法帖釋文考異卷四
關燈
小
中
大
，得足下書，知道體平安，吾氣力尚未能平複，極欲知君等信息，比憂散散，不可具言，不複，歐陽詢頓首頓首。
足下何當【一作“嘗”】定返還，人望示心曲，永嘉書處定難【泉本此行有石斷紋】，以為其心也。
比年，守疾病，無事，絕心氣，至于書處焉，并昔時，既言必求，然顯數字，豈能備矣，須将示之，十五日，歐陽詢【米雲：“比年”帖，俗人僞作】。
吾自腳氣數發動，竟未聽許，此情何堪，寄藥猶可得也。
唐谏議大夫柳公權書【伯思雲：“柳少師《與弟》帖末雲‘誠懸呈’，人多疑之，以顔籀注《漢書?丞相衡傳》雲‘字以表德，豈人所自稱’，柳不當稱字，然嘗觀逸少《敬謝》帖自雲‘王逸少白’，廬山遠公集盧循與遠書自雲‘範陽盧子先叩頭’，則古人稱字，蓋或有之。
”《大觀》作“唐太子太師柳公權”，置四卷第十七】 聖【泉本此字阙石角】慈允許，守官稍減罪責【潘本右有錠紋，顧本有橫補痕未下錠】，猶深憂懼，續冀面言，不一一，誠懸【公權字，與弟書，故可以字也】呈，卅弟處，十四日，敬問【施作“懸”，當作“敬問”二字】。
伏審姊姊八月定發，弟與廿八弟同從行，遠聞不勝忭躍，今日元七【一作“叔”】來，望弟速到，極也，願在路咨聞，不停滞，幸甚，未即展割，尚增悢悢，不一一，公權呈，廿三弟、廿六弟、廿八弟、卅弟處，卅一弟意不殊前，要小楷後【當作“複”】使【一作“便”，非】送往【一作“言”】。
奉榮示，承已上【潘本右有錠紋，顧本有補未錠】訖，惟增慶悅，下情但多欣惬，垂情問以所要，悚荷難任，傥有赤箭時寄及三五兩，以扶衰病，便是厚惠，不具，公權狀白，至十六日，專到崇賢，惟昭察，謹狀，十五日，公權狀，辱問卻送及碑本，兼虛獎逾涯，但深反側，因見趙、張，如虛獎之說，為緣飾也，幸甚，不具，公權呈。
唐李邕書【《大觀》作“秘書監李邕”，置第四卷第十五】 三數日晴，頓熱，若為自适也，稍少理，欲使小兒入京，當從澧州去，有書不示之，諸公【潘本“公”當“間”有錠紋，“公”字下有補痕，顧本有補痕未錠】，歎賽無九百之事，當不複爽也，故使馳問，不具，李邕白，十二日，差無多事，撿校來一言集耳，通長孫五郎【《慶曆帖》有“骁騎”二字】。
唐谏議大夫褚庭誨書【《大觀》置四卷第十四】 辭奉後，不辱問，實增馳系，初寒，惟動履休勝，庭誨推前耳，未由拜展，悠悠下情，惟珍厚人信，惠問通法師，往謹附狀，不宣，謹狀。
唐尚書郎薛稷書【《大觀》作“唐禮部尚書”，置四卷第十二】 孫權與介象論脍，象以鲻魚為上，權曰：“此出海中，安可得？”象乃庭中作坑置水，投以鈎餌，不經食，得鲻【“鲻”“鲻”二字韻書不載，二字一義，恐通用也，考《三國志》俱作“鲻”，音茲】魚，付廚。
唐洺州刺史徐峤之書【《大觀》作“廣平太守徐峤之”，置四卷十六】 春首餘寒，惟阇【一作“閱”，誤，潘本有補痕，左貫四行，“阇”字左有錠紋，顧本有補痕未錠】梨動，正安隐，弟子虛乏，謬承榮寄，蒙恩獎擢，授洺州，一歲三遷，自南徂北，既近都邑，忝竊彌深，戰懼之情，慚惶據便，即【《大觀》書法少變】祗命，未由頂谒，瞻望山門，但增凄斷，願珍重，匆匆不宣，弟子徐峤之和南。
唐東宮長史陸柬之書【伯思雲：“陸柬之帖殊不類唐人語，當是臨晉、宋人帖，不爾效其語作此耳。
”《大觀》作“唐朝散大夫陸柬之”，置四卷第十三】 近得告，為慰，上下無恙，恙不得吳興近問，懸心得藥，書散勢，耿耿，嘗也【“得耿耿也”四字有飛白】。
唐薄紹之書【伯思雲：“薄紹之宋世為丹陽尹，書與羊欣齊名，時号羊薄，此卷目為唐人，謬甚矣。
案薄字欽叙，又字敬叔。
”《大觀》作“宋給事中薄紹之”，置四卷第二】 知弟定欲回換【潘本有補痕貫四行，顧本同】住止，周旋【一作“同”，于非】江參軍，甚得【施作“得”，可疑】一宅，今且遣問之，若必未得居宇，多當成交關也，但臨丹訪處，自難稱意，得消息，辄遣白，薄紹之白。
