●得一錄卷十一
關燈
小
中
大
聞。
兄弟姊妹。
初無顧忌。
狂蕩者又往往籍此為勾引之媒。
即有穩重貞姬。
幽閑淑女。
欲其保全名節也難矣。
【至此則未看淫戲之婦女亦日夕習聞心移神往矣】籲。
其可畏也。
夫我 朝尊崇貞節。
凡青年矢志白首不渝者。
例得褒旌。
或建坊或立祠。
所以鼓勵廉恥激揚風化者無微不至。
以故人人感奮。
奇節苦行。
遠過前朝。
而窮鄉僻壤。
偏有此等狂妄之徒。
日以誨淫為事。
惑我齊民。
是 國家歲旌節孝千百人。
不敵花鼓淫戲數回之感化為尤速為可痛也。
抑又聞之。
演此戲者。
多為聚賭窩匪之計。
以故淫戲一開。
賭風日甚。
盜賊□□案牍繁多。
株連無已。
近世民間惡俗之可為痛哭流涕長太息者。
孰有過于此者哉。
陽明先生傳習錄深言淫戲之弊。
可見此事為風俗大害。
先儒固早慮及此。
自來賢明官長。
每嚴申谕禁。
而其風終不可絕者。
非盡由于地方官之奉行不力也。
【地方官以民為子。
未有坐視吾子之淪于禽獸而漠然不救者】蓋若輩串通胥吏。
奉票下鄉。
得錢即縱。
蒙混禀複。
互相隐瞞。
官長清查。
差房中飽。
比比然也。
【吏胥之有心肝而實力奉行者正不可多得】即有賢邑宰留心風化。
加意嚴緝。
立拏到案亦不過聊示薄懲。
斥逐出境耳。
夫斥逐出境。
固可冀絕迹于此方。
而面目依然。
勢必仍流毒于異地。
蓋彼既習為此業。
勢難驟改。
此散彼聚。
出沒無常。
更得地方棍徒包庇其間。
其根遂不可拔矣。
又況奉行上命。
勤惰不同。
禁令稍寬。
即為若輩潛蹤之薮。
良有司實心斥逐。
卒不免以鄰國為壑。
即查拿到案。
當官發賣。
而安分軍民。
每多不屑。
其願買者仍多若輩化身。
名為領賣。
實則取贖。
【若輩聲氣廣通為營救者必多】甘言媚詞。
官長為所蒙蔽。
以為自此從良。
可不至再蹈前轍矣。
然而一出監禁。
仍習故業。
【未受挫折祗耗銀錢若輩更何所畏】此亦勢之無如何者也。
然則其風竟不可止乎。
竊嘗再四籌之。
此輩皆無知愚蒙。
誤于幼習。
含羞餬口。
既難别事營生。
法重情輕。
更難置以極典。
欲圖本原之拔。
必求善處之方。
宜由 上憲嚴申禁令。
曉谕各屬。
嚴勿得以此等淫戲教習婦女。
并責其就地教習蠶桑。
以務本業。
并于省會中設一禁锢教習局。
嚴絕内外。
【如外監之例而變通之】公舉老成方正者數人主其事。
院内備紡織具。
雇民間老婦數人。
任其教習。
凡遇演唱花鼓婦女。
除拏到先行懲責外。
随即解入省垣。
收入此局。
教養一二年。
日給兩粥一飯。
使老婦督其蠶桑。
蠶桑事畢。
即教習木棉紡織。
月課其功。
半年後即可取其課利入公仍不啻自食其力。
如不願學習。
或懶于操作者。
即減其粥飯。
【察出嚴責之】俾知改悔。
至一二年後業已學成。
心已灰敗。
方許其出而從良。
如有再犯。
定行嚴辦不貸。
【辦攤簧婦尤急于辦門娼、蓋門娼雖是陷□。
然尚是願者上釣。
若攤簧婦則登台演唱。
終日誨淫。
、釀成多少桑濮風氣。
其為害尤酷。
故懲辦尤宜急也。
】其男者拏到即照例重治剌面為記吏胥私放。
察出嚴行斥革至包庇攤簧之輩照地棍例重治。
尤不稍寬。
如有狥庇屬員不能實力查拏者。
一體參究。
【嚴辦灘簧婦女。
地方官每以法重情輕恐防造孽又卑詞乞憐故多不忍加以酷刑。
今此辦理。
乃革其舊習。
