卷二
關燈
小
中
大
此何所用?”使客曰:“吾國航海,每苦海水鹹,不可飲,一投水帶其中,雖鹹鹵立化甘泉,可無病汲。
是以足珍耳!”市有好事,随至高麗館,請試驗之;逐命汲苦水數石,雜鹽攪之,投以水帶,水沸作魚眼數十;少頃,掬水飲之,甘冽乃勝山泉。
遂各歎服而去。
鬻鐵者言,闖陷京師時,得自老中貴,蓋先朝大内物也。
嗟嗟!自經變故以來,凡天府奇珍異寶,流散人間,泯泯無聞者,何可勝數;獨是帶為高麗使所賞識,頓增聲價百倍,不胫而走海外。
物之顯晦,固自有時哉!○神禹定水帶,何以得流傳人間?非同彜鼎,披圖可識,麗使從何知之?此與《太平廣記》所載西賈盜佛面珠事頗相類,何異域之多慧眼也。
○按《湧幢小品》載:華亭市中小常賣鋪有一物,如桶而無底,非木非竹,非鐵非石,既不知其名,亦不知何用。
凡數年,無過而問之者。
一日,有海船老商,見之駭愕有喜色,撫弄不已。
叩其所直,其人亦黠,意老商必有所用,漫索其直三百缗。
商喜,償三之二,遂取付之。
因叩曰:“某實不識為何物,今己成買,勢無悔理,幸以告我,”商曰:“此至寶也。
其名曰海井,尋常航海,必須載淡水自随,今但以大器滿貯海水,置此井于中汲之,皆甘泉也。
平生聞名于番賈,而未嘗遇,今幸得之。
”○予按朱文肅公著《湧幢小品》在萬曆己未,詹去矜(锺玉)所記,在文肅公四十年後,其就文肅所記而敷演之無疑。
然即文肅所記,亦未必實有此事也。
文肅又曰:《範石湖集》載海中大魚,腦有竅,吸海水,噴從竅出,則皆淡。
疑海井即此魚腦骨也。
餘謂此亦臆說。
葉瞻山樹聲,居台谏,數有抨擊,率皆大寮回次,務剔根株。
以節氣自喜,而雅不欲居黨名。
常曰:吾所知君子小人而已,不以門戶故而君子之、小人之也。
○盡人如先生,何至紛紛聚訟。
範箕生《程烈女傳》:烈女郾城人,年十七,聘安氏,無何,安氏子卒,烈女摧絕。
顧時時制履,甚工也。
母憐而撫之曰:“若夫已矣,何履為!”烈女則刃斷所制履,一日更制,乃弗工。
人诘之,烈女太息曰:“死人履而須工耶!”人莫測其旨。
及葬安氏子,請臨其喪堅;父母不許,托於炊,佯入室憩,則着向制履雉經矣。
啟扉,黃氣輪囷四塞,不辨烈女所在,久之方散。
逾七日,顔玼如生,汗壘壘如珠然。
郾城令廬吊贈襚焉。
四方來觀者門如市。
範子曰:先大父守許日,陳君嗚郊省大父于榻前,為予言烈女死,其父蓋以為诟。
或破涕為怒,加攩扌必雲。
嗟嗟,氓之蝱々,一至是哉!然不如是,烈女之性為獨全于天者,不顯矣。
虞将軍雲:芝草無根,醴泉無源,信矣。
句讀改正當從者:《論語》:“點(句)爾何如”;“至大至剛以直句養而無害,則塞乎天地之間”。
《禮記》:“男女不雜(句)坐不同(句)柂枷不同(句)巾栉不親授(句)”。
《左傳》:“蔓(句)難圓也,蔓(句)草猶不可除”;“晉公子骈脅欲觀(句)其裸浴(句)薄而觀之”。
《史記&bull衛青傳》:“人奴之(句)生得無笞罵即足矣”;《帝紀》:“與父老約(句)法三章耳。
”隻一點斷,不須講解,而古人之語意自出。
信乎學者貴有師承也。
“若傷人乎不(句)問馬”;“卒為善(句)士則之(句)野有衆逐虎”。
又倪文節公謂:“勿忘”、“勿助長”,上雲“而勿正”,古說既不通,伊川以“而勿正句心勿忘(句)”,亦不通。
味“正”“心”二字,元是“忘”字傳寫失真,以一字分為二字故耳。
蓋養浩然之氣,必當有事而勿忘;既當勿忘,又當勿助長可也。
疊下“勿忘”,作文法。
“二嫂使(句謂使女)治朕栖。
”“夏禮(句)吾能言之(句)杞(句)不足徽也,殷禮(句)吾能言之(句)宋(句)不足徵也,文獻不足(句)故也(句)足(句)則吾能徵之矣。