【徐峤之帖内“正”字，按文義當作“止”字，及觀《汝帖》并《古唐帖》皆摹正作“止”字。
】
足下何當【一作“嘗”】定返還，人望示心曲，永嘉書處定難【泉本此行有石斷紋】，以為其心也。
比年，守疾病，無事，絕心氣，至于書處焉，并昔時，既言必求，然顯數字，豈能備矣，須将示之，十五日，歐陽詢【米雲：“比年”帖，俗人僞作】。
吾自腳氣數發動，竟未聽許，此情何堪，寄藥猶可得也。
唐谏議大夫柳公權書【伯思雲：“柳少師《與弟》帖末雲‘誠懸呈’，人多疑之，以顔籀注《漢書?丞相衡傳》雲‘字以表德，豈人所自稱’，柳不當稱字，然嘗觀逸少《敬謝》帖自雲‘王逸少白’，廬山遠公集盧循與遠書自雲‘範陽盧子先叩頭’，則古人稱字，蓋或有之。
”《大觀》作“唐太子太師柳公權”，置四卷第十七】 聖【泉本此字阙石角】慈允許，守官稍減罪責【潘本右有錠紋，顧本有橫補痕未下錠】，猶深憂懼，續冀面言，不一一，誠懸【公權字，與弟書，故可以字也】呈，卅弟處，十四日，敬問【施作“懸”，當作“敬問”二字】。
伏審姊姊八月定發，弟與廿八弟同從行，遠聞不勝忭躍，今日元七【一作“叔”】來，望弟速到，極也，願在路咨聞，不停滞，幸甚，未即展割，尚增悢悢，不一一，公權呈，廿三弟、廿六弟、廿八弟、卅弟處，卅一弟意不殊前，要小楷後【當作“複”】使【一作“便”，非】送往【一作“言”】。
奉榮示，承已上【潘本右有錠紋，顧本有補未錠】訖，惟增慶悅，下情但多欣惬，垂情問以所要，悚荷難任，傥有赤箭時寄及三五兩，以扶衰病，便是厚惠，不具，公權狀白，至十六日，專到崇賢，惟昭察，謹狀，十五日，公權狀，辱問卻送及碑本，兼虛獎逾涯，但深反側，因見趙、張，如虛獎之說，為緣飾也，幸甚，不具，公權呈。
唐李邕書【《大觀》作“秘書監李邕”，置第四卷第十五】 三數日晴，頓熱，若為自适也，稍少理，欲使小兒入京，當從澧州去，有書不示之，諸公【潘本“公”當“間”有錠紋，“公”字下有補痕，顧本有補痕未錠】，歎賽無九百之事，當不複爽也，故使馳問，不具，李邕白，十二日，差無多事，撿校來一言集耳，通長孫五郎【《慶曆帖》有“骁騎”二字】。
唐谏議大夫褚庭誨書【《大觀》置四卷第十四】 辭奉後，不辱問，實增馳系，初寒，惟動履休勝，庭誨推前耳，未由拜展，悠悠下情，惟珍厚人信，惠問通法師，往謹附狀，不宣，謹狀。
唐尚書郎薛稷書【《大觀》作“唐禮部尚書”，置四卷第十二】 孫權與介象論脍，象以鲻魚為上，權曰：“此出海中，安可得？”象乃庭中作坑置水，投以鈎餌，不經食，得鲻【“鲻”“鲻”二字韻書不載，二字一義，恐通用也，考《三國志》俱作“鲻”，音茲】魚，付廚。
唐洺州刺史徐峤之書【《大觀》作“廣平太守徐峤之”，置四卷十六】 春首餘寒，惟阇【一作“閱”，誤，潘本有補痕，左貫四行，“阇”字左有錠紋，顧本有補痕未錠】梨動，正安隐，弟子虛乏，謬承榮寄，蒙恩獎擢，授洺州，一歲三遷，自南徂北，既近都邑，忝竊彌深，戰懼之情，慚惶據便，即【《大觀》書法少變】祗命，未由頂谒，瞻望山門，但增凄斷，願珍重，匆匆不宣，弟子徐峤之和南。
唐東宮長史陸柬之書【伯思雲：“陸柬之帖殊不類唐人語，當是臨晉、宋人帖，不爾效其語作此耳。
”《大觀》作“唐朝散大夫陸柬之”，置四卷第十三】 近得告，為慰，上下無恙，恙不得吳興近問，懸心得藥，書散勢，耿耿，嘗也【“得耿耿也”四字有飛白】。
唐薄紹之書【伯思雲：“薄紹之宋世為丹陽尹，書與羊欣齊名，時号羊薄，此卷目為唐人，謬甚矣。
案薄字欽叙，又字敬叔。
”《大觀》作“宋給事中薄紹之”，置四卷第二】 知弟定欲回換【潘本有補痕貫四行，顧本同】住止，周旋【一作“同”，于非】江參軍，甚得【施作“得”，可疑】一宅，今且遣問之，若必未得居宇，多當成交關也，但臨丹訪處，自難稱意，得消息，辄遣白，薄紹之白。
【徐峤之帖内“正”字，按文義當作“止”字，及觀《汝帖》并《古唐帖》皆摹正作“止”字。
】