名為禁锢。
實引以正路。
有功無過。
可不畏造孽。
不妨勤加查檢也】如是則己犯者自可改圖。
未犯者皆聞風知戒庶幾風俗可以還醇。
人心可以複古。
初不必用嚴刑酷法。
而挽回者蓋不少矣。
【收禁一灘簧婦。
可免數千百人之害。
若此事一舉。
使人人不敢習學灘簧。
并可免數千百年之害。
功德之大未有過于此者。
又收養一人。
止可活□人之命。
若收禁一灘簧婦。
則可活千百人之命。
蓋以其一人足以害千百人。
今受害者少自全活者多也】此拔本塞源之道。
上可以輔 國家旌揚貞節之典而峻其大防。
下可以杜闾閻淫靡之俗。
而安其本業。
而治化有不蒸蒸日上者哉。
世不乏有心人。
能奏請 谕允。
嚴申禁令。
通饬各省。
并禁戲班不得搬演淫戲。
茶坊中不得招留彈唱攤簧男婦。
【近來茶坊中又有彈唱一流男女對白所唱者多閨房醜事。
竟與灘簧戲無異。
又有在勝會場茶坊中坐唱灘簧者閧動多人。
為害日甚。
尤須嚴禁】于以杜淫根而示正軌。
此 國家之福。
而亦天下蒼生之福也。
願與扶世立教 大君子共圖之。
【通省業此者多不過數百人即禁锢收養所費有限。
而為利極溥。
況至一年後。
即可自食其力。
則籌費更屬無難。
有志君子幸早籌之。
】又郡縣幅員甚廣。
耳目難周務請上憲饬地方官勸谕城鄉父老。
設立禁約。
違者議罰。
以本地人除本地弊。
既不許無賴子弟斂錢演唱。
複何慮差役包庇得賄容留。
法簡易從。
地近易察。
心齊可久。
罰嚴難犯。
所謂官禁不如私禁者此也實心勸谕。
是在良有司開其先耳。
△勸禁演串客淫戲俚言【甯紹名串客】 淫戲本不可演。
而串客淫戲更不可演。
蓋大班王戲多淫戲少。
揀戲者既勿點淫戲。
班内斷勿敢自做。
若串客之花鼓淫戲。
則全是醜惡可憎之淫戲。
并無一出正戲。
且都系遊手好閑不習上流之子弟。
平日毫無廉恥。
專喜淫蕩。
把一種小本唱片買來。
你唱我和。
及至上台。
一花面。
一旦腳。
扮做男女。
備極醜态。
裝盡油腔。
而其白口油子。
又都是土話。
使婦女小兒們聽了。
句句記得。
做的既揚揚得意唱的自戀戀不舍。
所以大班演戲。
婦女看的還少。
若打聽得某處有串客做。
則約妯娌、會姊妹、帶兒女、邀鄰舍、成羣結隊。
你拉我扯。
都去看到。
做一日看一日。
做一夜看一夜。
全然不厭。
做串客的見了年輕婦女越多。
他裝做淫相越醜。
頓使婦女們當下眼花撩亂。
欲火焚燒。
己有按捺不住之勢。
再加以輕薄子弟。
遊蕩淫棍。
從旁百般戲谑。
無所不至。
此刻在婦人恐怕當場出醜。
隐忍不敢聲張。
在男子私喜暗地無知。
猖狂任其戲弄。
況情欲既動。
胸中便無把握。
其或素愛名節女子。
雖不至失身于人。
而情魔纏繞。
難免因想成病因病喪命之患。
若是沒廉恥婦女。
淫念一起。
奸情百出。
往往看此戲後。
有私期偷會的。
有密約拐逃的。
有不顧貴賤主仆通奸的。
有丈夫久出不歸勾引狂童入室的。
有孀婦空房難守招攬光棍當家的。
種種傷風敗俗之事。
都從看串客起因。
自有串客淫戲直使人人走入禽獸一路。
想到此處。
令人不勝發指。
這樣匪類。
倘不速為禁止。
其流毒豈有窮盡。
奉勸各處 紳士鄉耆。
公禀縣尊請示嚴行禁止。
并懇賢父母官饬差到處查察。
見地方上有演串客淫戲者。
立将為首之人及行頭主。
一并扭送到縣。
重責不貸。
