“表現他在怎麼樣做”

玉為了争取自由戀愛。

    曾有過多少次“濃情蜜意”的表演，可是也有一些因為“賭氣”互不往來，懊惱、悔恨的經過。

    加上寶钗、襲人在這兩個中間言語挑撥，情感分化，明槍暗劍地有過多少次“情場”中的鬥争。

    試問凡是好好讀過這部偉大作品的，誰不覺得作者筆下的刻畫真是“活龍活現”，使人忘了是在讀小說？這正是作者從“表現他在怎樣做”上加強了讀者對于人物的特殊性格的認識，——不但是浮淺地認識，而是十分地熟識。

    不管他或她說那句話，做那件事，有什麼舉動，都與他或她的性格完全符合，不生湊，不勉強，不生硬，更不矛盾。

    “那正是這位孤高伶俐的林家姑娘的口吻”“你看，不是怡紅公子——這個生于富貴叢中偏又愛好自由，尊重女子的哥兒是誰？”讀者自會從他們的言行中有這樣的認識。

    “表現他在怎樣做”，細微曲折，深入淺出，把人物的内心和外表的語言，動作配合一緻，層層展進……表現出來，才能把“他在怎樣做”弄得清清楚楚，而不是可有可無，與他無關。

     若從“做的什麼”上求表現那倒容易，幾句話，幾段粗疏的叙寫便可令人明了，而感人的所在和加強與清顯某個書中人物的力量便大為削減，甚至不複存在。

     我們應該切實了解恩格斯這兩句話的涵義，寫起作品來當可輕易避免公式化和概念化，而對于自己所創造的書中人物，也可以使之更加明顯并有感人的力量。