦氏易林》：‘乾侯野井，昭君喪居。
’ 《管予》稱‘三晉之君’，其時未有三晉。
《輕重》篇稱‘魯、梁’，其時未有梁。
《國語》：‘句踐之伯，陳、蔡服從。
’其時有蔡無陳。
《說苑》：‘句踐聘魏。
’其時未有魏。
又言仲尼見梁君，孟簡子相梁。
其時未有梁，魯亦無孟簡子。
《呂氏春秋》：‘晉文公師咎犯、随會。
’随會不與文公、咎犯同時。
《史記&bull扁鵲傳》：‘虢太子。
’其時虢亡己久。
《龜莢傳》：‘宋元王。
’宋無此君。
《越絕書》：‘晉、鄭王。
’晉、鄭未嘗稱王。
《列子》：‘晏平仲問養生於管夷吾。
’平仲去管子百餘年。
《韓詩外傳》：‘孟嘗君請學於闵子。
’闵子、孟嘗君，相去幾二百歲。
《集古錄》有五代時帝王将相等署字一卷。
所謂署字者，皆草書其名，今俗謂之畫押，不知始於何代。
《桯史》謂晉已有之，然不可考。
《南史》：齊高帝在領軍府，令紀僧真學手迹下名，報答書疏，皆付僧真。
上觀之笑曰：‘我亦不複能别。
’何敬容署名，‘敬’字則大作苟，小為文，‘容’字大為父；陸倕戲曰：‘公家苟既奇大，父亦不小。
’《北史》：斛律金不識文字，初名敦，苦其難署，改名為金，從其便易，猶以為難，神武乃指屋角令識之。
《北齊書》：庫狄幹不知書，署名乃幹，字逆上畫之，時人謂之穿椎。
又有武将王周，署名先為吉，而後成其外。
《世說》：蕭引書法遒逸，陳宣帝嘗指其署名語諸人曰：‘此字筆勢翩翩，似鳥之欲飛。
’《唐書》：董昌僭位，下制诏