庶幾匪類永絕。
淫風自清。
請高明者細心想之。
△禁串客淫戲告示【甯郡公禀】 為出示嚴禁事。
據紳士陳掌文等呈請。
竊照演戲酬神。
例所不禁。
惟串戲一項。
本系遊閑無恥之徒。
專習淫亵詞調扮演男女私情。
當街搭台。
備極醜态。
以緻男女聚觀。
乘機誘惑。
敗壞風化。
莫此為甚。
前于鹹豐年間。
疊經各紳士呈請示禁。
蒙前道府二憲。
并縣主會銜出示。
并嚴查懲究在案。
自此城鄉各處。
鹹知畏愓。
不敢演唱。
無如逆擾以後。
城中尚知斂迹。
四鄉恃以路途廣遠。
查察難周。
仍然故态複萌。
敢聚衆串演。
而且奸徒藉此圖利。
開場賭博。
愚民無知。
被其局騙。
種種弊端。
不堪指屈。
因思鄉各有塾。
塾必有士。
村各有族。
族必有長。
如果各鄉各村該宗房長。
與讀書明理之士。
督同地保。
互相查禁。
豈容奸徒聚衆開場。
任意串演。
為此亟亟公叩恩準會銜出示申禁。
饬差查拿究辦。
并傳各圖地保。
到堂嚴谕。
饬令各具甘結。
以端風化。
而靖地方等情。
據此查演唱串客。
最為風俗人心之害。
經前道府縣會銜示禁在案。
茲據該紳士等呈請申明禁令。
合亟查案會銜示禁。
為此示仰城鄉内外軍民人等知悉。
自示之後爾等務各安分守業。
毋再罔顧廉恥。
演唱串客倘敢肆行無忌。
一經訪聞。
或被指控。
立将該圖地保。
并行頭主。
及為首斂錢。
在場串戲之人。
嚴拿究辦。
一面追取箱籠衣物樂器等件入官。
并令各鄉村宗房長與紳士等。
督同地保随時随地互為查禁。
訪察得寔。
立即指名報告。
該地方查禁不嚴。
無論該地保有無賄隐情弊。
一并從重懲治。
決不寬貸。
各宜凜遵毋違特示。
△公禀秘邑尊呈稿 為政令方新。
敢萌故智。
禀叩簽提究禁事。
竊甯波城鄉。
往往置辦服箱扮演串客寔為賭博起見。
俗所謂廟會場。
其所做戲劇。
隻有一醜一旦。
非勾誘通奸。
即私奔苟合。
醜态萬狀。
淫曲千般。
哄動就地男婦人等。
挨肩擦背。
混雜其間。
從此淫風流行。
言難勝述。
前經呈明道府縣各憲。
厯奉出示嚴禁。
并于一啚之内。
責成地保。
一族之中。
責成宗長。
如能首先通報者。
立予賞給。
各在案。
茲當仁憲榮任。
政令方新。
讵有東鄉四都六啚之李沈兩姓。
膽于本月初九日定得混号新友癞頭所置之三星堂串客班。
并有四都地方族長邵和俊。
開設賭場。
圖勾賭腳。
膽于本月十二日定得屠甯沛所置之得勝堂串客班。
分頭扮演。
故智複萌。
地保邵太順俞觀成極力理阻。
肆無忌憚。
來城通報。
始得驚知。
似此淫劇誘人。
大壞風化。
在串演者廉恥道喪。
無足為奇。
而觀看者惡習移人。
伊于胡底。
為此禀叩（雲雲） △各村議規 蓋聞百事以奸為最醜。
萬惡以淫為最先。
吾甯串客一項。
端演男女奸淫醜态萬狀。
既無情節可觀。
又無果報可據。
不想無知之輩。
藉此為歡。
非徹夜狂歌。
即連天扮演。
遂緻男人敗度。
女子懷春。
或成童情窦初開。
頓萌色欲。
或寡婦貞操頗固。
忽改初心。
敗俗傷風。
莫如此甚。
寡廉鮮恥。
無以複加。
現奉道府縣三憲會銜各處申禁。
誠恐村莊鄉野未及周知。
爰于一啚之内。
責成地保。
一族之中。
責成宗長。
務須明白開導。
自相警戒。
倘啚内怙惡地棍。
恃霸不從。
即由該地保密禀憲署族内不肖子孫。
執迷不悟。