”“人皆謂我毀明堂。
毀諸(句)己乎?”《書》:“舜生三十(句)微庸三十(句)在位五十載,(句)陟方乃死。
”《詩》:“彼茁者葭,一發五豝。
籲嗟乎(句)驺虞!”此王質《詩總聞》讀法。
“雖蔬食菜羹瓜(句)祭。
”(《禮記》瓜祭上環)淳熙句讀:“《書》雲(句)孝乎惟孝(句)友于兄弟,(包注:孝乎惟孝,美大孝之辭。
”)“甚矣吾衰也,久矣(句)吾不複夢見周公。
”“予不得視猶子也(句)非我也夫(句)二三子也。
”“所求乎予以事父(句)未能也(句)所求乎朋友先施之(句)未能也。
”皆與今本迥别,學者宜詳考之。
虞山雲:《左傳》:“公入而賦(句)大隧之中,其樂也融融(句)姜出而賦(句)大隧之外,其樂也洩洩。
”杜注曰:“賦”,賦詩也。
以“賦”字為句,則“大隧”四句其所賦之詩。
锺伯敬不詳句讀,誤認為《左傳》叙钗事之辭,抹之曰俗筆。
殊可笑。
京山郝仲輿(敬)曰:《孟子》文字快利,其中有一字為一句者,行雲流水,讀過人殊不覺。
如《七八月之間,旱(句)則苗槁矣。
”“知(句)足以知聖人;汙(句)不至汙其所好。
”則怒悻悻然見於其面,去(句)則窮日之力而後宿哉!”“許子何不為陶冶?舍(句)皆取諸其宮中而用之。
”“百官族人,可句謂曰知。
”“女子之嫁也,母命之,往(句)送之門。
”“是(句)皆已甚,追(句)斯可以見矣。
”“凡有四端於我者,知(句)皆擴而充之矣。
”“使浚井,出(句)從而揜之。
”“迎之緻敬以有禮,言(句)将行其言也。
”“逃墨必歸于楊,歸(句)斯受之而己矣。
”又淳熙句讀“揖讓而升,下(句)而飲。
”(王注:射于堂,升及下,皆揖讓而相飲。
) 《名畫記》:公孫大娘善舞西河劍器渾脫。
張旭見之,因為之草書;太白有“公孫大娘渾脫舞”句。
老杜序内雲:“公孫氏舞劍器渾脫(句)浏漓頓挫,獨出冠時。
”锺伯敬不知是舞名,作為贊舞,評雲,“‘渾脫浏漓’六字,作事作文之妙盡此。
”虞山譏之。
《論語》:“夏禮吾能言(句)之杞不足徵也;殷禮吾能言(句)之宋不足徵也。
” (按宗長洲王楙曰:《禮運》:孔子曰:我欲觀夏道,是故之杞,而不足徵也,吾得夏時焉;我欲觀殷道,是故之宋,而不足徵也,吾得坤乾焉。
則此讀為是)。
《樗齋漫錄》曰:問人之年,若二十則曰弱冠,蓋不習句讀,将兩句作一句讀了。
《禮》曰:人生十年曰幼,學。
亦兩句讀。
論年則幼,在禮則當學矣。
二十曰弱,冠。
年雖幼,在禮當冠矣。
三十始壯,在禮當有室矣。
四十曰強,而仕矣。
五十曰艾,在禮則服官政矣。
六十曰耆,在禮可以指使人矣。
七十曰老,而傅。
八十、九十曰耄,在禮不加刑矣。
皆當作兩句點,今人并作一句點,誤矣。
學使谒文廟,一諸生講《孟子》“陰堂”章,讀曰:“人皆謂我毀陰堂(句)毀諸(句)已乎?”學使擊節曰:“一讀語意已明,不必更講矣!” 鹧鸪之聲,“行不得哥哥”,又雲“句辀格磔”。
唐韋莊詩雲:“懊惱澤家非有恨,年年長憶鳳城歸。
”“懊惱澤家”,亦鹧鸪聲也。
《太平廣記》雲:靈隐造北高峰塔,有寺犬,自山下銜磚石,至嶺上,吻為流血;人憐之,乃系傳其背,塔成,犬斃,寺儈葬之寺門八面松下。
今《靈隐寺志》不載此事。
永嘉劉參戎思祖,儒将也。
善詩,與匡山僧性諄友善,命畫工圖己像與儈對坐,曰《逢僧話圖》,到處乞人題詠。
華亭章台鼎一絕雲:“支許祖逢盡日留,蕭蕭寒玉數竿秋;青天碧海無兵氣,閒殺嘶風五色骝。
” 羅隐著《兩同書》十篇,《廣秘笈》收之,首載《吳越備史》隐本傳。
海鹽姚叔钭祥又采隐逸事附之。