即由該宗長密禀憲轅。
庶幾各畏王法。
自保門楣。
則串客不絕而自絕。
風氣不古而自古矣。
此啟。
賞格附後（另貼告條） 奉道府各憲嚴禁串客事。
嗣後再有違禁肆做者。
有人訪聞确寔。
準其赴甯邑廟體仁局通報。
司事杳明。
賞給大錢五千文。
△上海道通饬示禁淫戲頒發永禁碑式 蘇松太兵備道應 為通饬示禁事。
照得搬演雜劇。
律内止許妝扮孝子順孫。
義夫節婦。
勸人為善之事。
近來戲班所演之戲。
非特不能勸人為善。
且多演唱各種淫戲。
竭盡醜态。
導人為惡。
其情最堪痛恨。
然使演戲之家。
終不點演。
則亦無能惑人。
乃有一種浮蕩之徒。
往往喜點淫戲。
自命風流。
不慮觀之者。
目炫心迷。
蕩魂失魄。
甚至害及己家閨閣子弟。
誠不知其是何居心。
且鄉間演戲。
皆為酬神邀福起見。
試思聰明正直之為神。
顧可演淫戲以亵渎之耶。
至花鼓淫戲。
本幹例禁。
班内男女混雜。
向後苟且暧昧之防。
一切情事。
何堪聞問。
演之者皆圖誘人聚賭。
尤為風俗人心之害。
去年業經通饬嚴禁。
茲本道訪聞此風仍未盡絕。
各處多有演唱。
自應一體嚴加示禁。
以正人心。
而端風俗。
除刊刻告示外。
合行劄發通饬。
劄到該某即便遵照。
将發來告示。
轉發各屬。
代為标判。
遍貼曉谕。
并于常年淫戲最多之戲。
豎立禁碑。
俾衆觸目驚心。
以垂久遠。
其鄉間演唱花鼓淫戲。
開設賭場之人。
應如何拏辦。
以靖地方。
其尋常戲班演唱淫戲。
應如何勸谕。
紳士随時随地開導禁止。
以挽頹風。
均即由（府州廳縣）各就地方情形。
酌議具覆。
總期事歸實際毌得徒托空言。
是為至要。
切切特劄。
同治六年十一月日劄
兄弟姊妹。
初無顧忌。
狂蕩者又往往籍此為勾引之媒。
即有穩重貞姬。
幽閑淑女。
欲其保全名節也難矣。
【至此則未看淫戲之婦女亦日夕習聞心移神往矣】籲。
其可畏也。
夫我 朝尊崇貞節。
凡青年矢志白首不渝者。
例得褒旌。
或建坊或立祠。
所以鼓勵廉恥激揚風化者無微不至。
以故人人感奮。
奇節苦行。
遠過前朝。
而窮鄉僻壤。
偏有此等狂妄之徒。
日以誨淫為事。
惑我齊民。
是 國家歲旌節孝千百人。
不敵花鼓淫戲數回之感化為尤速為可痛也。
抑又聞之。
演此戲者。
多為聚賭窩匪之計。
以故淫戲一開。
賭風日甚。
盜賊□□案牍繁多。
株連無已。
近世民間惡俗之可為痛哭流涕長太息者。
孰有過于此者哉。
陽明先生傳習錄深言淫戲之弊。
可見此事為風俗大害。
先儒固早慮及此。
自來賢明官長。
每嚴申谕禁。
而其風終不可絕者。
非盡由于地方官之奉行不力也。
【地方官以民為子。
未有坐視吾子之淪于禽獸而漠然不救者】蓋若輩串通胥吏。
奉票下鄉。
得錢即縱。
蒙混禀複。
互相隐瞞。
官長清查。
差房中飽。
比比然也。
【吏胥之有心肝而實力奉行者正不可多得】即有賢邑宰留心風化。
加意嚴緝。
立拏到案亦不過聊示薄懲。
斥逐出境耳。
夫斥逐出境。
固可冀絕迹于此方。
而面目依然。
勢必仍流毒于異地。
蓋彼既習為此業。
勢難驟改。
此散彼聚。
出沒無常。
更得地方棍徒包庇其間。
其根遂不可拔矣。
又況奉行上命。
勤惰不同。
禁令稍寬。
即為若輩潛蹤之薮。
良有司實心斥逐。
卒不免以鄰國為壑。
即查拿到案。
當官發賣。
而安分軍民。
每多不屑。
其願買者仍多若輩化身。
名為領賣。
實則取贖。
【若輩聲氣廣通為營救者必多】甘言媚詞。
官長為所蒙蔽。
以為自此從良。
可不至再蹈前轍矣。
然而一出監禁。
仍習故業。
【未受挫折祗耗銀錢若輩更何所畏】此亦勢之無如何者也。
然則其風竟不可止乎。
竊嘗再四籌之。
此輩皆無知愚蒙。
誤于幼習。
含羞餬口。
既難别事營生。
法重情輕。
更難置以極典。
欲圖本原之拔。
必求善處之方。
宜由 上憲嚴申禁令。
曉谕各屬。
嚴勿得以此等淫戲教習婦女。
并責其就地教習蠶桑。
以務本業。
并于省會中設一禁锢教習局。
嚴絕内外。
【如外監之例而變通之】公舉老成方正者數人主其事。
院内備紡織具。
雇民間老婦數人。
任其教習。
凡遇演唱花鼓婦女。
除拏到先行懲責外。
随即解入省垣。
收入此局。
教養一二年。
日給兩粥一飯。
使老婦督其蠶桑。
蠶桑事畢。
即教習木棉紡織。
月課其功。
半年後即可取其課利入公仍不啻自食其力。
如不願學習。
或懶于操作者。
即減其粥飯。
【察出嚴責之】俾知改悔。
至一二年後業已學成。
心已灰敗。
方許其出而從良。
如有再犯。
定行嚴辦不貸。
【辦攤簧婦尤急于辦門娼、蓋門娼雖是陷□。
然尚是願者上釣。
若攤簧婦則登台演唱。
終日誨淫。
、釀成多少桑濮風氣。
其為害尤酷。
故懲辦尤宜急也。
】其男者拏到即照例重治剌面為記吏胥私放。
察出嚴行斥革至包庇攤簧之輩照地棍例重治。
尤不稍寬。
如有狥庇屬員不能實力查拏者。
一體參究。
【嚴辦灘簧婦女。
地方官每以法重情輕恐防造孽又卑詞乞憐故多不忍加以酷刑。
今此辦理。
乃革其舊習。
名為禁锢。
實引以正路。
有功無過。
可不畏造孽。
不妨勤加查檢也】如是則己犯者自可改圖。
未犯者皆聞風知戒庶幾風俗可以還醇。
人心可以複古。
初不必用嚴刑酷法。
而挽回者蓋不少矣。
【收禁一灘簧婦。
可免數千百人之害。
若此事一舉。
使人人不敢習學灘簧。
并可免數千百年之害。
功德之大未有過于此者。
又收養一人。
止可活□人之命。
若收禁一灘簧婦。
則可活千百人之命。
蓋以其一人足以害千百人。
今受害者少自全活者多也】此拔本塞源之道。
上可以輔 國家旌揚貞節之典而峻其大防。
下可以杜闾閻淫靡之俗。
而安其本業。
而治化有不蒸蒸日上者哉。
世不乏有心人。
能奏請 谕允。
嚴申禁令。
通饬各省。
并禁戲班不得搬演淫戲。
茶坊中不得招留彈唱攤簧男婦。
【近來茶坊中又有彈唱一流男女對白所唱者多閨房醜事。
竟與灘簧戲無異。
又有在勝會場茶坊中坐唱灘簧者閧動多人。
為害日甚。
尤須嚴禁】于以杜淫根而示正軌。
此 國家之福。
而亦天下蒼生之福也。
願與扶世立教 大君子共圖之。
【通省業此者多不過數百人即禁锢收養所費有限。
而為利極溥。
況至一年後。
即可自食其力。
則籌費更屬無難。
有志君子幸早籌之。
】又郡縣幅員甚廣。
耳目難周務請上憲饬地方官勸谕城鄉父老。
設立禁約。
違者議罰。
以本地人除本地弊。
既不許無賴子弟斂錢演唱。
複何慮差役包庇得賄容留。
法簡易從。
地近易察。
心齊可久。
罰嚴難犯。
所謂官禁不如私禁者此也實心勸谕。
是在良有司開其先耳。
△勸禁演串客淫戲俚言【甯紹名串客】 淫戲本不可演。
而串客淫戲更不可演。
蓋大班王戲多淫戲少。
揀戲者既勿點淫戲。