然唐末閩進士沈崧為隐撰墓志一篇,文甚典麗,叔祥未之見也。
是以足珍耳!”市有好事,随至高麗館,請試驗之;逐命汲苦水數石,雜鹽攪之,投以水帶,水沸作魚眼數十;少頃,掬水飲之,甘冽乃勝山泉。
遂各歎服而去。
鬻鐵者言,闖陷京師時,得自老中貴,蓋先朝大内物也。
嗟嗟!自經變故以來,凡天府奇珍異寶,流散人間,泯泯無聞者,何可勝數;獨是帶為高麗使所賞識,頓增聲價百倍,不胫而走海外。
物之顯晦,固自有時哉!○神禹定水帶,何以得流傳人間?非同彜鼎,披圖可識,麗使從何知之?此與《太平廣記》所載西賈盜佛面珠事頗相類,何異域之多慧眼也。
○按《湧幢小品》載:華亭市中小常賣鋪有一物,如桶而無底,非木非竹,非鐵非石,既不知其名,亦不知何用。
凡數年,無過而問之者。
一日,有海船老商,見之駭愕有喜色,撫弄不已。
叩其所直,其人亦黠,意老商必有所用,漫索其直三百缗。
商喜,償三之二,遂取付之。
因叩曰:“某實不識為何物,今己成買,勢無悔理,幸以告我,”商曰:“此至寶也。
其名曰海井,尋常航海,必須載淡水自随,今但以大器滿貯海水,置此井于中汲之,皆甘泉也。
平生聞名于番賈,而未嘗遇,今幸得之。
”○予按朱文肅公著《湧幢小品》在萬曆己未,詹去矜(锺玉)所記,在文肅公四十年後,其就文肅所記而敷演之無疑。
然即文肅所記,亦未必實有此事也。
文肅又曰:《範石湖集》載海中大魚,腦有竅,吸海水,噴從竅出,則皆淡。
疑海井即此魚腦骨也。
餘謂此亦臆說。
葉瞻山樹聲,居台谏,數有抨擊,率皆大寮回次,務剔根株。
以節氣自喜,而雅不欲居黨名。
常曰:吾所知君子小人而已,不以門戶故而君子之、小人之也。
○盡人如先生,何至紛紛聚訟。
範箕生《程烈女傳》:烈女郾城人,年十七,聘安氏,無何,安氏子卒,烈女摧絕。
顧時時制履,甚工也。
母憐而撫之曰:“若夫已矣,何履為!”烈女則刃斷所制履,一日更制,乃弗工。
人诘之,烈女太息曰:“死人履而須工耶!”人莫測其旨。
及葬安氏子,請臨其喪堅;父母不許,托於炊,佯入室憩,則着向制履雉經矣。
啟扉,黃氣輪囷四塞,不辨烈女所在,久之方散。
逾七日,顔玼如生,汗壘壘如珠然。
郾城令廬吊贈襚焉。
四方來觀者門如市。
範子曰:先大父守許日,陳君嗚郊省大父于榻前,為予言烈女死,其父蓋以為诟。
或破涕為怒,加攩扌必雲。
嗟嗟,氓之蝱々,一至是哉!然不如是,烈女之性為獨全于天者,不顯矣。
虞将軍雲:芝草無根,醴泉無源,信矣。
句讀改正當從者:《論語》:“點(句)爾何如”;“至大至剛以直句養而無害,則塞乎天地之間”。
《禮記》:“男女不雜(句)坐不同(句)柂枷不同(句)巾栉不親授(句)”。
《左傳》:“蔓(句)難圓也,蔓(句)草猶不可除”;“晉公子骈脅欲觀(句)其裸浴(句)薄而觀之”。
《史記&bull衛青傳》:“人奴之(句)生得無笞罵即足矣”;《帝紀》:“與父老約(句)法三章耳。
”隻一點斷,不須講解,而古人之語意自出。
信乎學者貴有師承也。
“若傷人乎不(句)問馬”;“卒為善(句)士則之(句)野有衆逐虎”。
又倪文節公謂:“勿忘”、“勿助長”,上雲“而勿正”,古說既不通,伊川以“而勿正句心勿忘(句)”,亦不通。
味“正”“心”二字,元是“忘”字傳寫失真,以一字分為二字故耳。
蓋養浩然之氣,必當有事而勿忘;既當勿忘,又當勿助長可也。
疊下“勿忘”,作文法。
“二嫂使(句謂使女)治朕栖。
”“夏禮(句)吾能言之(句)杞(句)不足徽也,殷禮(句)吾能言之(句)宋(句)不足徵也,文獻不足(句)故也(句)足(句)則吾能徵之矣。