班内斷勿敢自做。
若串客之花鼓淫戲。
則全是醜惡可憎之淫戲。
并無一出正戲。
且都系遊手好閑不習上流之子弟。
平日毫無廉恥。
專喜淫蕩。
把一種小本唱片買來。
你唱我和。
及至上台。
一花面。
一旦腳。
扮做男女。
備極醜态。
裝盡油腔。
而其白口油子。
又都是土話。
使婦女小兒們聽了。
句句記得。
做的既揚揚得意唱的自戀戀不舍。
所以大班演戲。
婦女看的還少。
若打聽得某處有串客做。
則約妯娌、會姊妹、帶兒女、邀鄰舍、成羣結隊。
你拉我扯。
都去看到。
做一日看一日。
做一夜看一夜。
全然不厭。
做串客的見了年輕婦女越多。
他裝做淫相越醜。
頓使婦女們當下眼花撩亂。
欲火焚燒。
己有按捺不住之勢。
再加以輕薄子弟。
遊蕩淫棍。
從旁百般戲谑。
無所不至。
此刻在婦人恐怕當場出醜。
隐忍不敢聲張。
在男子私喜暗地無知。
猖狂任其戲弄。
況情欲既動。
胸中便無把握。
其或素愛名節女子。
雖不至失身于人。
而情魔纏繞。
難免因想成病因病喪命之患。
若是沒廉恥婦女。
淫念一起。
奸情百出。
往往看此戲後。
有私期偷會的。
有密約拐逃的。
有不顧貴賤主仆通奸的。
有丈夫久出不歸勾引狂童入室的。
有孀婦空房難守招攬光棍當家的。
種種傷風敗俗之事。
都從看串客起因。
自有串客淫戲直使人人走入禽獸一路。
想到此處。
令人不勝發指。
這樣匪類。
倘不速為禁止。
其流毒豈有窮盡。
奉勸各處 紳士鄉耆。
公禀縣尊請示嚴行禁止。
并懇賢父母官饬差到處查察。
見地方上有演串客淫戲者。
立将為首之人及行頭主。
一并扭送到縣。
重責不貸。
庶幾匪類永絕。
淫風自清。
請高明者細心想之。
△禁串客淫戲告示【甯郡公禀】 為出示嚴禁事。
據紳士陳掌文等呈請。
竊照演戲酬神。
例所不禁。
惟串戲一項。
本系遊閑無恥之徒。
專習淫亵詞調扮演男女私情。
當街搭台。
備極醜态。
以緻男女聚觀。
乘機誘惑。
敗壞風化。
莫此為甚。
前于鹹豐年間。
疊經各紳士呈請示禁。
蒙前道府二憲。
并縣主會銜出示。
并嚴查懲究在案。
自此城鄉各處。
鹹知畏愓。
不敢演唱。
無如逆擾以後。
城中尚知斂迹。
四鄉恃以路途廣遠。
查察難周。
仍然故态複萌。
敢聚衆串演。
而且奸徒藉此圖利。
開場賭博。
愚民無知。
被其局騙。
種種弊端。
不堪指屈。
因思鄉各有塾。
塾必有士。
村各有族。
族必有長。
如果各鄉各村該宗房長。
與讀書明理之士。
督同地保。
互相查禁。
豈容奸徒聚衆開場。
任意串演。
為此亟亟公叩恩準會銜出示申禁。
饬差查拿究辦。
并傳各圖地保。
到堂嚴谕。
饬令各具甘結。
以端風化。
而靖地方等情。
據此查演唱串客。
最為風俗人心之害。
經前道府縣會銜示禁在案。
茲據該紳士等呈請申明禁令。
合亟查案會銜示禁。
為此示仰城鄉内外軍民人等知悉。
自示之後爾等務各安分守業。
毋再罔顧廉恥。
演唱串客倘敢肆行無忌。
一經訪聞。
或被指控。
立将該圖地保。
并行頭主。
及為首斂錢。
在場串戲之人。
嚴拿究辦。
一面追取箱籠衣物樂器等件入官。
并令各鄉村宗房長與紳士等。
督同地保随時随地互為查禁。
訪察得寔。
立即指名報告。
該地方查禁不嚴。
無論該地保有無賄隐情弊。
一并從重懲治。
決不寬貸。
各宜凜遵毋違特示。
△公禀秘邑尊呈稿 為政令方新。
敢萌故智。
禀叩簽提究禁事。
竊甯波城鄉。
往往置辦服箱扮演串客寔為賭博起見。
俗所謂廟會場。
其所做戲劇。
隻有一醜一旦。
非勾誘通奸。
即私奔苟合。
醜态萬狀。
淫曲千般。
哄動就地男婦人等。
挨肩擦背。
混雜其間。
從此淫風流行。
言難勝述。
前經呈明道府縣各憲。
厯奉出示嚴禁。
并于一啚之内。
責成地保。
一族之中。
責成宗長。
如能首先通報者。
立予賞給。
各在案。
茲當仁憲榮任。
政令方新。
讵有東鄉四都六啚之李沈兩姓。
膽于本月初九日定得混号新友癞頭所置之三星堂串客班。
并有四都地方族長邵和俊。
開設賭場。
圖勾賭腳。
膽于本月十二日定得屠甯沛所置之得勝堂串客班。
分頭扮演。
故智複萌。
地保邵太順俞觀成極力理阻。
肆無忌憚。
來城通報。
始得驚知。
似此淫劇誘人。
大壞風化。
在串演者廉恥道喪。
無足為奇。
而觀看者惡習移人。
伊于胡底。
為此禀叩（雲雲） △各村議規 蓋聞百事以奸為最醜。
萬惡以淫為最先。
吾甯串客一項。
端演男女奸淫醜态萬狀。
既無情節可觀。
又無果報可據。
不想無知之輩。
藉此為歡。
非徹夜狂歌。
即連天扮演。
遂緻男人敗度。
女子懷春。
或成童情窦初開。
頓萌色欲。
或寡婦貞操頗固。
忽改初心。
敗俗傷風。
莫如此甚。
寡廉鮮恥。
無以複加。
現奉道府縣三憲會銜各處申禁。
誠恐村莊鄉野未及周知。
爰于一啚之内。
責成地保。
一族之中。
責成宗長。
務須明白開導。
自相警戒。
倘啚内怙惡地棍。
恃霸不從。
即由該地保密禀憲署族内不肖子孫。
執迷不悟。
即由該宗長密禀憲轅。
庶幾各畏王法。
自保門楣。
則串客不絕而自絕。
風氣不古而自古矣。
此啟。
賞格附後（另貼告條） 奉道府各憲嚴禁串客事。
嗣後再有違禁肆做者。
有人訪聞确寔。
準其赴甯邑廟體仁局通報。
司事杳明。
賞給大錢五千文。
△上海道通饬示禁淫戲頒發永禁碑式 蘇松太兵備道應 為通饬示禁事。
照得搬演雜劇。
律内止許妝扮孝子順孫。
義夫節婦。
勸人為善之事。
近來戲班所演之戲。
非特不能勸人為善。
且多演唱各種淫戲。
竭盡醜态。
導人為惡。
其情最堪痛恨。
然使演戲之家。
終不點演。
則亦無能惑人。
乃有一種浮蕩之徒。
往往喜點淫戲。
自命風流。
不慮觀之者。
目炫心迷。
蕩魂失魄。
甚至害及己家閨閣子弟。
誠不知其是何居心。
且鄉間演戲。
皆為酬神邀福起見。
試思聰明正直之為神。
顧可演淫戲以亵渎之耶。
至花鼓淫戲。
本幹例禁。
班内男女混雜。
向後苟且暧昧之防。
一切情事。
何堪聞問。
演之者皆圖誘人聚賭。
尤為風俗人心之害。
去年業經通饬嚴禁。
茲本道訪聞此風仍未盡絕。
各處多有演唱。
自應一體嚴加示禁。
以正人心。
而端風俗。
除刊刻告示外。
合行劄發通饬。
劄到該某即便遵照。
将發來告示。
轉發各屬。
代為标判。
遍貼曉谕。
并于常年淫戲最多之戲。
豎立禁碑。
俾衆觸目驚心。
以垂久遠。
其鄉間演唱花鼓淫戲。
開設賭場之人。
應如何拏辦。
以靖地方。
其尋常戲班演唱淫戲。
應如何勸谕。
紳士随時随地開導禁止。
以挽頹風。
均即由（府州廳縣）各就地方情形。
酌議具覆。
總期事歸實際毌得徒托空言。
是為至要。
切切特劄。
同治六年十一月日劄