”“人皆謂我毀明堂。
毀諸(句)己乎?”《書》:“舜生三十(句)微庸三十(句)在位五十載,(句)陟方乃死。
”《詩》:“彼茁者葭,一發五豝。
籲嗟乎(句)驺虞!”此王質《詩總聞》讀法。
“雖蔬食菜羹瓜(句)祭。
”(《禮記》瓜祭上環)淳熙句讀:“《書》雲(句)孝乎惟孝(句)友于兄弟,(包注:孝乎惟孝,美大孝之辭。
”)“甚矣吾衰也,久矣(句)吾不複夢見周公。
”“予不得視猶子也(句)非我也夫(句)二三子也。
”“所求乎予以事父(句)未能也(句)所求乎朋友先施之(句)未能也。
”皆與今本迥别,學者宜詳考之。
虞山雲:《左傳》:“公入而賦(句)大隧之中,其樂也融融(句)姜出而賦(句)大隧之外,其樂也洩洩。
”杜注曰:“賦”,賦詩也。
以“賦”字為句,則“大隧”四句其所賦之詩。
锺伯敬不詳句讀,誤認為《左傳》叙钗事之辭,抹之曰俗筆。
殊可笑。
京山郝仲輿(敬)曰:《孟子》文字快利,其中有一字為一句者,行雲流水,讀過人殊不覺。
如《七八月之間,旱(句)則苗槁矣。
”“知(句)足以知聖人;汙(句)不至汙其所好。
”則怒悻悻然見於其面,去(句)則窮日之力而後宿哉!”“許子何不為陶冶?舍(句)皆取諸其宮中而用之。
”“百官族人,可句謂曰知。
”“女子之嫁也,母命之,往(句)送之門。
”“是(句)皆已甚,追(句)斯可以見矣。
”“凡有四端於我者,知(句)皆擴而充之矣。
”“使浚井,出(句)從而揜之。
”“迎之緻敬以有禮,言(句)将行其言也。
”“逃墨必歸于楊,歸(句)斯受之而己矣。
”又淳熙句讀“揖讓而升,下(句)而飲。
”(王注:射于堂,升及下,皆揖讓而相飲。
) 《名畫記》:公孫大娘善舞西河劍器渾脫。
張旭見之,因為之草書;太白有“公孫大娘渾脫舞”句。
老杜序内雲:“公孫氏舞劍器渾脫(句)浏漓頓挫,獨出冠時。
”锺伯敬不知是舞名,作為贊舞,評雲,“‘渾脫浏漓’六字,作事作文之妙盡此。
”虞山譏之。
《論語》:“夏禮吾能言(句)之杞不足徵也;殷禮吾能言(句)之宋不足徵也。
” (按宗長洲王楙曰:《禮運》:孔子曰:我欲觀夏道,是故之杞,而不足徵也,吾得夏時焉;我欲觀殷道,是故之宋,而不足徵也,吾得坤乾焉。
則此讀為是)。
《樗齋漫錄》曰:問人之年,若二十則曰弱冠,蓋不習句讀,将兩句作一句讀了。
《禮》曰:人生十年曰幼,學。
亦兩句讀。
論年則幼,在禮則當學矣。
二十曰弱,冠。
年雖幼,在禮當冠矣。
三十始壯,在禮當有室矣。
四十曰強,而仕矣。
五十曰艾,在禮則服官政矣。
六十曰耆,在禮可以指使人矣。
七十曰老,而傅。
八十、九十曰耄,在禮不加刑矣。
皆當作兩句點,今人并作一句點,誤矣。
學使谒文廟,一諸生講《孟子》“陰堂”章,讀曰:“人皆謂我毀陰堂(句)毀諸(句)已乎?”學使擊節曰:“一讀語意已明,不必更講矣!” 鹧鸪之聲,“行不得哥哥”,又雲“句辀格磔”。
唐韋莊詩雲:“懊惱澤家非有恨,年年長憶鳳城歸。
”“懊惱澤家”,亦鹧鸪聲也。
《太平廣記》雲:靈隐造北高峰塔,有寺犬,自山下銜磚石,至嶺上,吻為流血;人憐之,乃系傳其背,塔成,犬斃,寺儈葬之寺門八面松下。
今《靈隐寺志》不載此事。
永嘉劉參戎思祖,儒将也。
善詩,與匡山僧性諄友善,命畫工圖己像與儈對坐,曰《逢僧話圖》,到處乞人題詠。
華亭章台鼎一絕雲:“支許祖逢盡日留,蕭蕭寒玉數竿秋;青天碧海無兵氣,閒殺嘶風五色骝。
” 羅隐著《兩同書》十篇,《廣秘笈》收之,首載《吳越備史》隐本傳。
海鹽姚叔钭祥又采隐逸事附之。
然唐末閩進士沈崧為隐撰墓志一篇,文甚典麗,叔祥未之見也。